煙花三月下揚州,你對揚州這“煙花”有何見解?

束雨竹


“煙花三月下楊州”,你對楊州這“煙花”有何見解?

“煙花三月下楊州”詩句,是大家熟悉的李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩中的句子。

全詩所描繪的是詩人李白在明媚春天裡,為孟浩然送行的故事。

為解答這“煙花”句中的兩字,現對全詩解析。

全詩欣賞:

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

(老朋友)孟浩然和李白辭別了黃鶴樓; 在春光明媚的三月去揚洲遠遊。

(李白)在江邊目送(孟浩然)遠去的船帆,一直到帆影逐漸模糊,消失在碧空的盡頭; (這時)只看到一江春水,在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。

一、“煙花三月下楊州”句中,對“煙花”兩字該如何理解,解析如下:

1.先說明,“故人西辭黃鶴樓”,這一句不光是為了點題,也為“煙花”兩字運用作了鋪陳。

黃鶴樓,傳說是仙人飛天的地方。孟浩然去楊州(廣陵),正值明媚的春三月,黃鶴樓到楊州,都是一路繁花似錦之地,從而充滿著對“煙花”濃郁的暢想和抒情的引導的意味。

2.對詩句中“煙花”表達意思解析:

(1)在“煙花”後加了“三月”二字,表達含意:

①把送別的氛圍、時間環境,塑造在“煙花”時節,說明送別時,正值春意盎然季節。

②“煙花三月”,正當陽春三月,也是四季中,春季最美、最濃、花朵最繁盛的季節。

(2)“煙花”,是指繁花似錦的景象;繁茂盛開的花朵如煙霧迷濛。

“花朵如煙霧迷濛”,指開放的花朵聚集繁多,成片成片盛開的花朵,遠處看不盡,近處看不透。

放眼望去,成片開放的花朵,近遠處如煙、遠遠處如霧;在春風的拂動下,恍惚間,也如雲霧般在浮動。

(3)“煙花”,雖然是繁花成團、成片的開放之時,而繁華的長江下游,也是賞“煙花”之地。透過這繁華之地的迷人景象,透露出了那個時代的氣習,也為全詩塑造了優美的意境。


沿流溯源


“煙花”二字中的“花”字其實很好理解,與我們現在的意思一樣,就是指盛開的花。而且花這個字自古代至今意思也沒有什麼太大的變化。像“亂花漸欲迷人眼”等等之類,花絕大多數就是指的花朵。三月正值春季,萬物復甦,百花盛開,也符合當時的情景。

“煙花”中的“煙”字,有人說指的是柳樹。因為在很多古文中常常會用“煙柳”來形容柳樹。而且三月之時,正式柳絮紛飛的日子,紛飛的柳絮如同煙一般,故作煙柳。煙指柳,柳代表綠樹,與花放在一起來形容揚州三月的美麗景色也很貼合。

還有人說“煙花”中的“煙”字指的是炊煙。古時人們多用燒柴的方式做飯,詩人也經常會用炊煙來描寫田園風光,而且炊煙飄去,有分別之意味在其中。炊煙裊裊,花兒盛開也別是一番美景。

當然,也有人說“煙花”中的“煙”其實指的是水霧。煙霧瀰漫,一種朦朧感躍然紙上。有人漸行漸遠,身影消失在煙霧之中,送別的人只能憑空遠望。花兒在煙霧中搖曳著身姿,讓人感覺在送別一般,更為符合當時的意境。並且從送別主要場景在江上看來,也很有可能。

“煙花”之“煙”字有著很多的說法,其實這也正式漢字的美妙所在。歷史變遷,文字不散,也許無法揣摩透徹,但人心本就難測。

陽春三月,柳樹開滿小花,春風吹動柳條,花兒飛落,遠看如煙如霧般飄渺。春天又多有綿綿細雨,有時還有薄霧,煙雨霧濛濛,也似煙。花,就是繁華似錦,煙花整體上就是形容春天的景象的。在這句詩中煙花三月是用來形容揚州城的繁華,絢麗斑駁的春日景緻。繪出了一幅意境開闊,情絲不絕,色彩明快,風流倜儻的詩人送別畫。





星火詩集


“煙花”出處

“煙花三月下揚州”這句詩出自李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。原詩四句:

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

這首詩是唐代大詩人李白為送別好友孟浩然而寫的。第一句交代送別地點黃鶴樓,第二句說明送別時間是“煙花三月”和好友要去的地方“揚州”。三四句寫送別場景。

那麼,問題來了:為什麼說“煙花”三月,而不用別的詞呢?

“煙花”的意思

“煙花”,一般指花炮、煙火。燃放花炮時,有“煙”,也有“花”。我國在重大節日、喜慶婚禮等時候燃放的煙花、爆竹以表慶賀。

“煙花”這個詞在詩句中則表示揚州三月的美景:陽春三月,春潮湧動,春芽生髮,春花盛開,繁花鋪錦,揚州城內外春意盎然,生機勃勃。

瘦西湖畔,煙波畫舫,柳色青青,風動之處,柳枝輕搖,如煙如霧,如夢如幻,妙不可言。

三月恰是春天最美時節。此時的揚州細雨霏霏,遠望,煙雨迷濛,輕如羽,細如毛。細雨飄來,落在髮梢和鼻尖,輕撫衣衫,潤澤大地,薰染江南,用“煙花”一詞來修飾揚州三月美景恰如其分,再好不過了。

夜色降臨,華燈初上。瘦西湖岸,輕舟停靠,岸邊燈火,水中倒影,相互輝映。三五好友擇一茶館靜坐,烹茶閒聊,茶煙升起,茶香四溢,輕聲軟語,眉眼舒展。因此,珍惜當下美好,別讓它如煙花般易逝,消失不見。剪一縷時光留存在心,溫一段歲月潤澤揚州城。

寓意美好盛景

相信《煙花三月》這首歌很多人都喜歡,不僅喜歡童麗柔美動聽的歌聲,更喜歡歌詞:“牽住你的手相別在黃鶴樓,波濤萬里長江水送你下揚州,真情伴你走春色為你留,二十四橋明月夜牽掛在揚州揚州城有沒有我這樣的好朋友……”

“煙花”這個詞形容三月的揚州,不僅是自然風光的美,還有人間煙火日子的樸素,清麗,優雅,更有在揚州日新月異的發展中,所擁有的古城神韻,美麗盛景!