《断章》（卞之琳原玉）
朱楼妆罢望烟津，玉照桥西踏月人。
楼上秾华桥下影，同为绮梦一帘春。
《远和近》（顾城原玉）
携手长亭还盼顾，忽而相视忽天涯。
感君心下人如絮，却看云深没尽时。
《沙扬娜拉》（徐志摩原玉）
横波隐隐心难锁，风拂荷裾半卷羞。
珍重声声言不尽，无穷别绪顺江流。
《为什么》（席慕容原玉）
锁笔封笺怎绝心？情门意牖未能禁。
恍乎一梦从来急，春梦韶华底处寻？
《凡活着的必然消逝》（尼采原玉）
春来秋去太匆匆，风满西山尽落红。
渺邈香丘何处觅？明年花市小街东。
《夜》 （萨福原玉）
月华西落繁星没，点点声声玉漏催。
斗转时移春复去，尤然孤枕梦寒梅。
《飞鸟集》（泰戈尔原玉）
飞鸟临窗啼永夏，风来唱断翼无踪。
唯其黄叶无声落，静漫门庭又一重。
《草叶集》（惠特曼原玉）
情深未必夕朝牵，脉脉相知一线连。
梦里灯前恒守望，终来剪烛话长天。