中國龍 VS 西方龍

古老的東方有一條龍

他的名字就叫中國

自從《龍的傳人》火遍大江南北

我們常常這樣驕傲地介紹自己

我是龍的傳人


對炎黃子孫有著非比尋常的意義

在漫長的歲月裡

它早已作為一種文化符號

深深地嵌入我們的骨血之中

我們讚美它,崇拜它

畏懼它卻又依賴於它


北海公園九龍壁 (圖片來源:視覺中國)

殊不知

在世界的另一邊

人們對龍的認知與我們千差萬別


當你說你是龍的傳人時 他們腦子裡想的是……

當年北京奧運會吉祥物的候選名單中

就有一條龍

“龍王爺”在民間呼聲極高

大家都覺得他最能代表中國

然而“龍王爺”最終遺憾落選

因為組委會認為

龍的形象會引起西方人的排斥


龍王爺表示這個鍋他不願意背

在大多數西方人人眼中

龍是邪惡的代表

屠龍者才是蓋世英雄。


我們對龍的理解為什麼會差如此之多?

中國龍和西方龍是怎樣一步步走到今天的?


我國最早的字典《說文解字》對“龍”進行了

以下解釋


簡單來說就是:龍是鱗甲動物之王。它能變暗,變亮,變細,變大,變短,變長;春分時刻登天,秋分時刻潛淵。

由此可見,龍不僅神通廣大,還和蛇關係匪淺。

聞一多在《伏羲考》中對龍進行了如下想象:以蛇身為主,接受了獸類的四腳,馬的毛,鬛的尾,鹿的角,狗的爪,魚的鱗和須。


龍形象的出現

其實是一種藝術創造


遠古時代,人們對於所處世界的種種現象無法解釋。因此求諸一種“神力”。

龍其實就是中國古人對魚、鱷、蛇、豬、馬、牛等動物,和雲、雷電、洪水等無法解釋的自然現象模糊集合而產生的一種神物。

先民們將自己的對所處世界的畏懼、依賴、想象、崇拜,都投注到龍的模糊集合中。

龍是司水靈物,通天神獸。


紅山文化的玉龍—— 迄今為止發現的最早的玉雕龍 (新石器時代)

後世統治者為了加強國家的集權,急需捧起一位“神”,來統一百姓們的信仰。於是,龍成了不二的選擇。

皇帝自稱“真龍天子”。自此,龍又多了一重身份——最高權力的代表


期盼一年風調雨順 還得拜拜咱們龍王爺

在故宮中,龍的形象隨處可見


而在世界的另一邊

龍有著截然不同的形象和待遇

兇狠,力量是它們的代名詞


《聖經》中直接把龍定義成了反派:

龍就是古蛇,他名叫魔鬼,也叫撒旦。

而英雄史詩《貝奧武夫》

更是“以屠龍為己任”

龍被醜化為一個陰暗兇狠的惡魔


龍不是搶奪公主的吃人怪

就是寶藏的守護者

這也是為什麼

西方人談龍色變


有人說

西方龍凝聚了人們對不可知力的恐懼

是極致力量的象徵

勇者鬥惡龍

唯有徵服才能換來安全感


威爾士國旗 龍被認為是力量的象徵

而中國人認為龍是神物

帶來祥瑞,主宰民生

龍寄託了人們對天地自然的敬畏

和與自然和諧共處的美好願景


但無論是東方龍還是西方龍

都是人類對生命體一種極致的想象



現如今

世界文化交融碰撞

人們對龍的認識也在不斷髮生變化


曾經紅極一時的好萊塢大片《馴龍高手》一改“勇者鬥惡龍”和“屠龍”的套路,將人與龍之間的和諧與溫情娓娓道來。熒幕中的龍更是一改兇惡的形象,變得“萌”了起來。


龍是人們創造出來的

龍的形象的改變

意味著人們對世界認知的改變

人們對所處的世界有了更多的瞭解

卻更願意用包容去看待差異

更願意用愛去擁抱所有的未知

就像我們擁抱巨龍那樣