唐詩閒讀:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”

最早知道“冰心”這個詞,起源於上小學時讀女作家冰心的《小橘燈》,忽然就覺得“冰心”這個名字好美,後來蒐羅冰心的作品來看,又看她翻譯泰戈爾的詩,真心歎服,也真心覺得冰心這個名字,她用來真合適。冰心,一顆晶亮純潔的心,想想就覺得天然就很美。

唐詩閒讀:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”

(作家冰心)

再後來,課本里就出現了一首王昌齡的詩《芙蓉樓送辛漸》,全詩如下:

寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

我是河南人,洛陽是河南省的大城市,於是就覺得這首詩親切,很自然就記下來,當然,這首詩讓我記憶深刻的還是最後那一句,“一片冰心在玉壺”,不但是冰心,還要把冰心放在玉壺裡。多清澈,多晶瑩透亮啊。

古代交通不發達,人與人相遇的機會就少,相遇知音的機會當然也更少,木心不是說嗎:“車、馬、郵件都慢,一生只夠愛一個人”,在茫茫人海里遇到一個人,相識了,進而相知,互相認可了,但因為生活、因為理想,不得不分別,這一別可能就是天遙地遠,這一別可能就是一生不再相見。因此,古人的送別也成了最重要的一個詩歌題材,生活裡經常要面對各種無奈的分別,值得寫出來,記下來。

唐詩閒讀:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”

(詩意圖)

古人的送別詩,由於分別可能不見而帶來的悲劇色彩就濃厚。現代人分別也不少,因為現代人也有理想,也有生活,但現在交通、通訊都便捷,於是,分別時的悲傷少了,手機上就可以遠隔萬里互相看見,再遠的距離不過是幾個小時十幾個小時的飛機,再也不用“山一程、水一程”和“風一更,雪一更”,可是,人們的情感卻淡了,遠不如古人的感情那般醇樸深厚,大概是相見來的太容易,於是不珍惜吧。

公元741年,王昌齡為江寧丞(他後來被稱為“王江寧”就是因此),辛漸是他的朋友,這次辛漸打算從潤州渡江,取道揚州,北上洛陽。王昌齡陪著他從江寧到潤州,然後在此分手。此次分別,共寫了兩首詩,第二首寫頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別,這一首寫第二天早上早晨在江邊離別的情景。

芙蓉樓原名西北樓,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。登臨可以俯瞰長江,遙望江北。據《元和郡縣誌》卷二十六《江南道·潤州》丹陽:“晉王恭為刺史,改創西南樓名萬歲樓,西北樓名芙蓉樓。”丹陽在今江蘇省西南部,東北濱長江,大運河斜貫,屬鎮江市。辛漸:詩人的一位朋友。

“寒雨連江夜入吳”,昨天晚上下雨了,迷濛的煙雨籠罩著吳地江天,由此而生的寒意不僅瀰漫在江天之間,更盪漾在詩人心頭。連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。這雨讓詩人一夜未眠,“臥窗聽雨”最易引人愁思,王昌齡是詩人,他更敏感,在這一片水天相連浩渺迷茫的長江夜雨圖之前,詩人卻要送別自己的朋友了,悲涼的感情由此鋪墊充足。

唐詩閒讀:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”

(芙蓉樓)

“平明送客楚山孤”,剛剛清晨,辛漸就要登舟而行了,江面盡頭一片遠山,遙望江天,詩人想到的是自己的朋友不久就要隱沒於遠處的山戀之後,楚山孤獨高聳江畔,詩人孤寂立於江岸,船一駛遠,那矗立於蒼莽原野的楚山就顯得分外孤單,像孤寂的自己。江水不斷東流逝去,友人就要遠離,這一去,相見又不知何時了,於是,他拉著友人的手,叮嚀再三:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”

回到洛陽,如果朋友們問我的情形,你跟他們說,我還是原來的那個王昌齡。我仍然像冰壺一樣光明磊落,表裡澄澈,我的心啊,仍然像冰心一樣冰清玉潔,透亮明淨。

王昌齡胸懷壯志,在仕途失意之後表現出他天性疏狂的文人秉性,在外人看來,就是放浪形骸。這一次被貶,他從長安赴江寧任所,他故意遲遲不去報到,在洛陽一住就是半年,每天借酒銷愁。到江寧後,又不急著處理公務,而是在太湖、浙江一帶遊覽,這種明顯的消極怠工作是詩人反抗的手段,但這種過於意氣用事的行為讓王昌齡在別人眼裡形象盡毀,長安與洛陽謠諑紛紛,送別辛漸之時,正是王昌齡在眾口交毀的時間段,於是,詩人給友人辛漸說,你到了洛陽之後,跟那些互相瞭解而又相互信任的朋友們說,我沒變,我還是原來的我。

唐詩閒讀:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”

(冰壺)

“冰壺”這一概念,始於六朝時的鮑照,他在《代白頭吟》中寫道:“直如朱絲繩,清如玉壺冰。”以冰心來比喻高潔清白的品格。唐開元年宰相姚崇作《冰壺誡》裡又對冰壺概念加以強化:“冰壺者,清潔之至也,君子對之,示不忘乎清也。夫洞澈無瑕,澄空見底,當官明白者,有類是乎?故內懷冰清,外涵玉潤,此君子冰壺之德也。”遂後詩人李白、王維、崔顥都曾以冰壺自喻,意象很清楚,就是光明磊落,表裡澄澈,像君子一樣。

在當時的情境之下,王昌齡當然不是為了表白,他要傳遞這個意象,說自己一片冰心是有專指對象的,就是“洛陽親友”,這是對友人的告慰,大家放心,我仍是“一片冰心”,對於那些平平的世人,他並不在意他們的看法。整首詩,有景有情,即景生情,寓情於景,含蓄蘊藉,韻味無窮,是唐人送別詩中的佳作。而“一片冰心”由此成為典故,用來形容性情淡薄,不求名利。

(【唐詩閒讀】之14,圖片來自網絡)


分享到:


相關文章: