BC财政厅:应对疫情 减免租金 中小企业获租金援助

加拿大联邦与省政府最新推出了「加拿大紧急商业租金援助计划」(Canada Emergency Commercial Rent Assistance Program,简称CECRA)。这使得维多利亚–卑诗省数以千计小企业的每月租金将会获得至少75%的减免。

财政厅长詹嘉路(Carole James)说:「为了确保人们的安全和健康,许多小企业均已暂时结业,但却仍要缴付各项开支。卑诗省很高兴能够与联邦政府合作,推出加拿大紧急商业租金援助计划,进一步帮助卑诗省数以千计的商业物业业主和租户。」

加拿大紧急商业租金援助计划定于5月中旬启动。届时,卑诗省的小企业将获得总计超过3亿元的联邦及省财政援助,其中卑诗省会提供8,000万元款项。

政府将会向合资格小企业租户的业主,提供相等于4月、5月和6月租金50%的可豁免偿还贷款,从而让受到新型冠状病毒(COVID-19)疫情影响的小企业获得75%的月租减免。

若业主把租户的租金减少至少75%,则可以免除偿还上述贷款。商业租户只须缴交租金的25%,物业业主负责25%,而联邦与省政府则缴付余下50%。

--END--