液压传动介质即液压油，它是液压系统的血液，负责系统中能量的传递，并润滑各个元件。一个液压系统能否正常工作，与液压油的清洁度、理化性质密切相关。本文将在液压油的分类及其牌号、液压油的理化性质、液压油的选用、液压油的污染控制等方面进行介绍。液压油的国标号是 GB 11118.1。
1 液压油的分类及其牌号
（1）液压油的分类
液压油的种类繁多，对于不同的工作条件应选择合适的液压油品种。液压油的分类如下
1）矿物油型液压油
矿物油是由石油中提炼，通常加入不同的添加剂使其具有不同的性能。矿物油用途最为广泛。常用的矿物油有：HL通用机床液压油、HM抗磨液压油、HR液压油、HG精密机床液压导轨油、HV低凝液压油（低温使用）、航空液压油（红油）等。
2）乳化液
乳化液具有抗燃性，适用于高温环境。乳化液包括水包油型和油包水型。
3）合成型
包括磷酸酯、水乙二醇、卤化物液压液等等，属于抗燃液。
（2）液压油的牌号说明
2 液压油的理化性质
液压油的理化性质包括液压油的粘度、空气分离压、饱和蒸汽压、闪点、燃点等。其中粘度是选择液压油时首要考虑的。
液压油的粘度会随油液的温度和压力变化。温度或压力越高，粘度越低。所以在环境温度较高时，通常选择较高粘度的液压油：在中、高压系统中一般选用抗磨液压油。
3 液压油的选用
液压油的选用需要根据液压系统的环境条件、工作条件、油液的性质、经济性等进行综合考虑。
4 液压油的污染控制
油液的污染源与控制措施如下：