一款专门汉化软件的工具,原来汉化软件的工作并不神秘丨带测试

这款软件就叫做Sisulizer 4

相关介绍:

 Sisulizer是一款软件汉化工具,是一款翻译软件,Sisulizer是汉化界有名的汉化工具,能将英文软件汉化成中文,不仅支持汉化英文软件,也支持其他外语软件汉化成中文界面。

下图就是软件主界面

那么回到汉化工具界面

(这里先说明一下,下图这款需要汉化的软件本身没有加壳,所以可以直接汉化,如果有壳需要先脱壳在进行汉化)

我们新建一个工程文件,选择【本地化一个或多个文件】点击下一步

我们选择需要汉化的主程序,进入下一步

下图如果没有特殊要求选择默认进入下一步就可以

这一步是选择语言,右边这个是选择目标的汉化语言,也就是最后我们需要翻译成中文

而右下角则为程序当前的原始语言,也就是英文

之后点击下一步

大家是否对最后的导入文本不知所措呢,这里不要担心

我们点击左边的对话框,展开对话框,我们可以依次点击项目

这样会不会更清晰一点呢

好了,我们就可以正式开始进入汉化

我们可以选择英文进行翻译

翻译后的文字会直接呈现在软件主界面上,非常的直观

我们可以测试一下当前汉化的效果,这里需要先保存工程项目

之后我们点击绿色播放按钮,进行测试

红色框是不是已经汉化成功了

接下来我就跳过所有汉化的步骤

大家在运行测试软件后,会在软件源目录下生成【zh】文件夹,这个文件夹里面的就是汉化后的主程序文件

(这款需要汉化的软件本身没有加壳,所以可以直接汉化,如果有壳需要先脱壳在进行汉化)

喜欢这款软件的话,私信回复:027