比较一下这位暴躁80后巨星在森林狼和76人的首场新闻发布会上的不同发言，其实人人都有机会改变自己给别人的第一印象。比如，像吉米-巴特勒这样以脾气暴躁出名的NBA球星，可能还会得到三次乃至更多次这样的机会。周二巴特勒得到了更新自己形象的机会，这一次他面对的是费城的媒体，和众多的76人球迷。
他在2011年以首轮第30顺位被芝加哥选中，自此进入NBA。当时对他来说最好的可能性就是成为队里坚实可靠的替补球员。而从他在新球员新闻发布会上跟芝加哥当地媒体的首次互动上看起来，他应该不仅仅只能做替补而已。但是巴特勒后来用实力证明自己不仅能成为可靠的替补，甚至还成为了2015年最佳进步球员，全明星球员，还在前MVP罗斯受伤期间成为了公牛表现最出色的球员。同时他也对公牛的年轻阵容渐渐心生不满，而且最终促成了自己和锡伯杜在森林狼的重聚。在明尼苏达，他终于成为了一名巨星，伴随而来的是为他奏响的凯歌和一片叫好声。回想当时他给芝加哥媒体留下的印象，可能就预示了他后来的发展。
可惜对于森林狼来说，那可能不算是个好的预兆。有加内特的森林狼经历了自己的巅峰时期，而之后直到巴特勒的到来，森林狼才又再一次回到了季后赛的赛场，然而很快历史又再次重演。巴特勒又再次变得暴躁愤怒，对年轻的队友非常不友好。他再次要求球队交易掉自己。在巴特勒不惜羞辱队友以证明交易的必要性后，麻烦缠身的森林狼眼看球队战绩不佳，上周终于如他所愿将他送到了费城。巴特勒周二抵达费城，在距离上一次不到18个月的时间里，再次在新的城市迎来了属于他的欢呼和喝彩。但这一次，他更加小心谨慎。
警告
巴特勒在明尼苏达第一次新闻发布会上的表现多少能够让76人做好心理准备，但这其中还是有一个关键的区别。巴特勒是在2017年选秀日当天被交易到明尼苏达的，而他去76人的时间段是赛季当中。这使得他面对的问题与之前有所不同。在明尼苏达，关于他与球队的磨合，领导才能和发展期待的问题更具开放性，他有足够的空间去表达他对队友的真实想法和评价，而不用顾虑太多。
相反，在费城的发布会上，媒体直接询问了他关于在场上与队友配合的情况，以及在布朗指导下的76人打球和在锡伯杜指导下的森林狼打球的不同之处。这些问题给了巴特勒一个很好的点，他可以由此展开讨论自己的技术特点，以及积极融入76人华丽快速的战术风格的意愿。或许他把自己最有理智最有逻辑的回答献给76人是不错的选择。
鉴于此前费城媒体和球迷对巴特勒留下了极其负面（但其实并不中肯）的印象，或许巴特勒最好也不要说他觉得自己一定会被这座城市接纳的话。费城的球迷其实很容易取悦，但是同时也是一定要去努力取悦的。作为球员要做的是不停地强调自己多努力，像个蓝领一样卖力，以及多么在乎总冠军的头衔。这一点巴特勒做得很好。要不是76人还有格外迷人有才的恩比德和命运不济的T.J-麦康奈尔，巴特勒完全有可能成为76人球迷最喜欢的球星，没有之一。
这两场发布会最大的不同其实是巴特勒对于自己未来与球队文化融合度的预想，还有他对于来到这支队伍走过的艰难历程的表述。
关于球队文化
“锡伯杜教会了我必须努力才能达到目标。我身边的年轻球员们都非常非常非常有天赋，而我的任务就是帮助他们发挥出自己全部的实力。他们会踏踏实实的每一天都训练，每一天度努力打球，而这就是成功所需要的全部。”
巴特勒在明尼苏达第一次的新闻发布会上，有史以来第一次也是最后一次感谢了唐斯曾与他同队，但立马话锋一转开始谈到努力的重要性。最后证明他所谓的“他们会踏踏实实的每一天都训练，每一天度努力打球，而这就是成功所需要的全部。”真正的含义是“我希望我的新队友们不会因为每晚通宵兢兢业业吃鸡而影响第二天的训练和比赛（讽刺唐斯）。” 可惜巴特勒的愿望落空了。正是因为受够了唐斯的冷漠，于是在今年的休赛季选择拒绝森林狼提供的续约合同，来到了费城。
在76人的新闻发布会上，巴特勒同样提到了努力的重要性，但这一次他的发言不像以前那样虚头巴脑（“他们会踏踏实实的每一天都训练，每一天度努力打球，而这就是成功所需要的全部”），相反他变得更实在。他有提到76人最突出的优势就是“努力，极其努力，有对胜利的渴望，我很欣赏这一点，因为我就是个努力的孩子，我每一天都在努力，从不松懈。”
76人队勤奋努力的名声早在山姆-辛基统治的巅峰时期就订立好了，同时还有他们那些技术水平略逊一筹但是运动能力出色的二轮选秀球员们，一个比一个勤奋刻苦。布朗教练也是计划继续延续76人的这种风格。这支队伍最可贵的地方就在于即使失败已经不可避免，仍会奋力拼搏到最后，认真进攻，抓住时机投篮，积极换防。
76人会令人担心也不无理由，因为伴随着这些赞美，巴特勒面临的是什么会成为，（或者考虑到他的历史）以及什么应该成为一个挑战：在说完富尔茨天赋有多高，多努力之后，巴特勒立马回答了关于如何适应球队进攻节奏的问题：“进攻不是难事，有空位就投篮就完了，有突破机会有往里突，没机会就把球传出去；如果我有机会一直投三分，我就会尽情地投。” 然而富尔茨和本-西蒙斯，偏偏都很不擅长巴特勒说的所谓简单地进攻，西蒙斯还好，起码在这几年提高了自己的跳投能力，毕竟他是自己那一届的状元秀。
巴特勒在评论那些跳投时，比他去年评论唐斯和安德鲁-威金斯的防守更加直接，他的目的在于，希望投篮不会也成为队伍的一个短板。但是考虑到西蒙斯貌似一直用错了投篮手，而富尔茨正面临前所未有的投篮困境，并且还刚刚炒掉了自己的私人训练师，强制要求他们去多投篮恐怕不会达到预期的效果。可能我们对巴特勒的发言研究地太过细致，毕竟他在说这些的时候背负了很大的负担，但是我想如果一个月后的某一天巴特勒突然穿上一件写着“你倒是投三分啊懦夫”的T恤出席季后赛赛后发布会，恐怕没人会感到意外。
关于防守
“我希望能在防守端做出巨大的贡献”，巴特勒在森林狼的第一场新闻发布会上如是说道，“只要能让人们了解到好的防守能将一个球员带到什么水准，以及能把一个球队带到什么档次，就应该努力展现出它的重要性；同时只要意识到了在攻防两端好好表现，就能成为一名全面的球员这个道理，就已经走上了通向伟大的道路。我相信联盟没有球员不希望自己成为伟大的球员，所以大家都要努力在攻防两端都做到最好。”
唐斯毕业于肯塔基大学，他以出色的防守潜力而闻名，可惜这项潜能并未得到进一步的开发，甚至停滞不前，几乎成为一个笑柄。上赛季他倒是有了一些进步，但这点进步完全不足以抵消他之前的低迷。另一方面，威金斯还是在刻意回避抢篮板，助攻，抢断以及封盖。这或许可以解释成是加拿大礼仪吧，或者是什么他对美国文化习惯上的不适应，但其实我们都心知肚明，威金斯就是实力不济，篮球本能差强人意，好巧不巧他偏偏有过人的运动天赋。把这一切综合到一起，使得他恰好成为了那一个被巴特勒鄙视的人物。
巴特勒关于防守和勤奋这两个问题的回答不痛不痒，甚至可谓生硬，但是在明尼苏达的时候，他的回答可不是这样的：但凡有队友的努力程度达不到他的预期，也不专注于精进技术和防守技能，他就会不开心。结果，虽然球队赢球了—之前他们还是西部三号种子，而巴特勒因膝伤缺阵后森林狼直接掉到了第八名—但他们赢球的方式并不是巴特勒希望的那样，注重防守，所以防守效率值全联盟倒数第西。忠实于自己所言的巴特勒，的确不开心了，所以他就离开了。
在费城，他的说法不一样了：“我喜欢打防守，我的队友一个个臂展惊人，也都很强壮，他们把篮球打得很聪明。当你用脑子打球的时候，防守自然而然会跟上，也会变得浑然天成。”
某种程度上说，76人的确很适合巴特勒，如上所述，在巴特勒的谆谆教导下，76人的更衣室氛围变得亲密和谐，并且大家都以自己的防守和勤奋努力为傲。巴特勒曾试图把这两点强行注入到年轻的森林狼中，可惜在过时的教练方法之下，这个尝试是以失败告终。其实他要做的，只是跟他的队伍强调他引以为豪的勤奋的重要性，继续贯彻布朗教练的防守体系，并让自己努力融入到这支防守效率联盟第四强的队伍中。这支队伍刚失去了联盟第一防守阵容成员罗伯特-考文顿，而巴特勒明显认为自己的防守强过考文顿，所以损失这名球员也不是输球的借口了。
关于历史
巴特勒在森林狼的第一次新闻发布会上，可以说是厚着脸皮谈论到了自己过去在球员休息室卷入的那些纷争，当听到安东尼-沃克评价他在休息室表现很恶劣的时候，他的反应是像个rapper一样吊儿郎当把自己的手机号给念了出来（后来他还用facetime跟粉丝聊天，这也成为了过去几个赛季里NBA众多的，被忽略了的花边新闻中极其诡异的一个）。
锡伯杜和巴特勒都很重视对前景的展望，而不是回头总结（明显很符合巴特勒的人生哲学）。
在周二的赛后会议里，巴特勒非常乐意谈论他的上一段征程，他的防守和投篮：“我想可能没几个我的前队友会到处说我很难合作。不管人们（在公众场合）说什么，说了就说了，反正我觉得自己蛮优秀，也是个很好的队友。”后来他还更直白地说道：“你们听到的都是‘据说’，而不是‘那个谁亲口说’。除非我的前队友都这么虚伪，不然我真不觉得自己是个大麻烦。”
虽然他信誓旦旦说自己在更衣室是一个友善和谐的球员，但是结合他对前队友们不甚友善的言辞，让人很难相信他说的话。他的分明知道自己的风评如何，却毫不畏惧，依然我行我素，不管自己多难相处。他依旧会强迫队友去尊重他，而不是靠自己的表现争取这一份尊重。
真伪测试纸
在周二的发布会刚开始五分钟后，巴特勒说了一段话，这段话模糊了对于他超高篮球智商、强悍球风的赞美和他新队友即将面对的挑战之间的界限。
“当我们在场上合作的时候，可能不会很容易很轻松，但是希望我们的合作能得到好的结果。但是如果大家都真正懂这么打球，我们的队员也真的是懂的，那一切都会浑然天成。我觉得我们会配合得很完美，不存在相互干扰的情况。”你看，巴特勒又拿出了他在森林狼的那一套，那种虚头巴脑的想象和居高临下的语气。 就像在森林狼谈到要勤奋，要加强防守强度一样，他这一次的发言可能会证明这一段新搭档关系终将成功。不管这对于76人来说是好事亦或坏事，我们只能静观其变，永远无法凿凿预言。
（翻译：Eason）