泰山上有個石碑,碑上刻著“蟲二”兩個字,這是什麼意思?

東方奔兔

導語:中華上下五千年,漢字文化在歷史的長河中發展得愈發魅力十足,古代的文人墨客常常聚在一起玩著猜字謎,不僅當時的他們樂在其中,許多繁雜的字謎流傳至今,讓後人都品得津津有味。而在“五嶽之首”的泰山上就刻著一道字謎,曾令訪華的日本專家誤解,郭沫若站出來解釋一番後答案終於公之於眾。

上世紀五六十年代,日本一行專家訪華時曾登上泰山,遊覽過程中看見了那塊刻著“蟲二”的奇石,隨後他們僅從字面上對其進行了解讀,結果誤以為中國人是在故意侮辱他們。當場隨行的中國學者一時半會也給不出解釋,場面陷入了尷尬。

無可奈何之下他們邀來了大才子郭沫若,只見他用手在石頭上比劃了幾下,寫下“風月”二字,隨後給出瞭解釋:“蟲二”取自典故“風月無邊”,蟲是繁體字“風”的一部分,二則是月字的一部分,意為泰山得風光無限美,並無半點日本專家誤解的侮辱之意。聽了他這麼一解釋,眾人紛紛點頭贊成、甚至是喜笑顏開。

郭沫若先生的解釋顯然不錯,但若要追根溯源,泰山上的“蟲二”究竟出自何人之手呢?一切還要從清朝說起。當時有一位年僅12歲就考上秀才的風流才子,本名劉廷桂,人稱“劉十二”,一次與友人共登泰山,由於對當地尼姑的風流之事略有耳聞,隨後又親眼目睹了他們的勾當,很想借機諷刺她們。

但如果直言不諱又顯得不尊重,另外,古人講究與地位尊貴之人有所避諱,劉廷桂就是為了與乾隆皇帝曾經說過的“風月無邊”相避諱,索性玩起了拆字法,便有了我們今日所見這二字。這二字妙就妙在一語雙關,既讚美了泰山、又暗諷了不正經的尼姑。然而劉廷桂卻沒想到自己的隨心之作卻讓後人遲遲不得其解,不過這樣的文字遊戲還是值得人們細細品味的。

喵仔/文

自古評論出人才,歡迎各位天才在評論區盡情的發表觀點,讓大家牆都不扶就服你!


喵仔愛讀史



【撰文:秉燭讀春秋】


秉燭讀春秋

前兩位老師把問題解釋清楚了,“蟲二"這兩個字的含義就是“風月無邊"無疑。

但我要說的是,做為清朝一位大學士,陳廷桂這個故弄虛弦的把戲並不高明。

首先是對中國文字的不尊重。陳廷桂把風剜出個蟲,把月取出二橫,還把其殘屍昭示於天下 ,其用心之狠毒、手段之殘忍,堪稱十足的文字劊子手。



其二,對泰山的不尊重。眾所周知,自秦皇巡視祭祀泰山以後,幾千年來歷朝歷代都把泰山當作神明來對待,而且也留下了不少刻石和碑碣,全都是用當朝最正最美的字體,嚴肅而莊重地去建置,即使是個人題字無論真草隸篆也都是用完整字法去書寫鐫刻,別說短一劃少一點,那是大逆不道,當斬的事。試想,你陳廷桂凌架於泰山之上,對自古崇拜的神明為所欲為、任意侮辱,你做對了嗎?


其三,對天下黎民的不尊重。俗話說,有話就說,有屁就放,你陳廷桂可以說走了一個拐彎的、又不敢臭的氣(狗屁不如)用”蟲二“二字還要人民承認你寫的是”風月無邊“。這不是一個天大的笑話嗎?這不是玩弄人民於股掌是什麼?

總之,”蟲二“的故事,不是一個風趣開心,暖意、引人入勝的故事。它是清朝大學士陳廷桂的一個敗筆,更是留在後世的一個恥辱!



6657060825晉風

這是泰山上的一塊石碑。關於“䖝二”出自誰手?又是誰把它讀出來的?世上有三種說法:其一,傳說是清乾隆皇帝手書於杭州西湖的湖心亭石碑上的字。其二,相傳劉廷桂(清 · 山東濟南人)邀請杭州友人登臨泰山於此,與友人談及上述事跡時,乘興親手即書之。石碑上所書時間為“乙亥秊夏六月”即是“一八七五䄹七月至八月”。其三,又說當年郭沫若先生攜帶一些日本學者暢逰泰山,行至此處,日本人皆無識者,於是便請教郭沫苦解讀二字,才得知是“風月無邊”四個字,日本學者佩服郭老的淵博學識,都拍手稱妙。今天,石頭上的“䖝二”兩個字,同樣也吸引了成千上萬中外遊客的駐足觀看和讀法,各和讀法“莫衷一是”,究竟誰對誰錯?沒有一個標準答案。諸位看官:。“䖝二”看似只有兩個字,實則為四個字,應該讀作“風月無邊”是也!你們看一一“風月無邊”不就是“䖝二”的簡寫嗎?“䖝”字音,還是讀chong,一聲,它是“蟲”的異體字,書法家們在寫“蟲”字或“蟲“旁時,很多人都寫成“䖝”。





“風”的繁體字是“風”,“䖝”為“風”的中心;“二”為“月”之中間。單看“䖝”是“風無邊;再觀察“二”乃為“月無邊,那麼“䖝二”兩個字,正確的讀聲就是“風月無邊”。

說明題寫這個字的書家真是高人、高手,與一般人的題字大不同,著實高明,叫人欣賞、猜度和無限的空間想像。正因為費解,費讀,更激發起無數遊客的好奇心理和興趣,可以說泰山天下出名,除了“迎客松”等風景名勝外,就數石碑“䖝二”的名氣大了。


西漂族

風月無邊。繁體字風去了框剩下一個蟲,月去了框剩下一個二。意思是說泰山的風景極其優美、佳勝。


辣筆老李

不管是乾隆寫在西湖邊,還是什麼陳廷桂寫在泰山,都是學前人的。因為早在《紅樓夢》裡曹雪芹就已經有這個創意了,

“蟲二”,就是“‘風月’無邊”。

或者,有頭條友說了,“風月”“無限”,更好。


TeaC

我來回答。泰山上有個石碑,碑上刻著“蟲二”兩個字。蟲子上面加了一撇,二字跟現在一樣。曾經有一導遊帶領日本觀光團遊覽泰山美景,日本客人看到後,問導遊這是什麼意思,導遊答不上來,十分尷尬。

後來這事傳到郭沫若那裡,郭老解釋說,這實際是古代文人的拆字遊戲而已,繁體“風月”二字拆去邊框即得“蟲二”,隱喻“風雨無邊”之意,用來形容這裡風景之美。

這塊石碑在泰山萬仙樓北側盤路之西,是清光緒二十五年曆下才子劉延桂題鐫的,這裡是泰山七十二景之一。


明德尚行

這泰山石碑,碑上刻著"蟲二"兩個字,這個意思我忘記在央視哪個頻道看的節目了,有個學者給了個解釋,他說過去繁體字風是這樣寫的,月是月,古時候,寫碑人看到泰山巍巍狀觀,景色宜人的景色時,覺得用什麼字都不過,又用什麼字表達時也不為過。於是寫了風裡面的蟲字,月裡的二字,形容泰山美得無邊無際。


伊春美食美客

世人被胡適蒙了!胡適夫人江冬秀親刻“戒酉”於戒指上贈胡適。每席上有醉意,適均示戒酉戒指拒杯。北大教授等世人都認為江冬秀文化低,把酒字誤刻成酉字。竊以為作者刻戒酉並非錯,而是她的定心真言。酉,象形兼會意字,酉者酒也;酉,為十二生肖的雞。野雞毛好如鮮花,自古冶容多破家。酉者色也。戒酉有如來作緊箍咒服猢猻之功,管住了風月無邊的胡聖人。胡適大名垂宇宙,夫人小腳跡隨之。妙!


家紹3

“蟲二”兩字,是“風月無邊”的含意,早有定論,並得到普遍人的認可和接受。到目前為止,還沒有人對此定論提出異議,還沒有另一種更合情合理合意境的更好解釋。若把“蟲二"兩字作為對聯的上聯,我會用“仚氽"兩字作下聯。何故?因“蟲二”和“仚氽”都是偏冷字怪詞,蟲二意含風月無邊,仚氽意含山水有人。山水有人對風月無邊,工對意對詞對也較為合適。


分享到:


相關文章: