现代普话翻译为古文2丨文采

1、人要是没有理想,和咸鱼有什么区别?

翻译:

涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

2、主要看气质

翻译:

请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

3、人与人之间最基本的信任呢?

翻译:

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

4、玩笑不要开的太过了

翻译:

善戏虐兮,不为虐兮。

5、老司机带带我

翻译:

太仆老识途,携我同游呼。

6、没想到你是这样的XXX

翻译:

未知汝乃如此之人哉!

7、辣眼睛

翻译:

以目尝之,其味甚辛!

8、当时我就懵逼了

翻译:

余顿怔怔,魂散无声

9、我选择狗带

翻译:

余骨当捐沟渠

10、上交给国家

翻译:

国之重器,当奉朝廷

11、撩妹/撩汉

翻译:

挑兮狎兮,欲成吾妻;逗乎昵乎,终成吾夫。

12、宝宝心里苦,但宝宝不说

翻译:

孺子含辛,隐忍不嗔。

13、我带着你,你带着钱

翻译:

执子之手,子执资斧

14、有钱,任性

翻译:

家有千金,行止由心

15、你咋不上天呢?

翻译:

阁下何不同风起,扶摇直上九万里

16、世界那么大,我想去看看

翻译:

天地玄黄,宇宙洪荒。愿泛浮萍,从容漂洋。