原：天意
元旦剛過，陳翔就馬不停蹄的忙活起來了。這不，陳翔剛剛從市工商局報到回來，明天就要去上班了。說起來這是多虧了春節的忙，這段時間裡，上面的大領導小領導接踵而至，隔三差五來局裡視察工作，整頓市區各菜市場。工商局的一把手吃不消了，急急忙忙招了一批人來，組成春節前市場突擊隊，專門治理市區的各菜市場“髒、亂、差”地帶，陳翔也就渾水摸魚進來了，這不，今天剛領了臨時工穿的制服，心裡別提多高興了。
第二天，陳翔早飯也沒吃，興沖沖來到局裡。人逢喜事精神爽，我陳翔搖身一變成了“幹部”了，幹一部分嘛。儘管肚裡開始咕咕叫，陳翔心裡卻象吃了蜂蜜一樣甜。分管張強領導見這隊人都土不拉幾的，就陳翔趾高氣揚，雖說營養不良但看似精神。就說：“陳翔，你過來。” 陳翔走過來，張強領導指著二十幾個人說：“大家注意了，今天的任務重點是突擊東門菜市場、紅旗菜市場、西站菜市場、核桃園市場，你們都賣力幹，虧待不了你們的。”頓了頓，又說：“為了便於管理，現在指派陳翔做你們的突擊隊長，從現在起，他就是你們隊長”
。一切都聽他指揮，陳翔一愣，搞不明白什麼都聽他指揮。又不敢多問，還是象樁子一樣站著軍姿。張強領導轉過頭來，問：“陳翔，你有車沒有？” 見陳翔說有，也不管他是摩托車自行車還是三輪車，說：“陳翔，現在你帶領是他們去各個菜市場區域巡迴檢查，認真做好這項重要工作。如工作上出了問題，拿你陳翔是問，有事你直接到局裡找我。好，現在大家分區行動。”
大家四面八方突擊去了，陳翔也喜也憂。張強領導回去了，我成了領導；來回跑不說，出了問題找我，沒辦法，這就是我陳翔的命啊，騎著自己的兩輪車子滿街跑吧。就這樣，上午東西打個來回，下午來個南轅北轍。
下午，陳翔正在東門撅著屁股，帶領隊員突擊垃圾堆，“叮鈴鈴”手機響了。一看，是妻子打來的，接起來一聽，頓時火冒三丈。怎麼回事？妻子說剛才去菜市場買肉，賣肉的商販欺行霸市，四斤的肉居然缺了一斤。妻子回家發現後氣不過找來，肉販死活不承認她在那裡買過肉，妻子這才打電話給陳翔。
聽了妻子的哭訴，陳翔想：平日裡我樂於助人，從來不鼠肚雞腸，既然這一次欺負到老婆頭上，我可得“斤斤計較”了。不為那一斤半兩肉，就為爭一口氣。幸好，自己是工商局突擊隊的遊民，時不遲疑，我陳翔這就去，說罷騎上車風一樣的往回趕。
妻子曉蘭正在紅旗菜市場入口東張西望，遠遠的看到陳翔正朝自己衝過來。心裡一激動，就像看到了救星。陳翔來個急剎車，跟著老婆走進了菜市場肉食區。
在妻子的指引下，陳翔怒氣衝衝找到賣肉的商販，拿起買來的肉就要朝案板摔去。斜眼一瞥，又放下手來。
為啥？這肉販身長六尺，臉膛黝黑，長得虎背熊腰，看樣子兩個人不是他的對手，何況他手裡正提著刀呢。可自己是為妻子討回公道的啊，於是，湊上前去說：“賣肉的大哥，我在你這買的肉斤兩不夠……”肉販頭也不抬說：“我這裡賣的肉來源地道，價格公道，足斤足兩，你認錯地方了吧。”陳翔看了看身邊的妻子，忍不住說了一聲：“你這樣缺斤短兩，到底還想不想賣肉了？”肉販一愣，自己賣肉幾年了，坑蒙拐騙慣了，還沒有人敢對自己這樣無禮呢，他橫眉一挑，菜刀往案板上一剁，兩道劍一樣的目光逼過來：“你是從哪裡冒出來的，竟敢來找我的茬。” 四目相對，陳翔禁不住退了一步。
這時候，從四周圍觀的人群裡鑽進兩個人來，必恭必敬的走上前來，對陳翔說：“隊長，原來你也在這裡呢。” 陳翔一看，原來是自己的倆突擊隊員，他們怎麼跑這兒來了，讓張強領導知道我到這兒來可不妙。於是板著臉說：“沒我的話，你倆怎麼能亂跑？”
肉販狐疑看了看陳翔瘦肖的胸膛，瞅了瞅他那件新制服，突然象明白了什麼，馬上雷雨轉晴，滿臉堆笑著對陳翔說：“隊長，剛才是我錯了，真是有眼不識泰山，我不該欺行霸市，缺斤少兩，還望您大人不計小人過，放兄弟一碼。我這就把虧欠的肉補上，加倍償還，加倍賠償。”聽了這話，陳翔就像進了霧裡，剛才這位還“橫眉冷對千夫指”，轉眼間，怎麼就“俯首幹為孺子牛”了。莫非白天見鬼了？
肉販為了將功補過，割了一塊七八斤的肉排送給了陳翔。妻子曉蘭滿心歡喜的笑納了，往回走的路上，她一個勁的誇獎陳翔，說陳翔今天真是有派頭，為自己出了一口惡氣，不愧是自己的好老公。陳翔知道不是自己厲害，而是這身制服的作用。陳翔回頭再找剛才的倆隊員找不到了，一看時間不早了，突擊隊要到收工時間了，就叫妻子先回家，自己又風一樣的回工商局。
快到門口，遠遠瞥見張強領導和二十幾個隊員正在院裡集合，陳翔心裡禁不住一陣發毛，第一天自己就遲到了，也不知道那邊下午突擊的怎麼樣了，恐怕要挨批了，陳翔看來你這隊長不保了。張強領導一見陳翔，就開門見山的問：“陳翔，今天你是不是去紅旗菜市場了？” 陳翔瞪了一眼那兩個隊員，低下頭說：“是啊，您怎麼知道的？”
“你知道嗎，有人把你告了，稽查大隊打電話來，說你冒充執法人員，教訓了商販一頓。”張強領導說。“沒有啊，我誰也沒有冒充啊”，陳翔辯解說，感情是那傢伙當我是稽查大隊的，怪不得怕我呢，突然眼前一亮，指著半土半洋的制服說，“我明白了，領導，您看。”
大夥往陳翔的胸前一看，都禁不住哈哈大笑起來，只見胸牌上端端正正的印著：
節前突擊檢查大隊，陳翔。