秦腔“走出去”之譯者認知對秦腔譯介內容制約研究

翻譯 認知 英譯本 內容 原文 楊門 劇目


北宋的下半場,其實是皇后們的舞臺

垂簾聽政 楊門 宋神宗 劉娥 女將 宋徽宗 宋英宗


穆桂英——這個是否真實存在的巾幗不讓鬚眉的女帥

巾幗英雄 楊門 楊宗保 女將 演義 楊繼業 故事


楊家將名震天下,靖康之恥發生時為何不見楊家將蹤影?

楊家將 北漢 楊文廣 楊門 女將 潘美


那些“垂簾聽政”的北宋帝后群

宋哲宗 楊門 宋神宗 劉娥 女將 宋徽宗 宋英宗


還記得十多年前的《楊門女將之女兒當自強》嗎?裡面美女如雲

楊八妹 遼國 楊門 女兒 當自強 佘太君 楊七郎


歷史上的楊家將那麼厲害,為什麼靖康之恥的時候不站出來呢?

楊家 北漢 楊文廣 楊門 潘美 北宋 演義


在上海,想回寧波老屋老道地養老。

薛平貴 噪雜 楊門 想回 嘀嗒 堅守陣地 堂哥


楊家將家譜,事蹟及楊門女將

楊六郎 楊門 金槍 公主 楊延昭 娶妻 之子


武匯川的首徒張玉

太極拳 楊澄甫 推手 楊門 公園 拳社 弟子


娛樂圈內遠嫁到中國的媳婦,現已經41歲依舊是老公手心裡的寶貝

韓國 蔡琳 美好,一直在身邊 戀愛 不完美媽媽 女神挑戰賽 歌手 全民演技派 秋瓷炫 熊貓寶來 楊門


宋仁宗的第二任皇后,被稱“貌醜不至惑君”,她的扮演者們醜嗎?

宋仁宗 任皇后 蘇軾 潘金蓮 我在宮裡做廚師 包拯 韓琦 黃庭堅 水滸傳 穆桂英 王思懿 火帥 楊門


歐洲國家想讓中國賠償損失,想的美!

傳染病 歐洲 經濟 美好,一直在身邊 澳大利亞


一部劇中穿了兩次嫁衣的古裝女子:沒有最慘只有更慘,你最心疼誰

莫雪鳶 鐵心蘭 花無缺 小魚兒與花無缺 水月洞天 江小魚 弱關聯—清宮Q傳 美人心計 頭條女神 楊門


淺議陳彥時期的陝西省戲曲研究院

戲曲 戲劇 藝術 秦腔 陝西 文化 上海 商洛 樣板戲 陳世美 大眾汽車 歷史 鎮安 光明日報 楊門


結婚42年恩愛如初!71歲TVB老戲骨與太太拖手逛街

TVB 石修 我心中的老戲骨 蔡思貝 美好,一直在身邊 王浩信 姜大衛 惠英紅 袁偉豪 陳宇琛 楊門


03.02 十年一遇!桂林美女成掌旗手,端午指揮划龍舟,架勢帥過楊門女將

楊門 端午 旗手 龍舟 女將 架勢 美女


古天樂的姑姑,金庸筆下神仙姐姐李若彤,直面事業起伏、人生困惑

李若彤 古天樂 金庸 小龍女 神鵰俠侶 跳槽那些事兒 楊過 頭條女神 天龍八部 周潤發 王語嫣 楊門


09.28 “晴格格”王豔,到底瞞著我們拍了多少電視劇?

王豔 青河絕戀 無敵縣令 情深深雨濛濛 鑑劇大賞 還珠格格 四大名捕會京師 白飛飛 少年張三丰 楊門


非物質文化遺產,海南公仔戲中的行當和麵譜造型

花生 文化 武松 戲曲 薛訥 馬士英 張文秀 楊延昭 諸葛亮 李香君 關羽 海南 木偶戲 北齊 楊門


為除妖屢敗屢戰,“新封神”中胡靜的姜王后獲好評!

胡靜 封神演義 妲己 馬景濤 人民的名義 寧靜 孝莊文皇后 弱關聯—清宮Q傳 蘇茉兒傳奇 趙敏 楊門


07.07 秋瓷炫和蔡琳是唯一沒有被噴過的韓國女星,她們有中國好媳婦之稱

秋瓷炫 蔡琳 韓國 高梓淇 婚禮 回家的誘惑 於曉光 情定愛琴海 大旗英雄傳 韓國電視劇 古龍 楊門