"you are green"翻譯為你被綠了?老外聽到恨不得打你一巴掌……

交個朋友吧 服裝 咖啡 白咖啡 卡布奇諾 上海 英語 演講 S.H.E


記住:save money不是存錢的意思!打死都不能這麼說……

銀行 英語 不完美媽媽 Pocket


豆瓣9.6,值得刷5遍的燒腦神劇!比《白夜追凶》還好看100倍……

白夜追凶 禁閉島 恐怖遊輪 搏擊俱樂部 盜夢空間 魔術 不完美媽媽 萊昂納多·迪卡普里奧 交個朋友吧


“剪頭髮”才不是“cut my hair”!這麼翻譯老外笑掉大牙

The Room 英語 文化 美好,一直在身邊


"Are you smoking" 居然不是抽菸的意思!老外聽到打你一巴掌

菸草 香菸 英語 我在宮裡做廚師 哮喘


“See you later”居然不是“待會見”?老外聽到一臉懵逼

英語 老友記 婚姻 龍蝦 美國電視劇 懶人摯愛


12.24 “See you later”居然不是“待會見”?老外聽到一臉懵逼

英語 老友記 婚姻 龍蝦 美國電視劇 懶人摯愛


“How old are you”居然不是問你多大了?說錯老外給你一拳

The Room 英語 跳槽那些事兒 日本 Sage BMW 幼兒園 BMW Mini 北野武 新生


11.25 “you go girl”才不是“女孩快滾”,理解錯老外意思超尷尬

英語 勝利退出演藝圈 I WiSH


11.22 讀書app這麼多?我只推薦這6個高質量讀書軟件

讀書 軟件 2019科技之光 交個朋友吧 網易 小說 英語 文章 搜索引擎 有道雲筆記 漫畫 瀏覽器


知乎高贊:超詳細的九款英語學習APP分析,你pick哪一款?

英語 文章 知乎 新聞 讀書 BBC 演講 TED演講 新東方學校 開心詞場 洋蔥 中國日報 多看閱


“你辛苦了”英文怎麼說?別告訴我是 "you are tired"

英語


“下下週”千萬別說成“next next week”,說錯老外一臉懵逼

近未來樂團 英語 捍衛我的中國賽主場 明日之後 哈姆雷特


2018年豆瓣高分外文電影Top10權威發佈!口碑炸裂,部部堪稱經典

碟中諜 韓國 同性戀 是枝裕和 好萊塢 絕望的主婦 讓夢發生 小偷家族 湯姆·克魯斯 政治 桃花源記


“我忘了”說成“I forget”沒禮貌?有教養的外國人咋說……

英語


“方便麵”英文怎麼說?總不能說 "convenient noodles" 吧

英語 麵條 咖啡 蘭州牛肉麵 味千拉麵 牛肉麵 即溶咖啡


“租房”千萬別說成 "rent a house",老外還以為你是富二代

租房 讓夢發生 英語 留學


"讓我再想想"英文咋說?難不成是"let me think think?"

英語


“您太客氣了”英文怎麼說?別告訴我是 "you're welcome!"

英語 最in買手君


10.01 老外說 "I'm no body" 什麼意思?我不是人?這樣翻譯low爆了

英語 撒切爾夫人 鋼鐵人 小羅伯特·唐尼 哈姆雷特 政治 英國 讓夢發生 婚姻


09.29 老外"喊你名字" 可不是“call you names”,別被罵了都不知道

MYNAME 英語


“老奶奶”說成“grandma”,外國人聽了想揍你

女士 grandma lady seat 稱呼 老人 國外


09.21 “shanghai”居然不能翻譯成“上海”,錯了這麼久還不改過來

上海 土耳其 英語 印度 美好,一直在身邊 歐洲 瓷器 火雞 西班牙


09.18 “母校”居然不能翻譯成mother school,錯了這麼久趕緊改過來

英語


“我知道”千萬別說成“I know”,老外聽了要發飆

英語 蘇格拉底