不汰啦：就是不行啦，不中啦，這是很地道的洛陽話，個別年輕人理解為“補胎”，這就意思差的太遠啦。
汰：三點水偏旁，自然來自與水有關的物質或勞動。汰是一個漢語詞語，讀音是tài，是指淘洗。洛陽人喜歡吃“綠豆漿麵條”，主要原料乃綠豆酸漿，浸泡後的小綠豆要“水磨”，還要分離渣滓，最後淘汰。早晨我們喝的“黃豆漿”，製作也如此。洛陽這句土語是：不行啦，淘汰吧的簡約。
我們養活的小鳥、小狗如遇上傳染病，很難醫治啦，在面臨死亡時會看著它講：不汰啦，救不過來了。我家侄子，昨天還傷心的告訴我：幾百元購買的小鳥：不汰啦，死了，也說不上啥病兒。那隻每天下班後都能飛到他肩膀、手上的寶貝兒死了，讓他很心疼、傷心。
企業做工，師傅會提醒：那不汰，可別去逞能，小心出事故傷人。這個警示很厲害很有情感，面不善心火熱，那是把徒弟當兒子的愛護。不合適的物件，不可組合，不能將就，師傅也會溫和的講：不汰，不是一套玩意兒。