爱尔兰公投以压倒性优势废除堕胎禁令,这是一场艰苦的斗争

作者|三三

当地时间5月26日,爱尔兰官方公布是否废除现行堕胎禁令的公投结果。爱尔兰于前一日举行全国公投,表决是否废除严禁堕胎的宪法第八号修正案,结果支持者以66.4%比33.6%的压倒性优势获胜。爱尔兰实行了35年的堕胎禁令即将被废止。

大约有142万爱尔兰人投票支持废除堕胎禁令,全国40个选区,只有一个选区反对派以微弱优势胜出。

公投结果,近2/3的爱尔兰人支持废除堕胎禁令

图源:爱尔兰时报

爱尔兰争取堕胎权人士丽贝卡(Rebek'ah McKinney-Perry)说,“这次公投机会是几代爱尔兰女性争取来的,这是一场艰苦的斗争,爱尔兰已经付出太大代价。”

爱尔兰“废除第八号宪法修正案“公投票样本

图源:爱尔兰时报

在1983年爱尔兰的全民公投中,支持堕胎禁令的爱尔兰人比例几乎跟如今支持堕胎权的一样多,宪法第八号修正案通过。这一法案赋予未出生的胎儿和孕妇同样的生命权。根据此项规定,几乎所有的堕胎都属违法,即使因性侵受孕或胎儿有先天残疾也不可以堕胎。

按照计划,爱尔兰国会将通过合法堕胎的相关法律,政府将允许孕妇在怀孕12周之内堕胎。如果怀孕超过12周,只有继续妊娠会威胁到孕妇的生命安全或者严重影响孕妇生命健康才可以堕胎。在相关法律通过前,目前法律对堕胎的规定仍然有效。

宪法第八号修正案通过后,堕胎禁令在争取堕胎权人士的努力中不断松动。1992年,第13号和第14号宪法修正案通过,允许孕妇出国堕胎,允许公开传播国外堕胎的信息。根据爱尔兰时报的报道,据估计爱尔兰每年大约有3000人出国堕胎,绝大部分去了英国。

2013年,《保护胎儿生命法案》(The Protection of Life During Pregnancy Act)通过,允许在孕妇生命受到威胁的情况下进行堕胎,包括孕妇有自杀风险的情况,但是仍不允许强奸后怀孕堕胎。判定“孕妇生命受到威胁”的标准非常严格,至少一名产科医生和一名相关专家必须同时认定只有堕胎才能挽救孕妇生命。如果要判定孕妇有自杀风险,则需要至少三名专家的认定。

从此法案2014年实施以来,只有77例合法堕胎案例,其中7例孕妇有自杀风险。违反法律规定的人将面临最长14年的监禁。爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡认为,爱尔兰应该学会相信女性和医生,能够为女性的身体健康作出正确的决定。

堕胎权是爱尔兰社会备受争议的问题。作为一个传统天主教国家,宗教是反堕胎最强大的力量。根据爱尔兰2016年的一次人口普查,全国76%的人口信奉天主教。联合国曾批评爱尔兰的堕胎相关法律“残忍”而“不人道”,女权团体也在不断争取女性更大的堕胎自主权。反对堕胎合法的一方认为,胎儿是人,应享有同等人权,堕胎即杀人。支持堕胎合法一方则认为,女性应该有权为自己的身体做主。

女权主义者丽贝卡认为信仰天主教和支持堕胎并不矛盾,“我的很多家人就是例子,信仰是他们支持堕胎的原因之一,因为出于同理心和爱。”

争取堕胎权的行动者在爱尔兰首都都柏林街头穿着《使女的故事》中的人物服装

图源:NBC NEWS

2012年一名居住在爱尔兰的印度牙医萨维塔·哈拉帕那瓦(Savita Halappanavar)在怀孕17周时流产了,之前她数次去往爱尔兰国立大学戈尔韦附属医院要求堕胎遭到拒绝,最终导致败血症以及器官衰竭,不治而死。据报道,这家医院有天主教背景。她的死引发爱尔兰、英国和印度大规模抗议,要求爱尔兰检讨堕胎相关的法律。

公投前夕,支持方和反对方加大宣传力度

图为双方的宣传海报 图源:爱尔兰时报

有反对派抗议政府用自己缴纳的税款支付堕胎费用。目前,符合《保护胎儿生命法案》的堕胎费用是由爱尔兰公共健康福利部门支付。堕胎禁令废止后,合法堕胎且在公共福利系统保障范围之内的孕妇,能享受到由政府埋单的公费堕胎服务。面对反对派的抗议,立法机构将会与医疗团体讨论国家该提供怎样的堕胎配套的服务。

法律赋予女性的堕胎权很可能仍然有限。爱尔兰政策观察人士莎拉·博尔登(Sarah Bardon)在文章中指出,除了只开放怀孕12周之内的无条件堕胎,法律还会强制规定,在跟职业医师沟通决定堕胎之后,孕妇必须考虑三天。另外,法律很可能仍然不会允许因胎儿残疾而堕胎,而且在现有的技术水平上,也很难实现在怀孕的12周之内检测出胎儿有残疾。

爱尔兰街头,可以同时看到支持者和反对者的海报

拍摄:陈欢喜

大部分欧洲国家允许孕妇在怀孕早期无条件堕胎,对怀孕时间的规定从10周之内到18周之内不等,最常见的是12周。在英国,如果孕妇和胎儿有生理或精神上的健康问题,孕期时间限定可以到24周。

现在欧盟28个成员国中有25个国家在不同程度上允许堕胎。在爱尔兰废除宪法第八号修正案后,欧盟中依然施行严格堕胎禁令的有马耳他、北爱尔兰和波兰。其中马耳他在任何情况下都不允许堕胎,哪怕孕妇有生命危险。

有关专家表示,虽然爱尔兰的公投结果会在欧洲还在施行堕胎禁令的国家和地区中引发讨论,但是法律的修改还需要更多努力。

留言分享

你怎么看女性堕胎权和胎儿生命权的问题?

在当下的环境里,一个以公共利益为价值准绳,记录边缘和弱势群体,关心事实而非情绪,在乎对话而非站队的自媒体,有可能存活吗?NGOCN正在推行一个长期性的小额资助计划,但它的意义不只是让我们有钱存活,更是一个

扭转媒介生态环境的实验,一个让我们能真正与公众站在一起的尝试

如果你愿意支持我们,请扫描下图二维码,点选绿色月捐按钮,成为我们的月捐人。你花出的每张钞票,都在给你想要的未来投票:

扫码订阅NGOCN精选邮件

看到真实的世界