中超第22轮重庆斯威队在主场迎来了和河南建业队的保级大战，最终刚刚伤愈复出的小摩托费尔南多助攻卡尔德克打进制胜1球帮助球队取胜并且成功逃离降级区。值得一提的是在比赛开始前场上还发生了一个十分有趣的小插曲，一向在球场上比较严肃执法的主裁判也不禁被费尔南多给逗乐了。
比赛开始前按照惯例双方队长都要到中圈互换队旗并且选边，刚刚伤愈复出的费尔南多就戴上了队长的袖标，主裁判傅明先是用英文告诉费尔南多黄色面归他而蓝色面属于顾操，然后傅明就把硬币高高抛起再用手接住。
最终硬币黄色的一面朝上，因此主裁判傅明让小摩托费尔南多先选边，这个过程中傅明一直都在用英文和费尔南多进行着简单的交流，而费尔南多却出乎意料的来了一句重庆话“勒边”来告诉主裁判自己的选择，一时没有反应过的傅明还把耳朵凑到费尔南多的嘴边又问了一遍，小摩托依然十分坚定的操着重庆方言回答道“斗是勒边”，终于听明白了的主裁判傅明也是被费尔南多并不是十分地道的重庆话给逗乐了，就连另一边的河南建业队长顾操也笑了。
费尔南多这段大秀重庆方言的小插曲在赛后也成为了球迷们的笑谈，其实在中超效力的外援会几句中文并不少见，其中以广州恒大的保利尼奥的“有没有信心”最被球迷所称道，外援能够说几句中文其实对于自己快速的融入到中超球队中有着很大的帮助，无论是在球场上还是在场外的生活中，像前国安外援马季奇流利的汉语更是让他几乎成为了中国通，最近据说马季奇甚至已经被中国足协所聘用，不知道小摩托在学会重庆方言后是不是也打算就留在重庆了呢？