（接上篇）
“世纪之眼闭上了!”
2004年8月4日傍晚，法国电视新闻报道了亨利·卡蒂埃-布勒松逝世的消息：“世纪之眼闭上了！”
法国总统府埃丽舍宫为卡蒂埃-布勒松逝世发布公报。雅克·希拉克总统说：“卡蒂埃-布勒松的逝世使法兰西失去了一位天才的摄影家、一位真正的大师、一位最具造诣并为全世界广为尊崇的最杰出的艺术家。作为时代不可缺少的见证人，他用激情去拍摄20世纪，以他博学的目光去记录人类的活动和文明。”
国际主流媒体高度评价卡蒂埃-布勒松：“他的摄影定义了20世纪”。
包括中国中央电视台在内的世界各国的电视、广播及纸媒和网络，都对这位国际摄影大师、艺术巨匠、世界文化名人的逝世作了广泛报道，尤其是欧美主流媒体的报道规模与深度令人感动。
我是在法国电视台报道卡蒂埃-布勒松逝世新闻稍后便得知这一消息，于洋在巴黎边看电视报道边给我打电话，第一时间告知亨利·卡蒂埃-布勒松大师在法国南方家乡小镇辞世了，距他95周岁生日仅差20天。
恰恰就在卡蒂埃-布勒松逝世的前两天，我的环球影展策展人、联系图片社总裁罗伯特·普雷基，在纽约与我商谈遵照卡蒂埃-布勒松大师2003年7月会见我时发出的邀约，正筹备2004年秋季到巴黎与大师第二次会面，我们为再次会面作了充分的筹划。
鉴于那次“历史性的会面”因多年所传大师“怪癖”的影响，原本我未抱能允许拍照的企望，当临时获准可以拍照时，又处于高度紧张状态，未能好好尽情拍摄，加之当时只带了傻瓜机和像素不高的小数码机，未敢让“大相机”露面，这一切决定所拍的照片并不理想；这一回我为第二次会见做了充分准备，有可换后背的“哈苏”相机，有包括85mm人像专用镜头在内的数支尼康定焦镜头，还准备了足够的120/135负片和反转片，心想这一回要好好为大师拍摄肖像。
但是，万万没有想到，如今却是阴阳两隔，我永远失去了再次拜会卡蒂埃-布勒松大师并聆听其教诲的机会。
我怀着极其悲痛的心情给卡蒂埃-布勒松大师夫人马尔蒂纳·弗兰克发去唁函，表达一个中国摄影人的深切悼念之情。唁函用电邮发给旅居巴黎的于洋，请他将唁函译成法文转呈马尔蒂纳·弗兰克女士。唁函全文如下：
尊敬的亨利·卡蒂埃-布勒松夫人马尔蒂纳·弗兰克女士：
在纽约惊闻亨利·卡蒂埃-布勒松大师于8月2日逝世的噩耗，我作为曾承蒙大师特殊礼遇的中国摄影师，特发唁函致以沉痛哀悼，并向您致以最诚挚的慰问，望您节哀顺变。
2003年夏天，我的摄影展览在巴黎开幕之际，有幸得到亨利·卡蒂埃-布勒松大师的邀请，在罗伯特·普雷基先生陪同下于7月10日在阿尔勒的阿拉坦宾馆受到大师和您亲切会见。大师对我拍摄的照片所给予的热情评价及诚挚鼓励，令我十分感动。会见期间，我们尊重大师向来不愿意让人拍照的职业习惯，未提出任何非分要求。但是，您却主动让翻译于洋先生为我与大师拍摄了多幅合影照片，接着大师又邀请我为他老人家拍摄肖像，这种礼遇让我受宠若惊。人们常说“经历即是财富”，卡蒂埃-布勒松大师与我亲切会见，是我一生中最难忘的经历，与大师的合影为我留下美好记忆。
早在1960年夏天，我刚考入长春电影学院摄影系，便开始接触到卡蒂埃-布勒松大师的作品及“决定性瞬间”理论。在我几十年的摄影生涯中，一直默默地把卡蒂埃-布勒松大师视为我心中的导师，以他的“决定性瞬间”理论指导我的摄影实践。正如大师会见我时所说的：“我们是用镜头记录历史的同路人”。大师和您对我的《红色新闻兵》画册的高度赞誉，是对我的热情鼓励，这也是我几十年如一日遵循并实践大师摄影理论的成果。
去年7月在阿尔勒与卡蒂埃-布勒松大师和您握别之时，大师亲切地对我说：“我们期望明年秋季与你在巴黎再次会面。”然而，当我正与普雷基先生在筹划这次行动之际，惊闻卡蒂埃-布勒松大师仙逝，令人不胜悲痛。
亨利·卡蒂埃-布勒松大师，您永远活在全世界摄影人的心中。
中国摄影师 李振盛
2004年8月4日于纽约
据悉，卡蒂埃-布勒松大师下葬时，社会上尚无人知晓他已辞世。一如他生前总是避开公众与媒体喧嚣的视线，仅邀请少数亲友参加葬礼，老人想安静地离开人世，入土为安。这一切都是遵照他的遗愿行事。直到简朴葬礼结束之后，法国文化部才正式公布了他的死讯。
2004年8月6日清晨，法国国际广播电台中文部华裔女记者瑞迪自巴黎打电话到纽约，就卡蒂埃-布勒松大师逝世对我作电话采访。2003年7月，我在巴黎出席影展开幕式并拜会摄影大师后，瑞迪曾以“卡蒂埃-布勒松会见中国摄影家李振盛”为题对我作过访谈节目。这次她要为大师逝世对我作访谈，制作8分钟对中国广播节目。
2003年6月26日至9月29日，法国文化部主办《李振盛:一位中国摄影师在文化大革命中》环球影展在巴黎首展开幕时，普雷基聘请旅居法国的于洋为我作翻译，布勒松大师盛情邀请我到阿尔勒会面，于洋在现场作翻译兼摄影，并为我留下许多珍贵的历史照片。
为表达对我“心目中的导师”亨利·卡蒂埃-布勒松逝世十周年的纪念，今日特重发2004年撰写的题为《我与亨利·卡蒂埃-布勒松大师的摄影奇缘》一文，对图文作了一些修订与增补，为研究布勒松的学者提供一份参考资料，供有兴趣的博友影友参阅。
——2008年10月10日写于北京无为斋
——2014年8月3日修订于纽约无为斋