△神东故事之梁养齐的“维修”往事 神东微视（ID：shendongweishi）出品
编导 | 倪 红 自述 | 梁养齐
我是1988年参加工作，出去培训了六年，1996年分到了总机厂。
刚开始维修的时候，说实在的心里没底。技术资料和现场用的图纸全都是英文，我们除了能看懂管路和阀以外，其它的什么也看不明白。
每完成一个步骤，都需要人家给指点。他们说的都是外语，如果要是没有翻译在场的话，根本不明白他们在说什么，只能打手势。
厂方在现场只简单地说说就走了，至于后期具体怎么干，还得自己去摸索：用笨办法给每跟管子、每个阀的接口都做上标记，还得根据英文的图纸，画出一个我们能看明白的中文版图纸。
有时候拿到原厂图纸后，直接向懂些英文的技术员求助：麻烦他在最短的时间内翻译过来。
慢慢地，外方的车辆走动得少了。我想大概是从那时候开始，咱们有能力修进口设备了。
发展到现在，咱们不但采煤水平提高了，而且能够自己制造三机和其他设备。这个改变，让我觉得神东是有能力在煤炭行业站在全世界的前沿。
视频记者：倪 红 杨 莎
通讯员：设备维修中心 王敏