老滾 名稱的來源
《上古卷軸》為何被稱為“老滾”？曾經很多的國外遊戲都是通過機子直接翻譯過來的，沒有相應的遊戲翻譯人員給遊戲做漢化，遊戲名字也沒有通過相應的審核，機翻和漢化最大的區別就是理解遊戲劇情的時候需不需要腦補。那時候，《上古卷軸》被機翻為“老頭滾動條”。
Elder =老
Scrolls = 滾
簡直就是中式英語，和育碧的《遠哭》(Far Cry)一個尿性。
守口如瓶的B社
B社總監ToddHoward也曾經面臨著家人詢問自己《老滾6》的進展的尷尬，然而即便是家人，他依然守口如瓶，滴水不漏，Howard在一次博客中提到自己的小兒子問他《老滾6》什麼時候出，但是Howard對於此隻字未提，表示自己不會和任何人透露，即便是自己的兒子。
《上古卷軸》系列，自從上架以來便非常受歡迎，獨創的Mod則是將這款遊戲的開發性發揮到了極致，即便是如今，這款遊戲依然魅力不減，獨立獨行，守著自己的雪漫城風宅，喝一杯蜜酒，看著北方，心裡想著，凜冬將至。我應該去做點什麼了，拿上自己的弓箭。
偷偷的把偷來的錢，首飾，放到窮人身上。也許他因為你的五個金幣。就可以去吃一個麵包喝一杯蜜酒...
如果有大把時間的話，我可以用雙腳丈量天際省的雄偉，探索無盡的天際。
分享到:
閱讀更多 2Bottles 的文章
