陳韜
日語
到後來由於各種原因出現了拗音，將假名寫小，如「ゃ」「ゅ」「ょ」等，再與其他假名結合形成了新的音節，即拗音與長音等。
韓語
朝鮮語（韓語）創作時則利用各種方法。
比如輔音：字母和音素上有著很強的關聯性，如字母“ㄴ”表示舌頭接觸口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但發音更強，所以在”ㄴ“上面加畫構成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根據這樣的語音原理創制。
元音：訓民正音中的元音則是按照天地人的原理來創造的：天ㆍ 天圓，地ㅡ 地平，人ㅣ 人直。
國際音標
而基於英語與法語而出現的國際音標，為了兼容各種語言發音，採用了更多的方法來製作。
國際音標形式上，以拉丁字母（羅馬字母）的小寫印刷體為主，如：[a、b、c、d、f、g、h、i、j、k、p]等。在不夠用時，以下幾種方法來補充：
- 拉丁字母大寫印刷體或書寫體（草體）如：小號大寫印刷體[ɴ、ʀ、ɢ、ʙ、ʜ]等；“手寫體a”[ɑ]，[ʋ]草體[v]；
- 拉丁字母的變形或倒置，如：[ə]（倒置e）；變形[ɕ]（卷尾c），[ɖ]（右彎尾d），[ŋ]（長右腿n）等。
- 借用其它語言字母，如：[ε]（希臘語），[θ]（希臘語)，[ł]（波蘭語），[ø]（丹麥語），[ç]（加泰羅尼亞語）等。
- 新制字母，如：[ʃ]，[ɤ]等。
- 在字母上加符號，如：[ʉ]（加橫的u）等。
漢語拼音
對於漢語來說，只存在清音，而不存在濁音，因而如何區分送氣音與不送氣音也有許多的方法。比如通過加“'”，如“k”與“k'”，也可以通過使用清濁相對的字母區分，如“g”與“k”。
附一張二簡字的圖
當然還有許多方法，如替代、快讀等，而方法都是為了讀寫方便而設計出來的。因而可以通過各種方式來設計，而不要只將思路集中在日語上。
分享到:
