程砚秋之新戏《锁麟囊》，已于上月二十九日开始公演，记者特往一观，略抒管见如下：
此剧之故事，前在本刊已略有记载，即穷富对照，以及描写慈善因果，皆颇有力量，整个的剧本，予人以极明澈的印象。不过对于剧中主角薛湘灵的个性，反使人发生疑问。但这并不是砚秋对于薛湘灵的个性不能描摹，实在是受剧情支配。
因为在全剧展开之初，描写薛湘灵是一个未经世故、娇生惯养的千金小姐，一条洗脸手巾，都要一换再换，换到后来还是因为不中意而掷在地下。此虽小节；很可以看得出薛湘灵脾气之坏，虚荣心之大。其他还有不少地方，更告诉我们，薛湘灵是一位横弗好竖弗好、不易伺侯的一位小姐。
程砚秋之《锁麟囊》
然而当她出阁的那天，轿到中途，遇大风雨，避于春秋亭。后一轿至，轿中人因贫而嫁又阻于雨，号哭甚哀，湘灵竟表示怜悯，此点似甚勉强。虽然恻隐之心人皆有之，然而因为前面描写湘灵的虚荣和脾气相当过份，在这一场反而觉得站不住。我的理由是像薛湘灵前段予人的印象，决不会去管一个不相识的穷人的事，甚至于赠以锁麟囊。
还有湘灵之锁麟囊，系赠与赵守贞父女，守贞之夫卢胜筹，似不知情。如谓胜筹夫妇因有锁麟囊而经商致富则多少应有交代，愚意未上卢义、卢仁前，应加上胜筹夫妇一场，可由胜筹说明，如何经商致富，如何思念恩人，如何将锁麟囊朝夕供奉，如何因登州大水恐恩人葬身鱼腹，而出巨资设粥棚，广为周济，此等场面实不可少。同时连场，胜筹夫妇应同去小楼上香，盖既谓朝夕香火，应有香火，而是日所见小楼虽有一案一龛，并无香火，为尽量发挥胜筹夫妇受恩思报的景况，应当较为像真，则更不可少夫妇上香之场面。
程砚秋之《锁麟囊》
虽则京戏中颇多暗场（即所谓Understood），然而究要看和剧本所发生的关系如何。设为经济时间，则第二场上老少二傧相，有大段对白，实无意义，可以取消。如果说这段对白是描写人们的势利，那么和后面胡杰、程俊的对白又雷同了。还有发大水后上胡婆一场，胡婆有几句白口也觉得俗气，最好减为一二句。湘灵伴公子游嬉一场，剪纸牛纸马，颇感冷场，不如直接就是公子掷球误坠楼下，来得紧张。
以上所述，是剧本的编排，而和场子有影响的几点，论意识，是能令人满意的。因为在这一出戏里，彻底揭开“贫富”、“势利”、“善恶”、“因果”、“天灾”、“人祸”一切的面目，尤其是说万贯家财的富翁，说不定马上会变成穷人，以及行善得福，知恩图报这两点，处今之世，可以说是含有充分的刺激性。
关于穿插，编剧人颇费巧思，不少幽默的对白，真是针针见血，令人啼笑皆非，在这令人满意的穿插中，更有不少新的贡献，有几场完全借重对白，绝对地话剧化，像发大水时不用水神过场，而幕内众喊“大水来了”，也是值得赞美的改革。砚秋最近编的几部戏，确有不少改革而令人一新耳目的地方，这出戏比较更进步了。
讲到技术方面，砚秋的做工，素来为人所钦佩的，尤其是演悲哀一路的戏。这里前场的薛湘灵，是一位千金小姐，砚秋照样有超特的演出，描写湘灵的娇生惯养，大有雍容华贵仪态万方之美，看嫁妆时的水袖，接连有两个美妙绝伦的姿式。
程砚秋之《锁麟囊》
讲到唱，这出戏可以说让台下人过足戏瘾，最重要的是两段二六，一段二簧，和一段西皮。第一段二六是春秋亭避雨一场，这一段二六后转快板，间有白口。第四句“想必是新婚渡鹊桥”，“渡鹊桥”三字，有一佳腔。后转快板，更佳腔百出，尤其是每一段落之末一句，其收腔无一雷同，良非易易。其唱词中有七字一句者，有六字一句者，更觉新颖。
伴天麟游嬉一场，唱二簧慢板，最末唱大段二六加哭头，其问皆多新腔，因限于篇幅，未便一一举出。总之，砚秋之腔本不易学，此戏所用之腔，更令人有“听听好听，学学难学”之感。
至于配角方面，支配上似稍欠妥。芙蓉草应饰赵守贞，张春彦应饰赵禄寒，设谓砚秋此戏尚系初次演唱，为将来演唱便利起见，而派吴富琴饰赵守贞，则梅香一角，相当重要，何不派曹二庚，而派刘斌昆，演出成绩，以刘斌昆之梅香为最佳，斌昆饰丑丫头，以不常见，演此剧之梅香，恰到好处。与砚秋同场，极尽衬托之美，而斌昆能不以大嗓门怪劲儿逗台下人一笑，而完全在演技上及小动作方面取胜，值得叫好。
芙蓉草、顾珏荪之戏不多，无用武之地，曹二庚之丑丫头，李小龙之胡杰，均极发噱，吴富琴之赵守贞，张春彦之薛良均称职，孙甫亭、李四广、慈少泉平乎而已。此戏演员颇多，黄金班底几至全部出动，以演出之成绩论，这出戏还值得一看。
（唯我 《申报》1940年5月4日、7日）