look,see和watch区别

译成 观看 Look bird was so dark


备战中考,复习资料分享——文言文翻译技巧

原文 点拨 语法 译成 误区 文言 词义


八十本书环游地球︱中国上海:《倾城之恋》及其他小说

小说 范柳原 柳原 包子 译成 笔下 上海


老外翻译武侠小说,郭靖成为北方骑士,丐帮变成乞丐黑手党

武侠 翻译 译成 射雕 屠龙记 神雕侠侣 郭靖


为什么把《lolita》译成《一树梨花压海棠》

洛丽塔 海棠 不完美妈妈 小说 性侵犯 恋爱 新泽西州 交个朋友吧 美好,一直在身边 追捕 阮玲玉


数学历史|是谁把“function”译成“函数”的?

数学 初中数学 高中数学 李善兰 高考 我在宫里做厨师 自然科学 元朝 读书 不完美妈妈 几何原本


把“for my money”译成“为了我的钱”,女孩被气跑,又笑着回来

英语 美女 歌手 读书 工作这一年


02.17 把“听人把话说完”译成 listen till the end,去外企难以留下来

英语 大学英语考试


聪明的文案,会把“I love U”译成“今晚月色很美”

汤姆·汉克斯 日本 fantastic baby 夏目漱石 露华浓


把“knock yourself out”译成“把自己击倒”,海归朋友大笑不止

英语 读书 教育


把play the cards right 译成“打得一手好牌”,错误十分离谱

英语 蓝调 高明 教育


把“赚得少”译成“earn little money”,在外企不要用这个表达

英语


把see the light 译成“看见光明”,老教授说这是小学水平

英语 牛津大学 博物馆 少林寺 教育


09.27 把for your information 译成“为了你的信息”,外企直接不要你

英语 专四 专八 大学英语考试 美国


把for your information 译成“为了你的信息”,外企直接不要你

英语 专四 专八 CET 美国