粘附词根的形体与含义
词根的分类
本族语词根:多为日耳曼语源,以自由词根的形式出现外来语词根:多外来语源,而外来语源中,多为古典语源的拉丁语,希腊语等,多以粘附词根的形式出现本节从形体 含义 两个方面分析粘附词根在英语单词中的变化特点。
举例古典语粘附词根
古典语粘附词根
英语中吸收外来语言的方式一
直接输入外来语词,并根据本族语的模式进行改造与同化,好比商品整机输入,加上本国包装和商标。
am 爱
amatory [ˈæmətɔːri] 恋爱的amicable [ˈæmɪkəbl] 有好的amorous [ˈæmərəs] 色情的enamour [ɪnˈæmər] 使迷恋insul 岛
log 言
logic [ˈlɑːdʒɪk] 逻辑eulogy [ˈjuːlədʒi] 颂词demo 人民
democracy [dɪˈmɑːkrəsi] 民主epidemic [ˌepɪˈdemɪk] 流行病英语中吸收外来语言的方式二
利用外来语成分,按照自己的规则创造出英语单词,像是利用进口零部件组装本国货
形成的新单子非词干本意或其衍生意思
insul 岛 和 in 素
insulin [ˈɪnsəlɪn] 胰岛素总结
形体:英语单词以何种方式利用古典语成分加工制造英语单词。古典语词干成分都是固定不变的。
含义:词根具有单一含义,但生成的同根词有各种各样的含义,但这些同根词追本溯源,总是可以分析出,词干即基本单词的含义。
有什么疑问或建议欢迎留言