Don't tell me...：我才不信......
詳細釋義:
Don't tell me...：我才不信……
這個句型用於表示驚訝和不相信，相當於"I can't believe"或"I'm shocked"。
eg :
Don't tell me you failed the test !我才不信你考試不及格！Don't tell me your car broke again.別告訴我說你的車又壞了，我才不信呢！Don't tell me you still believe in all that stuff ?別告訴我你仍舊相信那些東西。情景對話：
A: I'm back, buddy. 我回來了，老兄。
B: Did you get everything? 所有東西都買回來了嗎？
A: Everything except the vegeburger. 除了素漢堡都買回來了。
B: Don't tell me they had no vegeburgers! What sort of fast-food restaurant is it anyway!
別告訴我說他們竟沒有素漢堡！這算什麼快餐店呀！