刺猬精
山东昌邑县胡辉岩对我说了一个故事：他家乡庄稼要收割到打场时，人们在田间搭了芦棚，命子弟夜宿棚中，以防人偷割庄稼。芦棚相连有十余座。有一个童子姓余，年纪稍大于其他伙伴，一个人睡在一个棚里。过了不久，他逐渐消瘦。父兄很奇怪，就追问他，他不肯说真情，父兄就喑嘱众童子偷偷观察他到底干了什么。这天傍晚时，众童子在田埂上玩耍，看见一个丑女人，直接走迸余氏子的芦棚，众童很害怕，跑着去告诉他家，他家人纠合同乡，拿着锄锸奔来，看到丑女人已出了棚子向西面离去，她的脸像屋脊上塑的兽头，巨口大眼，小步行走。
追赶了二里来路，丑女人急促地钻进乱草中，不再出来，众人进去一察看，发现一个洞穴，大如房间，但很黑，不知哪里是底，于是众人凑在一块商量计策，在涧口堆起柴木，烧烟熏洞。过了一会儿，有一物冲出，冒着烟跑了。众人叫喊着四散去追。此物勉强跑了几十歩，就不再动弹。众人一个个围拢来査看，原来是一只刺猬死在田间。剥去它的皮张开来，大有半亩，厚数寸，刺长二尺多，是殷红色的。众人割了它的肉分掉，此怪就此绝灭。只有余氏子独自哭泣，认为是他的美人被分尸了。胡辉岩至今还藏着一片猬皮，常取出来给人看。
兰岩氏说：“一遇到喜欢的人，就算有南威西子这样的美人，也不会拿来交换。人都会把自己认为是美的当成美。余氏子怎么不泣呢！”
【原文】
蝟精
昌邑胡辉岩为予言：其乡禾稼将登，有列芦棚于田间，令子弟夜宿其中，以防窃刈者，连棚十余。一童子，余姓，年稍长于其侪，独卧一棚。居无何，日渐瘠羸，父兄怪而诘之，不吐实。乃阴嘱诸童子，密觇其所为。
是日薄暮，诸童戏于塍上，瞥见一丑女人径入余棚，诸童恐怖，奔告其家。其家人纠合同井，执锄铺往，观女人已出棚回西去，面色如瓦兽，巨口大目，蹀躞而行。逐之二里许，仓卒入乱草中，不复出。迹之，得一穴，大如屋，黝然而黑，不知胡底。因群聚定策，积枯穴口，烧烟薰之。有顷，一物突出，冒烟而奔。众哗四走。物勉行数十步，即不复动。众渐集验之，则一猬死田间耳。剥其皮而张之，大半亩，厚数寸，刺长二尺余，作殷红色，割而分其肉，怪乃绝。余氏子独啜泣，以为磔其丽人也。胡至今尚藏皮一片，每出以示人焉。
小手
舅父海公是骁骑校，他喜欢道术，自号捉心主人。住在北京东直门外楼子庄，离城三四里左右。曾经祀奉一只白狐，亲友来求见，主人先请示白狐。 白狐从壁洞中伸出一只小手，与来客握手。小手肥白软膩，如同六七岁小儿。它所谈论必因人而发，声音如同燕子呢嘀。来客力求见它一面,它始终不答应。有人想偷偷窥探它，它就隐身在壁角，责怪说：“做什么来这儿相逼？欺负我不敢打你吗？”接着便有鸡蛋大小的石头飞落在偷看者的脸旁， 距离脸颊只差一点点。偷看者都大惊失色，赶紧作揖谢罪。
一天，主人要去城湾练习骑射。白狐说：“三天内不要去，去必有灾。”主人就不去了。恰逢军政大员来本参领处先进行校阅，主人不得已而参加。在骑马奔驰时，马忽然跌倒，主人摔伤左腕，于是成了残废。从此被罢官家居，常常家里穷得揭不开锅，家人不免常常责怪他，只有白狐安慰他说：“万事都是定数。这样正可以悠闲自在,怨恨什么呢！”家人又迁怒于白狐说：“大仙不食人间烟火，自然不需要日常花费。我们是凡人,一日没柴米，一日没法过，怎能不发愁呢？”白狐讥笑道：“发福发财，都各有时机，为什么不能稍微等待一下呢？我本想回报你家几千两银子，因为时机没到，所以拖延了一下。现在你们既然等不及，我不能不赶快给你们想办法，于是教主人买几百两南铅，放在壁洞中，并告诫不要偷看。
从此毎夜三更以后，就听到房中有拉风箱的声音，五更后才停息。七七四十九日后，白狐呼主人到壁洞前，以白银锭送给他。翘边细丝，都是十足纹银。主人又惊又喜，男女六七人来来往往来拿储藏，到晚上才取完。称了一下，有五千两。
主人问白狐：“这是从哪来的？能久存吗？”白狐答："我与君旧有缘，所以施用了仙术，烧炼银子赠送。它不是齐奴物【石崇 小名齐奴，因劫略致富。故后世称不义之财为齐奴物】，也不是假货，怎么不能久存呢？你只管花费，不必疑虑，我也从此离开这儿了。”主人恳切地挽留，却听不到回答，时间久了就没声音，原来已悄悄地走了。主人感激狐恩，为它立了牌主虔诚祭祀，主人用这些白银作生意多年，财富称雄乡里，但现在已渐衰败了。
【原文】
小手
舅氏海公为骁骑校，好道，自号捉心主人。居东直门外楼子庄，去城三四里许，常奉祀一狐，亲友求见者，主人先白狐。狐自壁窦中出一小手，与客把握，肥白软腻，如六七岁小儿，其谈论必因人而施，声如燕子。力求一见，终不许。或潜窥之，辄隐身壁角，让曰：“何故来此相嬲！欺我不敢打耶？”随有石如卵大，飞落窥者面旁，相去颧颊，间不容发。咸惊张失色，亟揖而谢之。
一日，主人将往城湾习骑射，狐曰：“三日内勿往，往必有灾。”主人乃止。会军政在即，本参领先期较阅，主人不得已就之。驰骤间，马忽蹶堕，伤左腕，遂为废人，罢职家居。每至薪水不供，未免室人交谪。狐独慰之曰：“莫非数也，是正可以优游，何事怨怼？”室人迁怒曰：“无柴米，一日不得过，乌得不郁郁郁？”狐哂曰：“发福发财，会各有时，不能少待耶？我本欲报汝家数千金，以时未致，故不无少俟。今既不能耐，不得不躁为之。” 乃教主人购南铅数百金，纳入窦中。戒勿窥伺。由是每夜三更后，即闻房中风匣者，五更后始辍。七七日，呼主人至窦前，以白镪授之，翘边细丝，悉成纹宝。主人惊喜，男女六七人，往来取藏，竟夕始竭，权之得五千金。问狐此从何来，可以驻世否？狐曰：“我与君夙有缘，故用一施仙术，烧炼相赠，非齐奴物也，是非赝物，何不可驻世之有？君第用之无疑虑，我亦从此去矣。”主人切切挽留，不闻应答，久愈寂然，盖已逝矣。主人感其德，为主虔祀之。以金营运数年，财雄一乡，今渐衰矣。
兰岩曰：
此狐不可多得，非以其以财赠也。嘉其以义交耳。《夜谭随录》