“各位陪审官先生”，于连说道，“对蔑视的厌恶使我不得不说几句。我原以为能在临死前容忍它，先生们，我没有资格属于你们那个阶级。在你们的眼中，我只不过是一个农民，一个奋起反抗自己卑贱命运的农民！”
“我不会向你们祈求怜悯”，于连继续说道，他的语气更加坚定了。“我不抱任何的幻想，死亡在等待着我，它是公正的，我居然企图杀死一个最值得敬爱的女人，德·瑞纳夫人曾经像慈母般的待我。我的罪行是残忍的，而且是有预谋的，因此我应该去死。但是，即使我犯的罪没有这么严重，我也知道有些人不会因为我年轻就怜悯和宽恕我，而是一定要严惩我。杀鸡给猴看，从而使像我这一阶层的年轻人永远丧失勇气。这些年轻人出身卑微，但他们有幸受到了良好的教育，而且敢于闯入有钱人引以为傲的上流社会中去。”
“这就是我的罪行，先生们，我将受到极为严厉的惩处，因为事实上审判我的都不是同一个阶层的人。在陪审官的席位上，我没有看到一个靠自己的奋斗发迹的农民，都是一些愤怒的资产阶级……”
——以上节选自司汤达的《红与黑》（杨德庆译本P519-P520）
导语：司汤达先生的文字是言简意赅又发人深思的，一个省略号，已经凝聚了无尽的话语在其中。于连死了，可是这世界上依然有千千万万个于连在试图冲破自己的阶级，向更高的竹竿爬去，尽管他们知道，有无尽的于连式悲剧等待着他们。而命运如故，不奋起就是静待出身的摆布以及上流社会的玩弄，与其这样，何不向死而生？这就有了于连另一篇如泣如诉的法庭陈词：我没有资格属于你们那个阶级！
于连：我没有资格属于你们那个阶级
先生们，陛下死了，波旁王朝复辟了，而我出生了……所有的悲剧拉开了序幕，而我，站在这里，就是告诉你们这些血统论者：伟大的法兰西民族不会就此沉寂，陛下的亡魂终将归来，尽管我没有资格属于你们那个阶级！
你们把我送上断头台，只需要一刻钟的时间；砍下我这颗文弱书生的脑袋，是如此的随意，而你们心中所恐惧的暴民的革命，终究会挥之不去。你们忘不掉路易十六血淋淋的头颅，你们忘不了革命党人的短刀长枪，你们忘不掉法兰西人民对陛下的由衷拥戴，你们忘不掉他独自一人归来的王者之气！哪怕卑鄙的欧洲王室联合起来绞杀了陛下的法兰西宏梦，可是陛下反抗强权的勇气与信念，陛下废除压迫、倡导平等的伟大行动，已经深深根植于无数个像我一样出身卑微的农民的骨子里。
今天，需要颤抖的是你们，在历史的审判席上，你们都将成为被告！凭借个人努力可以改变命运的黄金时代已经凋谢了，随着陛下的逝去，从法兰西的土地上彻底的消失了……当守旧的势力与卷土重来的资本集团沆瀣一气时，我看到了官员们的为恶一方、资本家的为富不仁；我看到了穷人在温饱线挣扎寻求着生而为人的尊严，达官贵人在纸醉金迷的交际场所纵情声色肆意的挥霍着穷人的血汗。
这样的社会，注定不允许我这个阶层的人插足进去！我的身上既没有流淌着上流社会的血液，我的手中又没有搜刮掠夺来的万贯家财，仅有奋斗和才华是远远不够的，侯爵的欣赏无非是希望我能够为他的阴谋贡献罢了，这就是我的命运。做别人的棋子，成为别人的白手套，这是我唯一可能的出路，然而，纵使这样，别人还要蛊惑德·瑞纳夫人把我们曾经的情事公之于众，彻底搞臭我，让我失去一切攀升的可能。
因为在我的身上，凝聚了所有不安分的因素，这是一个穷苦出身的农民可以打破自己阶层的唯一出路——向权贵谄媚！先生们，你们一直以来不就是这样期待的吗？你们一直以来不就在搜罗有才华而出身卑微的年轻人试图让他们成为你们的奴隶吗？你们害怕他们取代你们的地位，可你们同样恐惧，没有有才华的人为你们贡献，你们穷奢极欲的生活将不过是空中楼阁。所以你们只是希望我们这样的人安分守己，跪倒在你们的脚下祈求你们施舍的残羹剩汁！
可是先生们，你们忘记了！你们忘记了我可以为了车夫的一句侮辱就跑去和他的主人决斗，你们忘记了我可以为了捍卫自己的自尊丝毫不理会侯爵小姐的殷勤，你们忘记了我可以用刺杀德·瑞纳夫人这样极端的行动来捍卫我们纯洁的爱情，你们忘记了我们这个阶层人的血性和尊严曾经送路易十六上了断头台——你们忘记了，我不属于你们那个阶级！
今天，我来替你们审判我的罪名，我这样一个出身卑微的人，没有安分守己的做一个农民二代，而是吃饱了撑着想要做什么权贵二代，这就是我的全部罪名！在贝尚松神学院，我见惯了所有丑陋的嘴脸，说着连自己都不信的鬼话来谋求所谓的神职，还美其名曰：服务众生！你们这群衣冠楚楚的名流权贵，哪一个，是凭借自己的能耐一步步爬到今天？你们那一个的双手不是沾满了像我这样的平民的鲜血，你们那一个的嘴里不是吸允着像我这样的平民的膏脂？
我知道，今天就是我的死期！我不逃避它，而是勇敢的面对它，你们砍下我的头，看一看我的脑袋里面，是不是长着反骨？你们这群贪婪而又懦弱的权贵们，你们究竟是在害怕平民的崛起还是担心自己的堕落呢？鬼才知道！我不属于你们那个阶级，我也没有资格属于你们那个阶级，但是我可以骄傲的向陛下汇报：我无愧于我这个阶级！
先生们，我依然要感谢你们对我的审判，让我这样一个底层出身的人可以站在这里完成对你们的审判！历史会给予我们这个阶级的人最后的公道，而我，在生命的最后一刻，终于可以高喊出内心深处最真实的想法：拿破仑陛下万岁！