外語教師聯盟每週一
“專項語法難題探微”欄目
本期第四個知識點
動詞不定式
第十三講
動名詞與名詞化動名詞的區別
內容導圖（點擊查看大圖）
定
語
從
句
動名詞與名詞化動名詞的形式相同都是
V-ing 形式，然而用法卻不相同。
A
名詞化的動名詞可以帶冠詞或其他限定詞 (their ,his,some , that 等 ) 而動名詞則不能。
例如:
He was awakened by the singing of birds in his garden
他被花園裡的鳥叫聲吵醒了。
Can you come back for a fitting tomorrow ?
你能在明天來試式衣服嗎 ?
The students have done their thorough cleaning well
學生們很好地做完了大掃除 。
have some washing to do this afternoon.
我今天下午有些東西要洗 。
B
名詞化的動名詞可以被形容詞修飾而動名詞狀語修飾
試比較 ：
They have ecret understanding with Mr .Chen .
他們同陳先生有默契 。（名詞化的動名詞）
The matter needs acreful thinking .
這事需要仔細考慮 。( 名詞化動名詞 )
Excuse me for coming ate .
對不起 , 我來晚了。( 動名詞 )
They have started working in the apple - orchard .
他們已經開始在蘋果園裡勞動了 。 ( 動名詞 )
名詞化動名詞還可以受後置定語修飾 。
例如 :
How much time shall we allow for the drawing up of the plan ?
我們要花多少時間來起草這個計劃 ?
We all take part in the building of socialism .
我們都參加社會主義建設 。
C
名詞化動名詞在某些情況下可以有複數形式 , 而動名詞則沒有
例如:
He paid little attention to their comings and goings .
他對他們的來蹤去跡很少注意 。
Tell about all your doings in Beijing .
談談你們在北京的全部活動
Please take our greetings to them .
請代我們向他們致意
D
名詞化動名詞沒有體和語態的變化 , 即沒有完成式和被動語態 , 而動名詞卻兩者皆有 。
例如 :
Having done the work is an experience you ' ll never forget .
完成這項工作是你難忘的一飲經歷 。 ( 動名詞完成式主動態 )
The little girl has come to think that being cast in a film is the best fun in the world .
小女孩漸漸認為 , 在一部電影裡演個角色是世界上最大的樂趣 。 ( 動名詞一般式被動態 )
E
動名詞作意義上的 主語 ( 即真實主語 ) 時 , 可放在句末 , 用it 作形式主語 ; 名詞化的動名詞沒有這種形式 , 其邏輯主語通常以介詞 of 的賓語形式出現 。
例如:
It 's no use crying over spilt milk .
潑水難收 , 後悔無用 。 ( 動名詞 )
It 's no good doing nothing .
什麼事都不做是沒有好處的 。 ( 動名詞 )
The sudden rising up of the peasants frightened the landlord.
農民們突然起來反抗嚇壞了地豐 。 ( 名詞化動名詞 )
F
表示及物意義的動名詞可以有自己的賓語, 而名詞化的動名詞只有邏輯上的賓語 , 這時通常要用一個以 of 引起的短語 。
試比較：
Dr. Wender emphasized that making such dietary changes hurt it only help.
溫德爾博士強調說，改變飲食習慣只會有所幫助
( such dietary changes 是動名詞，making 的賓語 )
A friend told me Beijing had the best opera and that seeing it was an experience I shouldn't miss .
當時一個朋友對我說 , 京劇很好看 , 不可錯過機會 。
( it 為動名詞 seeing 的賓語 )
These are needed for the making of clothes, paper and other necessaries .
這些東西是做衣服 、 造紙和生產其他必需品所需要的
(clothes,paper and other necessaries 為名詞化動名詞 the making 的邏輯賓語 )
Most of the digging, moving and compressing of earth was done by machine .
挖士、 運土和打夯大部分用機器進行 。
( earth 為名詞化動名詞 the digging , moving and compressing 的邏輯賓語 )用於佈告形式的省略結構 中 的V —ing形式是名詞化的動名詞可以說是 There be V—ing結構 的省略形式 。
例如:
No smoking ! ( There is no smoking ! )
不許抽菸 !
No parking ! = There is no parking ! )
不許停車 !
G
在構成複合名詞時動名詞可用作定語修飾名詞 : 名詞化動名詞則只 可受作定語的名詞來修飾。
試比較:
動名詞作定語 :
singing competition ( 歌詠 比賽 ) , swimming，pool ( 游泳池 ) running shoes ( 跑鞋 ) , dining hall ( 飯廳 ) , writing, desk ( 寫字檯 ) , walking stick ( 手杖 ) 等 。
名詞修飾的名詞化動名詞 :
word - building ( 構詞 ) , tiger hunting (獵虎) , night - landing ( 夜間著落 ) , handwriting ( 筆跡 ) ,daydreaming 白日 做夢 ) 等 。
H. 有些動詞的 v–ing 形式已完全轉化為名詞 , 這些詞有的已作為原形詞在詞典中出現 。例如 :
Let 's bring in the washing .
我們把洗的衣服收進來吧 。
The story has ǎ happy ending .
這故事有一個愉快的結局 。
Both premiers spoke at the gathering .
房位總理都在集會上講了。
閱讀更多 外語教師聯盟 的文章
