男女之别古已有之,但究竟“别”在哪里?丨问字

白胖燕问字

男·女

这回想要说说“男”“女”这两个字。按照女士优先的原则,先说女字吧。


▲ 象形字“女”



女是个象形字,像什么呢?据说是像“揜敛自守之状”、“敛抑之状”,揜(读yǎn通“掩”)敛、敛抑就是遮藏躲闪、收敛抑制的意思,这些词按到女性身上,大概正好形容女性害羞扭捏的样子吧?这个字在篆书中已经有些变形,看甲骨文稍稍明确一点。

▲ 甲骨文“女”

▲ 甲骨文“女”

▲ 作者手绘羞答答小女子~


笼统来说,女就是指妇人,不过具体说,已经出嫁的女性称作“妇”,未出嫁的女性才称作“女”,因此女字才模仿的是娇羞姑娘的形象。这个女字,或许也表示了中国传统观念中,对女性形象的期许。



再来说男字。男是一个会意字。所谓会意,就是把几个(至少要两个)字合在一起,意思相互附属,形成一个新的意思,这个意思与原字的意思不是一个意思。(你到底几个意思???)

▲ 象形字“男”


男是由一个田字和一个力字组合而成的,这个意思很明确,男人就要去田里出力气啊!古代生产力水平低,如果不是王公贵族,男子都要下地干活,这才是男性之所以为男性的标准。



如果说女是指妇人,与之对应,男是指丈夫(是男子汉大丈夫的丈夫,不是妻子的丈夫)。按照周代的形制,八寸为尺,是尺为丈,而男人的高度,大概就是一丈。对这个说法,胖燕存疑。因为当时的一尺,合今天的二十多厘米,那么这个“丈夫”的身高标准,不免太高了。

▲ 如图所示,“丈夫”是一个身高标准

另外,古书中还有一种解释,“男”字与“任”字相通,“任”是功业的意思,所以古代的爵位,分为公侯伯子男几等,也有个男字,在王莽朝,还设有任爵。不过有学者认为,任爵是封给女性的,同等爵位封给男性,还是叫男爵。

看来不管怎么说,建立功业,是社会对男性的期许。


▲ 手绘帝王“冠冕”

对于男性来说,没有什么比当皇帝更大的功业了吧?但这并不妨碍当今的女性也建功立业,比如竞选总统。

文、图 | 白胖燕

主编 | 周立文

副主编 | 殷燕召

光明日报·中华文化溯源融媒体工作室