驚龍軒

關於康熙題寫的“避暑山莊”中是否有錯字，爭論由來已久。大多數人認為，康熙本人並未意識到有錯，一眾大臣雖然看出有錯，卻無人敢提。這麼說也有道理，就算康熙筆下有誤，又有誰敢觸怒龍顏？但是也有人認為，康熙題寫的“避”字並未寫錯，只不過是個異體字而已。孰是孰非？我們來分析一下。

大家都知道，避暑山莊乃是清朝從事外事接待的重要場所，康熙御筆題匾，其重視程度不言而喻。從康熙流傳下來的諸多書法作品來看，他的書法具備相當的功力，端莊厚重而力道十足，頗有王者之氣。康熙書法中流露出來的沉雄和霸氣與其帝王身份十分吻合。既然“避暑山莊”如此重要，康熙又接受過極為嚴格的漢文化訓練，怎會輕易犯下寫錯別字這麼低級的錯誤？

事實上，康熙題寫的“避暑山莊”並沒有錯字。“避”字的寫法不過是個異體字，早在一些魏碑當中便出現過這樣的寫法。最為人熟知的歐陽詢的《九成宮醴泉銘》裡也有著同樣的寫法。另外，米芾和趙孟頫等書法大家都曾有過這樣的寫法。由此可見，康熙寫出“錯”字，並非一時筆誤，而是有著充分依據的。

類似的情況其實還有很多，比如“花港觀魚”、“風流宛在”等等，因為能夠找到合理的解釋，大多傳為佳話。我們在欣賞古人的書法作品時，應該多加強自身的文化底蘊，免得鬧出笑話來。

驚龍軒

先放一個成都武侯祠的康熙題字。

字是工具，書法則是以文字為基礎的藝術。字的意思可能只有一個，但字形卻有好多種寫法。咱們現在用的簡體字只是漢字字形的一種。字怎麼寫算對？不過是新中國規定用簡體字，我們覺得有些字寫得和簡體字有差距便誤認為它是錯字而已。繪畫都分印象派、寫實派等。書法的字形、抒寫方式同樣也分楷書、行書、草書等。你能說梵高的星空整幅畫全是圓圈兒，一點也不像星空？所以，不能用對錯的方式看待藝術，更不能用

現代以來，字有正體字和異體字之分，比如：流，流是正體字，其餘的寫法便是異體字。

明，明是正體字，其餘的寫法便是異體字。

漢字除了字形的多變外，書法藝術表現上也是多變的。比如，開頭問題中避暑山莊的避。

毛主席寫得那首《人民解放軍佔領南京》中宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王裡的宜字。

我們練字的時候都要臨帖，王羲之、顏真卿等名家的書帖是練字必備。先練形後寫意，長久下來，我們會從一個人的書法風格便能看出他平日愛寫哪位大家的字。康熙一樣，而且涉獵更廣泛。康熙御筆提得字後世存量也就比題字魔王乾隆少點。作為康乾盛世的開啟者，寫一手優秀書法是彰顯康熙文治武功的最好證明。

回字有四樣寫法你知道麼？

孔乙己顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著櫃檯，點頭說，“對呀對呀！……回字有四樣寫法，你知道麼？”

悲涼之餘，其實不只四樣……

老四有顆後槽牙

首先康熙題寫的“避暑山莊”裡的“避”字並非錯字，也不是所謂的天下第一錯字，在古代，這個字就是這樣寫的，這樣寫是正確的，這個字也可以說是“避”的異體字，是另外一種寫法。

從魏晉時期就有書法家這麼寫了，如圖這是一幅魏晉時期的碑刻，到了唐代歐陽詢也曾經這麼寫過，當時的很多大書法家都這樣寫，包括後來的顏真卿、趙孟頫、黃庭堅等等。

我們現在的規範字裡面，“避”字右邊是兩橫，所以很多人認為康熙題寫的避暑山莊裡的“避”是一個錯字，但是如果你以現在的規範字為標準，古代的很多字都是錯字。

你不能以現在人為的標準去評價古人。

其實，像這種類型的題字還有很多，比如蘭州火車站的牌匾，就讓很多人大跌眼睛，因為它和國家規定的規範字不一樣。很多書法家是不寫規範字的，寫了規範字就會少了藝術性。

規範字就是固定一個寫法，包括哪一橫長一點，哪一橫短一點，都有固定的寫法。而書法裡則可以根據具體的情況去變化，只要能從古代碑帖了找到出處，都可以去寫。

甚至為了需要，還可以去掉一部分，比如北京故宮裡的“門”字，所有帶“門”字的牌匾都沒有鉤，據說是因為皇上認為門字帶鉤不吉利，這個鉤是火鉤，容易引發火災。

古代的消防設備不是很好，那麼大的建築群落，其實最害怕的就是失火，這也是皇上最忌諱的，所以從明朝開始，故宮的牌匾上，凡是有門字的，一律沒有鉤。

這個你說他是錯字嗎？

我覺得也不是，在當時這個字就是正確的，還是最合適的一個字，沒有別的寫法可以取代它。

但是你要是拿現在的標準來說它就是錯的。所以是不是錯字還要看當時的標準，用當時的標準來評價才行。

你覺得呢？

碼字辛苦，

不二齋

名勝古蹟的碑牌匾額的題字，沒有一個是默默無聞人所寫的字，流傳後世的題字大體分兩種類型。一種為名家字，如東晉的王羲之父子，宋代的蘇，黃，米，蔡等。另一種就是古往今來的帝王將相，還有我們開國領袖和元勳們，這是名人字。

那麼我們再看一下康熙大帝寫的“避暑山莊”的避字錯與不錯，康熙帝是個文治武功的皇帝，守土開疆的同時也非常重視漢文化的，著名的《康熙字典》就是當時編制的。到這裡我想朋友們就不應該去懷疑康熙的漢文化基礎知識了。退一步講，對錯幾百年，你讓當今頂級書法大家去寫的比康熙好千倍，那也是沒有什麼太大意義的，這畢竟是一代聖祖帝王的真跡，是中華民族文化瑰寶，其意義和價值是無法估量的！

65833246890

康熙題寫的“避暑山莊”的避字真的是天下第一錯字嗎?康熙皇帝是何許人也?他的奶奶孝莊皇后對他的培育和嚴格管教是有名的，他的老師有五、六人之多，他本人留墨人間無數，習字更為當平常之極，這樣的皇帝，怎麼可能在一座皇家別苑進入正殿大門處的牌匾寫錯字呢?

康熙的這塊“避暑山莊”的牌匾是懸掛在位於河北省承德市的避暑山莊正殿大門上方的，有很多人拿著今天的中華字典上的避字對照，顯然認為是錯了的，因為匾上的避字是多了一橫的。

又有人說：康熙皇帝啊!對這個“避”字最為討厭了，因為避就意味著“逃避”的意思，加了一橫後，它的意思也就不再是想逃避現實，而躲到山莊裡來了；又有的人說：康熙是屬羊的，他加多一橫就成了羊字了，說他平定三番，把重點轉移到北方的一種無意留露。

無論何種說法，而中華文化五千年，亦是有較大的變化的，在現實的生活中，也有繁簡之分了，例如：現與現；車與車等。

據講還有一種叫異體字，它的出現主要是為了強調書寫好看、對稱，或者融入作者要表達的新意等等。這就對了，有時我們在春節準備到來時，在街邊看一些寫春聯的，有時會隨著他流暢的筆順將些字加點的，有少點的也有，我記得曾經有人將“流”字寫成少了頭上一點的流字。

綜上，我覺得康熙皇帝的避暑山莊的避字多了一橫，實質就應該屬於異體字的一種，應該不算錯字的。

答題完成，謝謝。

美麗的彩霞詩詞對聯集

因為漢字古時可以自創，也不講究錯別字，從民國開始才規範起來。我認為漢字本來就麻煩，而且還一音多字，如果與時俱進的話應該減少漢字的數量，儘量做到一音一字，多字通假，不要糾纏在錯別字上。

彩雲東昇

肯定不是啦。只是世人不懂帝王的心事。想想秦始皇為什麼稱自己為孤家寡人吧。都是有原因的，且只留給懂的人去看（我們都知道，題字是先在紙上題的，然後再雕刻，有錯的話，雕刻工會婉轉告知皇帝的，唉……）。避字多一橫就是在避一個人。花字只三點，是因為四點屬火。在多一點流少一點意思是風流少一點，幹實在的事多一點。明字多一橫是叫你睜大眼看清楚。

海條子

我們今天的文字從何而來，很明顯是古人一代代傳承下來，文字並不是現代人發明的，到底是古人寫錯了，還是我們寫掉了一橫，決對是我們寫掉了，新中國成立後，為了方便認讀，搞了個簡化字，說好聽一點叫與時俱進，其實是把漢字的精妙之處簡化掉了，今天的臺灣把老祖宗的文化繼承的很好，這一點是值得我們學習的。

關鍵字: 題寫 文化 錯字