《安娜·卡列琳娜》第109章——
人物：奥勃朗斯基，卡列宁，谢辽查
句子：
这种境况使人觉得很不痛快，很不体面，奥勃朗斯基再也无法容忍了。他认识造成这种局面的原因是他的年俸太少。
……
彼得罗夫任银行行长，年俸一万二；史文吉斯基当公司董事，年俸一万七；米丁是创办银行的董事长，年俸五万。
……
看来是我自己睡大觉，人家也把我给忘了。
……
他开始时时留意，处处打听，到冬末就窥察到了一个肥缺。
……
这一类差事，年俸多少不一，从一千到五万，既安闲舒适，油水又足。
……
这就是“南方铁路银行信贷联合公司”理事的职务。
……
奥勃朗斯基出入于流行这种说法的上流社会，被公认为是个正派人，因此他弄到这个差事的希望比别人大。
……
这个差事年俸有七千到一万卢布，还可以不放弃原来的官职而兼任。
……
奥勃朗斯基还答应妹妹安娜从卡列宁那里取得离婚的明确答复。
……
“哦，顺便说一下，”奥勃朗斯基说，“你若有机会见到波莫尔斯基，请你对他说说，我很愿意担任‘南方铁路银行信贷联合公司’理事的职务。”
……
卡列宁向他详细打听了这个新成立的理事会的业务，沉思起来。
……
“九千卢布。”卡列宁重复说了一遍，皱起眉头。这笔数目可观的年俸使他想到，奥勃朗斯基所谋求的职位，在这方面就违反他计划中强调精简节约的宗旨。
……
奥勃朗斯基深信他想望的工作是一项有发展前途的正派的新事业，但今天早晨波尔加林诺夫分明是有意叫他同其他来访者在接待室里坐等两小时。他一想起这事，就觉得浑身不自在。
……
波尔加林诺夫接见他时客气得有点异乎寻常，显然是由于屈辱了他而扬扬自得，并且几乎拒绝了他的要求。
……
奥勃朗斯基一提到安娜的名字，卡列宁的脸色顿时变了：原来那种生气勃勃的神气消失了，出现了憔悴和死灰般的颜色。
……
“照我看，”卡列宁声音尖得刺耳地回答，“安娜·阿尔卡迪耶夫娜已经万事如意了。”
……
她放弃了一切。可是现实生活和时间表明，她的处境很痛苦，简直无法忍受。
……
“我对安娜·阿尔卡迪耶夫娜的生活毫无兴趣。”卡列宁扬起眉毛，打断他的话说。
……
但是我，我们一家人，凡是爱她的人，都要求你，恳求你。她为什么要受这个罪？这样对谁有利呢？
……
“对不起，看来您把我放在被告地位了。”卡列宁喃喃地说。
……
我只想说一点：她的处境很痛苦，只有你能减轻她的痛苦，这在你毫无损失。一切都由我来替你安排，不用你费神。其实你已经答应过了。
……
要不是你以前答应过她，她也就安心住在乡下了。你答应了她，她写信给你，这样就来到了莫斯科。
……
“我请求您，”卡列宁突然站起来，脸色苍白，下颚哆嗦，声音尖得刺耳地说，“我请求您不要……不要再说了。”
……
“噢，是谢辽查！”他说，“我还以为谢尔盖·阿历克赛伊奇是哪位部长呢。”他立刻想起来，“安娜还要我去看看他呢。”
……
“嘿，多漂亮的小伙子！已经不是什么谢辽查，而是体体面面的谢尔盖·阿历克赛伊奇了！”奥勃朗斯基瞧着那个穿蓝上装和长裤、肩膀宽阔的漂亮男孩矫健而洒脱地走进来，含笑说。
……
“他瘦了，长高了，不再是小娃娃，而是个大孩子了。我很高兴。”奥勃朗斯基说。“你还记得我吗？”
……
孩子飞快地对父亲瞟了一眼。
小结：
本章，奥勃朗斯基为了突破经济困局，盯上了一个肥缺，可以兼职做。正在努力，过程艰难。帮助妹妹办离婚的事儿也很难，卡列宁说几天以后再答复他。安娜来莫斯科已经等了半年了！俗话说，“一日夫妻百日恩”，看来也不见得。