這年頭電視劇不是翻拍小說，就是翻拍以前的經典，《春日宴》、《韞色過濃》、《庶女攻略》這些小說翻拍，《小娘惹》《天龍八部》這些也翻拍就算了，現在連韓劇也不放過，要翻拍《舉重妖精金福珠》。
翻拍的劇改名《原來是你》，女主金福珠改名金福妹，讓很多網友吐槽這名字土到掉渣。這部韓劇豆瓣評分8.6，是韓劇中必推的一部。男主南柱赫和女主李聖經的飾演很多人都覺得不可超越。
翻拍的網劇男主由張軒睿飾演，很多人認識他是因為與slina上戀愛節目，是其小男友，年齡差的姐弟戀。張軒睿之前也和林心如主演過《我的男友》，在劇中他是一個學生，林心如飾演的是一個廣告導演，兩人也是年齡差談戀愛。
女主由芒果臺新人羅予彤飾演，曾在《路從今夜白》中飾演過女二週懷安，但是很多人都沒有記住她，這次出演女主，芒果臺也是想捧新人的。
《舉重妖精金福珠》作為大家非常喜歡的一部韓劇，翻拍是遭到很多人拒絕的，而且拍的是網劇，可想而知質量肯定超不過原版。又會是一部被人吐槽毀經典的劇吧。
即使很多人吐槽這年頭沒有編劇了，盡靠翻拍，但翻拍劇還是越來越多，即使翻拍很多都是毀經典，但翻拍劇還是層出不窮，原創的電視劇也越來越少。
你覺得《舉重妖精金福珠》翻拍會毀了經典嗎？