如何解釋LPL這三個字母,還有什麼是LPL?

薛文康

LPL的全拼是League of Legends Pro League。

league意思是聯盟,leagend是傳奇,傳奇在西方也有強者的意思,中國翻譯之後變成了英雄,所以這個League of Legends就是說英雄聯盟。pro league是一個詞組,特指職業聯賽。所以LPL的意思是英雄聯盟職業聯賽。

作為中國賽區的簡稱,其中並沒有體現出中國這一主體,和韓國的LCK比起來就有些奇怪。

LCK意思是LoL Champions Korea,chanpions是冠軍的複數形式,意為冠軍們;korea是指韓國,所以LCK意思是英雄聯盟的韓國冠軍們,代指韓國職業聯賽,估計是外國人翻譯的時候,為了保持每個賽區三個英文字母的規格,沒把聯賽這一單詞翻譯過來。而且明顯這麼翻譯是因為韓國賽區實力最強,所以在其中加入了冠軍(champion)這一單詞,表示對於韓國賽區強者們的敬意。

所以,我覺得中國這麼翻譯應該也有原因。拳頭作為一個遊戲公司只保持了獨立運作的權利,其實已經被騰訊收購,所以英雄聯盟這款遊戲官方上可以說是中國開發的遊戲。因此中國的賽區作為遊戲總部所在算是整個英雄聯盟的主賽區,就像首都一樣,因此沒有加上地區名字,而是直接使用了英雄聯盟職業聯賽這一主場氣息滿滿的名字。

這些都是我自己的分析,也不知道對不對。希望未來中國賽區可以更名為LCL賽區,將那個冠軍單詞從韓國棒子手中搶過來。

最後,UZI,RNG,MSI加油。


130月1

LPL這三個字母,在遊戲領域通常是指英雄聯盟職業聯賽。此外,在其它領域LPL其實還有其他含義,且聽樂趣傳播君一一道來。

英雄聯盟職業聯賽

英雄聯盟職業聯賽(LOL Pro League)是中國大陸最高級別的英雄聯盟職業比賽,也是中國大陸賽區通往每年季中冠軍賽和全球總決賽的唯一渠道。目前分為常規賽、季後賽、總決賽三個部分。第一屆英雄聯盟職業聯賽(LPL)在2013年1月29日開始季前賽,作為國內最高水準的英雄聯盟賽事,LPL就此誕生。2018年,LPL對賽制進行了大刀闊斧的改革,其中最重要的2點是推進聯盟化和主客場制、取消升降級制度。

LPL分為春季賽和夏季賽,每次比賽週期約為3個月,2018年LPL春季賽參賽隊伍由原來的12支擴充為14支。常規賽階段,14支LPL隊伍被均分為兩個小組,小組內將進行雙循環比賽,不同小組間將進行單循環對抗。積分排名前八的戰隊晉級季後賽,展開對賽季總冠軍的爭奪。每年的春季賽冠軍將代表LPL出征5月份的MSI(季中冠軍賽),另外,各隊伍將根據積分與排名實力獲得參加2018賽季全球總決賽的資格。

樂金飛利浦

樂金飛利浦(LG.Philips LCD,簡稱LPL)株式會社是韓國LG電子與荷蘭Royal Philips Electronics兩家世界五百強企業,於1999年共同投資成立的合資公司,是領導全球TFT-LCD產業發展的全球性數碼顯示器生產企業。2008年3月5日,LG.Philips LCD(簡稱LPL)將公司名變更為LG Display,Philips從LPL完全撤資。

利物浦機場

英國利物浦機場((Liverpool Airport)),後改名為利物浦約翰·列儂機場(Liverpool John Lennon Airport),是英國首個以名人姓名命名的機場。利物浦機場的三字代碼即為“LPL”。機場三字代碼簡稱“三字碼”,由國際航空運輸協會(IATA ,International Air Transport Association)制定。國際航空運輸協會(IATA)對世界上的國家、城市、機場、加入國際航空運輸協會的航空公司制定了統一的編碼。

脂蛋白脂肪酶

脂蛋白脂肪酶(lipoprteinlipase,LPL)是脂肪細胞、心肌細胞、骨骼肌細胞、乳腺細胞以及巨噬細胞等實質細胞合成和分泌的一種糖蛋白,分子量為60ku,含3%-8%碳水化合物。

利普樂金融集團(LPL Financial)

公開資料顯示,利普樂金融集團(LPL Financial)是美國最大的獨立財務顧問公司,LPL Financial的母公司已於2010年在納斯達克上市,2014年收入達到44億美元,目前市值約47億美元。旗下擁有逾15000名獨立理財師,為全球逾6萬名高淨值客戶管理管理著4600多億美元的資產。
我是樂趣傳播,專注新鮮、熱門、前沿資訊傳播,歡迎關注!

樂趣傳播

目前英雄聯盟的職業聯賽是實行聯賽制,LPL即是中國大陸最高級別的職業比賽。在國內的聯賽體系是:TGA→LSPL(現改名為LDL)→LPL;在2017年以前,LSPL季後賽冠軍能直接晉級LPL,LSPL二到四名的選手要跟LPL常規賽A、B組排名後2名的戰隊進行升降級賽,最後獲取晉級LPL的名額。

不過在去年,根據拳頭要求,LPL和北美的LCS已經對賽制進行了改革(參考NBA模式劃分),取消了升降級賽,增加了主客場模式(目前僅有三隊有主場,SNAKE的重慶主場,OMG的成都主場,LGD的杭州主場)晉升LPL僅能通過獲得LDL春季賽冠軍才能獲得。(可能還需要其他附加條件,保證金那些)。

目前,LPL的隊伍有:

西部:EDG 、OMG、 WE 、SNAKE 、BLG、 VG、 FPX

東部:RNG、SNG、IG、JDG、LGD、TOP、RW

目前的戰績如下:


澀羽

所謂LPL,用比較官方的解釋(LOLProfessional league),是指用騰訊主辦的耗資千萬打造的國內頂級LOL賽事體系,彙集了國內8支職業戰隊,分別是大家所熟悉的 RNG,EDG,SNAKE,WE,VG,IM,GT,IG這八個戰隊。其中職業聯賽為期九個月,分為春季賽和夏季賽,而每季賽事又分為常規賽和季後賽。職業聯賽是通往全球冠軍總決賽的唯一途徑,從職業聯賽中脫穎而出的戰隊將代表中國角逐世界之巔。純手打!請大家參考。


分享到:


相關文章: