一、《忘记你，记得爱情》
邢菲与金泽主演的《忘记你，记得爱情》翻拍的是《王子变青蛙》，《王子变青蛙》中的单均昊大概是我们对霸道总裁最早的认识。这部剧也是偶像剧中的经典作品。
但邢菲与金泽主演的《忘记你，记得爱情》，男主没贵气，细节改编得很奇怪，没有原版的接地气，也没有原版那种感觉，反正整部剧都挺尴尬的。许多人吐槽抄作业能抄成这样也是没谁了。
二、《流星花园》
由沈月、吴希泽、梁靖康、王鹤棣、官鸿等人主演。豆瓣评分3.3，沈月在剧中的表现令人窒息，衣服超级丑还带着点土，整部剧套路土、演员土、台词土、表演也土。
新版《流星花园》一开始有多热，后面就有多少吐槽，老套的剧情，没有一点创新，虽是翻拍带，但这老套的剧情加上令人出戏的配音，这部剧真的是一言难尽。
本来沈月是挺漂亮的女孩，在这部剧里硬是一点没体现出来。
三、《新白娘子传奇》
由鞠婧祎和于朦胧主演，删去了报恩还愿，西湖送伞等经典情节，加了些乱七八糟的，没有了原版的韵味，白素贞漂亮是漂亮，但没有赵雅芝的典雅大气，而法海居然成了小鲜肉。
豆瓣评分4.4，超厚的滤镜加磨皮，拖沓的剧情，和原版根本没法比。
四、《神雕侠侣》
《神雕侠侣》中光陈妍希的造型就够吐槽的了，整部剧通过肉麻的台词、雷人的桥段、女配的抢戏来哗众取宠。
接下来还要翻拍的剧有《放羊的星星》《第八号当铺》《仙剑奇侠传》《上错花轿嫁对郎》《金粉世家》等经典作品。
也不知道是小说改编不香还是没有原创作品，要一直翻拍过去的，那些经典怎么翻拍都很难拍出原版的感觉，而且有些套路早就很老了，经典就是经典，怎么可能随便超越。