本周：9.10-9.16
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本周，你将坚定地为未来设定目标。如果你认为自己是对的，你会打算告诉别人。不过不要指出你比他们强多少来让周围的人感到不安，因为这样没人会好好接受。最好不要没完没了地谈论事情，而是退后一步，从更广阔的角度看问题，并保持你的幽默感：这总是有用的。
当你在努力与对手抗衡的时候，不会有人指责你勇气不足。你想让自己变得无可替代。你正积极地思考，并拥有乐观的心态。所谓“幸运”，其实就是正向思维。这周所赋予的能力会加强你的信心，借助良好的感觉，一切都有可能变成现实。你最终，会在合适的时间，在合适的场合里，用合适的方法推动特定的境况。
【双子座】译者：@mybelovedhelena
你必须注意你的观点有过于强烈的倾向，然而你却觉得自己在传福音。幸运的是，你坦率直截了当的方法能引起普遍人的兴趣。也许在过去，当你试图推动一些事情发生的时候，你遇到了某些他人的反对。但随着这周的影响，只要你不过分用力，你会突然发现运气在你这边。
【巨蟹座】译者： @你是猴子搬来的救兵咩
你感觉这就像是一场斗争，而你却因为进展的缓慢和他人的斤斤计较耳感到非常沮丧。你必须努力达成让所有人都满意的妥协协议。比较幸运的是，这周晚些时候你会有一种“为了我自己，也是为了其他人”的开明的感觉。你的才能会得到更多的尊重和认可，这很明显，会对你非常有帮助。
【狮子座】 译者：@雲一樣變幻的熊寳兒
尝试将你的能量集中到团体合作中。如果能够通力合作，你的收获比自己单干多出许多，同时也可以避免因为争执而浪费精力。本周晚些时候，周能量以好运的形式出现。某些情景不断地重现在你眼前。不要被一直要做正确的事的观念困扰，这并没有任何益处。需要避开法律冲突：如果上升到法律层面，这些影响对现状没有任何帮助。
注意你的身体健康，你可能有点运转过度，所以小心发生意外。把你的注意力放在你的身体健康上，就像你工作时的样子。成功会如期而至，也许会有些意想不到的力量，金钱状况也会得到改善。注意你没有严重超支，因为在木星影响下，很容易花钱过度，一边在赚，一边也在花。
【天秤座】译者：@minki的一些事一些情
你肉体的激情将会飙升，而且，你会要求做你自己的权力。本周，你将能够做这类型的改变，这些改变能让你真正感受到你上升了一两级。所以，你可以期待一些好运气，一些美妙的事情正要发生，赋予你一种你比以前更能掌控你的生活的感觉。或许拥有更多的力量、更多的尊重以及认知，所以你能够为你自己让事情变得更好一些。
【天蝎座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩
你似乎发现刺激的感觉开始平复。积极地想一下吧，毕竟你可以一劳永逸地把这些感觉从你的系统中清理出来。你可以成为自己的法则，让别人知道你有所有事情的答案。但是如果你能避免这个陷阱，你这周的生活其实会比平常更加积极乐观明亮。
写信、组织讨论和谈判将充实你的日程。有时候你可能过于直率，对他人直言不讳。感谢周围有一线希望。你有强烈的欲望去达成目标，所以你一直主动的投入事情中。你会避免无趣的例行公事，因为你想升级你的生活，并把它提升到一个更高的层次
长久的安全感对你来说比平时更重要，所以你正努力获得更多的金钱和财产。你会为了确保自己得到应有的回报而奋斗。如果你总是不太自信，本周木星/冥王星的相位会带给你能量。如果你通常很自信，这时可能会让你过于自信。总的来说，它给你带来更好的生活。
【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱
任何出现的障碍都会被扫除，那些与你对立的人会迅速转换方向。你的脾气会不稳定，所以确实需要一些交际手段。但是要实现目标最需要的是你的直率。你想提升自己的生活，无论是升级还是重塑，亦或是转变或者让某些事情重现，本周木星和天王星的角度将助你梦想成真。
【双鱼座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩
你这周因为采取直接行动或者对抗，而进展缓慢。实际上你越努力，你成就的越少，所以你要培养耐心。幸运的是由于木星影响你还是比较乐观的，就是注意不要花太多的钱。你总觉得你花掉的钱都会迅速赚回来，但是这是不对的，你要更理智一点。