国漫配音差,是因为没有代入感吗?

我觉得大家对国内配音演员这个职业了解还是不是很多,国内的配音演员基本是以电视剧电影游戏的配音为主,并没有专门为动画配音的,这也是受国内动画产业发展的限制。一直以来配动画的也都是这些人兼配,而以前子供向动画为主,这两年有一些题材适合青少年的动画出现,大家才开始关注起动画的配音。

然后发现,现在这些我们听起来很厉害的配音演员,其实都承包了我们的童年动画和电视剧,这也说明了我前面说的。b站的小伙伴们主要还是对二次元了解比较多,所以配动画多的配音演员你们就比较了解,配了大火的动画的你们就更熟悉了。国内配音演员人虽然少,但绝对不是只有边江阿杰季冠霖乔诗语他们几个,优秀的配音演员真的很值得了解,不管是前辈还是新生,他们都很努力想给大家留下更好的声音。

国内的配音随便拉出来一个说几句,声线,技巧感情什么的都是在水准之上,但是并不能说明行业水平已经到位了。尬,僵硬,在众多国漫中并不是什么个别现象,观众普遍感受到的不和谐感也是切实存在的。

原因应该是多方面的,比如我们很容易在日漫中听到那种歇斯底里的夸张配音来表现人物的情感和个性,但在国漫,更多的是类似于影视剧中的方式去表达台词,在动漫中很容易让人感到生涩。个人觉得,应该是对二次元文化“吃”的不够投的原因,很多在三次元对的地方到了二次元就当然违和。像现在不少网文改编成动画还能当零食,改成网剧就那样了。配音同样,在二次元世界有它独特的张扬。

还有,一个角色不仅需要一个优秀的配音,更是需要一个合适的配音,而国内的行业发展水平可能并不容易做到,按自己的作品需求去挑选最恰当的配音人才。

各种软件硬件的问题多多少少都有一些。

当然,前景可期,这两年国漫算是突飞猛进,不少优秀作品的配音是相当不错。 大量漫画的动画改编自然会带动各个方面的发展,经验,技术,人才,还有文化。