Speak my language懂我所懂


接上个片段,镜头切花至2019年,Taloy和Saul就改造的问题进行一番争执,合约面前,My dick is bigger than yours(哈哈哈,可以翻译作:你得听我的,别多想~~)

小谭同学学表达:

My man 见面家常,hey,兄弟!get your text 收到你的短信/消息What's up 怎么了呢?She requires a little face time.

她想当面跟你谈谈,requires a little face time,动作意思转为名词表达

Geez 我的天blueprints for the remodel 改造蓝图What seems to be the problem?

有什么问题吗,加上seems to be 显得很地道嘛

No one's ever questioned my integrity.

从来没有人质疑过我的诚信,question 有作动词,质疑

until you can speak my language 除非你懂我所懂be completed to my satisfaction 令我满意,也可以是,satisfy memy dick is bigger than yours. 可以译作:我说啥你就做啥;你得听我的You get used to it
. 慢慢就习惯了

好了,今天的表达就分享到这里啦,赶快对着视频联系一下吧~~