记得念小学的时候，猜过一个谜语：普渡众生，打湖北一地名。当时乡下学生伢没见什么世面，多数猜不到。老师介绍说，谜底是我们黄冈的广济县。后来做了梅川媳妇，才知梅川即是原来的广济。
有句俗话叫出门三五里，各有各乡风。虽然梅川与我的娘家红安，同属于黄冈地区，但是方言却有很大区别。初来乍到，还因不同方言闹过不少笑话。
那年先生第一次带我回家，湾里人笑着跟他打招呼：“哎呦，带个假儿回来了！”，这个能懂，“假儿”就是“姐儿”，就是姑娘的意思。也有说“带个营、带个坦克”的说法，这个也懂，“营”是人，“坦克”是堂客，也就是老婆。当时雷着我的是那句，“哎呦，带个马马儿回来了！”。一阵懵过后我琢磨着，因为在过去多数结亲都是近处的四乡八里人家，打小就认识的青梅竹马，兴许是由这个来的。
婚后，入乡随俗，我也渐渐地学着说些本地方言。常听本地女性称自己老公为“老伴儿”，所以与人谈话时，我也称老公为“我老伴儿”。结果却是人家都笑我，年纪轻轻的老什么伴儿！——原来她们称自己老公不是老伴儿，是老板。那么，我的问题又来了——那商店里卖东西的，你也叫老板？对方就说，那不一样，却又解释不出个所以然。于是我自己琢磨，这发音是有区别的，称呼老公的这一声老板，后面还带着个儿化音，要柔和许多。我想，这样把老公叫老板儿，温柔中带着一丝激励。激励老公要努力奋斗发家致富，要当的起媳妇每天这一声声“老板”的称呼！
有的方言，发音隔一点儿，差别好大。有次在街上，搭了个麻木车。担心拉客的宰生客，就用方言说去东范，结果被人家拉到了董畈。只好又用普通话向开麻木的师傅说清楚，人家听了说：“你这个假儿，我听你说话做生气，就晓得你不是本地人！”。好在董畈和东范隔得不远，人家又把我送到东范。
有次在家里，婆婆晒了萝卜干儿。晒到半干打蔫儿时叫我收了，顺便luo一下(意思就是揉搓一下，搓得打卷的样子。)。于是我麻利的收了，拿到厨房，打开火把锅烧热，放进锅里摊开。婆婆问我这是要干嘛？我说你不是让我烙一下吗？然后婆媳互相一解释，笑成一团。方知我把他说的“捋”一下理解成了“烙”一下。
儿子出生时，婆婆在电话里对我老公说：“你儿子长得可好了，生下来眼睛就打开了。嘟得跟泡儿似的！”。过后我实在好奇询问老公，泡儿是什么意思？老公说是以前人们喝白酒用的小酒盅儿。于是我就脑补，宝宝，两个眼睛像小酒盅，这画面震撼！脑子里瞬间闪现周星驰《百变星君》中的那个滑稽形象了。
这一转眼，做梅川媳妇十多年了。这本地方言虽然讲出来还是做生气，倒是九成以上都能听懂了。许多的方言，越琢磨越有趣，生动形象接地气。比如说一个人身体好“棒健的！”，感觉就是棒棒的硬朗；说一个人很瘦弱“瘦昂的！”，感觉就是瘦的麻杆儿似的；说一个人皮肤好“嫩漾的！”，这形容就好似嫩的要溢出水了；说一个人皮肤不好“老革的”、“疤疤气拱的”……不能多说，这种形容太贴切，也太狠了。
再比如我偶尔客串婚庆司仪，遇上新娘子是外地人的情况下，为了活跃气氛，我会请新郎用最接地气的武穴话说说今天是来干什么的？然后新郎通常都是在一愣之下迅速的会过意，并爽爽快快、兴高采烈地向着全场来宾大喊一声：“今天我接马马儿来勒！”。——往往就是这样一句粗旷直接的方言，能在瞬间把人逢喜事精神爽的气氛拉到顶点！
随着时代的进步，每个地方都会有着天南地北的人。公众场合讲普通话，人与人之间，表情达意清楚明了。但是一个地方的方言有一个地方的韵味，它的妙处是普通话代替不了的。