百香果兒呀
說實話,個人覺得邵陽方言是真的難聽懂,而且聽起來特別土,外省的人聽我們邵陽人講話就是在聽外語,尤其是邵陽的一些小地方的方言更是難,所以不免有人說最怕邵陽人講方言了。
現代漢語各方言之間的差異表現在語音、詞彙、語法各個方面,語音方面尤為突出。現在,邵陽土話依舊還保存著許多老湘語色彩,在湖南方言中算是比較難懂的一種。
邵陽方言具有以下特點:簡短有力,沒有一個費勁的捲舌音,沒有一個冗長的感嘆詞。舉一些例子你們就知道了,趕緊跟著我學起來吧!- 你像雜鬼—你像個鬼
- 窖發子—叫化子
- 你果扎哈醒婆—你這個傻瓜婆
- 哈起象雜豬—傻得像頭豬
- 連冒味—沒意思
- 切那裡耍—去那裡玩
- 切壓馬路克—去逛街(或散步)
- 塞到毛麼—找到對象沒有
- 好久冒客那喳當所哩—好久沒去那個地方了
- 你切死噶算裡—你去死了算了
- 炮塊錢—十元錢
- 你果雜哈醒—你這個傻瓜(一種親暱的話)
- 麻怪—青蛙
- 何得了—怎麼辦?
- 滴滴幾—一點點
- 親甜——很甜
- 膝菠羅—膝蓋
- 大四—大家(邵陽縣話)
- 何得了—不得了
- 卵彈琴—不可能或者亂來、瞎折騰的意思。
- 毛四—廁所
- 紅死你裡—恨透你了
- 長駝駝—長青春豆
- 呷飯―吃飯
(答友們可以評論你們知道的邵陽方言,歡迎分享!)
關注邵陽那些事
湖南地不平,十里有三音。
很多地方本地人談話,外地人是難以聽懂的。個人感覺,除了苗語侗語等少數民族語言,最難懂的方言有:邵陽的洞口、隆回兩縣,婁底雙峰縣,長沙瀏陽縣,岳陽平江縣,常德石門縣等地方。基本上聽當地人交談,比聽外語好不了多少。又咱們這的方言來說,和他們對話,那是"雞同鴨講"。
好在是這些方言難懂的地方的人,似乎語言天賦都特別高,當然也可能是因為交流需要反過來逼迫了他們,大都能很快學會普通話或者別地的方言。
當然也有些地方不一樣,比如懷化的一些縣,苗、侗、土家、漢族雜居,再加上外來自帶普通話人口,竟然是形成了一種酷似普通話卻又地去特色極濃的方言。而且詞彙極少,常用字遠不到一千。比如當地一個"妹"的發音,竟然是包含了沒、沒有、不、不願意等等否定的意思。更有意思的是,真正詢問吃飯沒、下班沒等等的時候,反倒又不是"妹"了,變成了"滅"。下面模仿一段對話:
甲:汽煩滅?(吃飯了沒)
乙:妹(沒有)
甲:銼哈汽?(坐下來吃點)
乙:妹,妹,才漆的晌午。(不,不了,剛吃過午飯呢)
近些年,隨著交通越來越便利、人口流動性暴增,很多方言特別是難懂的詞彙已經被普通話取代,交流越來越便利了。比如小市民我老家,最具特色的幾個方言發音:
音:雷上雷哈嘴,得(dei)知剋(kei)知給(gei)
意:樓上樓下走,豆子釦子狗
當地的九零後應該是都不知所云了。
所謂最怕邵陽人講方言,其實是因為邵陽人特別喜歡外出闖世界,而且又特喜歡扎堆在一個地方、一個行業,具備在外地用方言交流的環境。其中又尤以卲東人為最,他們曾經壟斷過越南、老撾、柬埔寨等國的小商品批發市場,可見其扎堆能力之強,也可見其語言天賦之大。
小市民的茶餘飯後
邵陽方言五花八門,與普通話同音詞匯比較少,所以外地的人一般很難聽懂。邵陽方言可以說是土到家了,以西南幾縣武岡、洞口等為最,說邵陽方言是最難懂的方言一點也不為過。
邵陽方言有著十里不同音,五里不同調的特性,可能是由於山路十八彎,古代交通不便,村寨的人基本都不出去,一輩子都沒能走出大山的緣故吧。鎮與鎮之間方言不一樣,村與村之間語調又略有不同,但是相互之間的交流還是可以愉快進行的。不同口音之間的人在一起,也會以相互調侃對方口音為樂。
邵陽方言有湘語系和贛語系,因為歷史上江西填湖廣,現在邵陽人有很多是當年江西移民後裔,其實在整個湖南還是有很多詞彙是通用的,比如哈寶是笨蛋、傻瓜的意思,恰飯是吃飯,自麼個就是幹什麼的意思。
如果你認為邵陽話易懂,其實邵陽市區附近的縣方言易懂些,如果你走進洞口、武岡你就會發現有點難度了,當你再深入一點走進綏寧、城步苗家你會發現你一句話都聽不懂啦。
邵陽
除開長沙話,湖南很多地方的方言都聽不懂。
記得有一次去邵陽,對方出於客氣問我吃飯了沒有(七飯沒),我恁是沒聽懂,而對方還以為自己說的是普通話,O(∩_∩)O哈哈~
還有婁底話其實也好難懂,湘鄉話也聽不懂……
湘鄉話估計是湖南人最難懂的方言,有個笑話:長沙市領導開會,湘鄉籍辦公室主任點名:典型豬(電信局)?到!有點豬(郵電局)?到!叫肉豬(教育局)?到!人是豬(人事局)?到!娘是豬(糧食局)?到!鬥地豬(土地局)?到!老斗豬(勞動局)?到!拐腿豬(國土局)?到!·····主持人:各個豬都到了,現在開飛!
筆隨我心
邵陽話湖南人還基本上聽得懂,其實湖南最難懂的是雙峰話,雙峰是婁底的一個縣,婁底其它縣市的人是很難聽懂雙峰話的。
雪峰網絡
各位大爺,搞清楚語系再來評價!湖南三大漢語方言(湘語、贛語、西南官話),四川話是西南官話的一個分支,邵陽地區以老湘語和贛語為主,衡陽和郴州以西南官話為主。很多人語音有點點變化,發音不一樣就說聽不懂!試想一下,在以前沒有普通話的年代,很多湖廣填四川的移民根本沒讀過書,別人是怎麼適應的?
江湖八面風30140521
邵陽市9縣3區只有邵陽市區、新邵、邵東能聽懂,其它縣城說快了邵陽人都難聽懂😂️