08.31 几内亚300多个村庄有了电视,原来是因为中国的这个项目

本期“聚焦中国与非洲”专栏,小百通为你推荐几内亚高等视听委员会主席玛尔蒂娜·孔戴的专访。看看中国有哪些吸引她的地方,以及她眼中的中非合作是什么样子的。

在几内亚人眼中,中国人吃苦耐劳,渴望成功,普遍有责任心,秉承有福同享的原则。中华民族是有着优秀品质的民族 ,他们所秉承的价值观让他们有着强烈的认同感。

小百通:能不能请您先向中国网友介绍一下几内亚?

玛尔蒂娜·孔戴:我的祖国几内亚位于西非,人口1200万。如果看一眼非洲地图,就会发现几内亚有众多邻国,比如塞内加尔、塞拉利昂、利比里亚、马里、科特迪瓦等。几内亚是一个法语国家,我们曾被法国殖民,直到1958年才取得独立。

小百通:您可以谈谈几内亚和中国的关系吗?

玛尔蒂娜·孔戴:几内亚和中国在很久以前就建交了,我可以大胆地说,在毛泽东主席领导时期,几内亚是中国在非洲,至少是在西非的首要合作伙伴。中国申请加入联合国时,几内亚也投了赞成票。我年轻时知道的世界上最重要的几个国家里就有中国,大学期间我也看了许多中国电影。中国人对于我们来说并不陌生,我们的许多基础设施都是由中国人承建的,几内亚首都科纳克里的人民宫就是由中国人建造的,第一个体育场也是中国承建的。

几内亚首都科纳克里的人民宫

小百通:说到中国文化或者中国,让您印象最深刻的是什么?

玛尔蒂娜·孔戴:在几内亚人眼中,中国人吃苦耐劳,渴望成功,普遍有责任心,秉承有福同享的原则。中华民族是有着优秀品质的民族,他们所秉承的价值观让他们有着强烈的认同感。我们都清楚,中国无需复制任何一个国家的文化,他们自己的文化已经足够丰富。

1995年,我第一次来中国参加在北京举办的全球妇女大会。2012年和2013年我再次来到中国时,一切都发生了翻天覆地的变化,我已经认不出原来的那个中国了。

小百通:在几内亚可以看到中国的电视节目吗?

玛尔蒂娜·孔戴:电视传媒在几内亚已经有40年的发展史,算上今年是第41个年头。中国的文化传媒很早就进入了几内亚,随着中国推出的“万村通”卫星数字电视项目的开展,几内亚有300多个村庄看上了电视 。中国的影视节目也越来越被民众熟知,几内亚人在电视上看到中国人的机会也越来越多,世界杯和奥运会赛事也不再遥远。

▲ 1月18日,驻几内亚大使卞建强(右三)与几内亚总统孔戴(左三)共同出席中国政府援非“万村通”卫星数字电视项目在几启动仪式。

小百通:您将来有没有打算和中国的文化传媒部门合作,把非洲的文化影视作品推荐到中国来?

玛尔蒂娜·孔戴:当然,全球化在不断发展,中国也已经成为世界第二大经济体,在世界各国的影响也越来越广,毫无疑问我们和中国之间会有很多合作。许多中国公司都来非洲寻求合作伙伴。如今在非洲国家,几乎每周都有中国公司的特派团来谈合作,合作领域也很多,包括工业、农业、传媒等。不过,目前文化领域的合作并不多,很少涉及音乐和艺术。我认为中国公司应该加强在文化领域的投资,增加中国和几内亚之间音乐、电影、戏剧等文化方面的交流。这大概也是目前中国和几内亚合作中的薄弱环节。

小百通:您是否想过把几内亚的文化带到中国?

玛尔蒂娜·孔戴:当然,几内亚文化在世界范围内都很有名。几内亚人很喜欢传统音乐,芭蕾舞团也很有名,还曾有一支芭蕾舞团被中国领导人邀请到中国表演。2014年,我们被邀请到北京参加活动,北京交响乐团还演奏了一首几内亚歌曲。如今的年轻人思想很开放,中国和几内亚的文化交流很容易达成。

小百通:您能用三个词来形容中国和几内亚之间的关系吗?

玛尔蒂娜·孔戴:分享、合作和友谊。

出品 / 中国外文局融媒体中心

采访 / 钟磊、程瑶