这本质上应该跟日本的文化有关,对此日本网民议论纷纷。
1、成田空港「」
成田机场「……」
2、フルネーム呼ばれるのがありがたい事じゃないからちゃうか
因为在日本被叫全名不是一件值得高兴的事吧
3、高知龍馬空港くらいか
高知龙马机场这样的吗
何年も前に
人の名前のついてる地名を
変更する活動が起きてたやろ
史実のある地名なのに
全国の都道府県に【中央区】とかに変えてしもたやろ
几年前
发起过将以人名命名的地名改名的活动
明明是些有历史渊源的地方
结果将全国的都道府县改成了【中央区】之类的了
4、そういうのは賎しいからや
本人の意向係わらず
这样子显得很卑贱
和本人意向无关
5、 甲子園はダンカンに息子が生まれたのを記念して名付けた球場やろ
甲子园这个名字就是为了纪念Dankan儿子的出生
6、伊藤新治記念小学校
小竹宏光国際空港
ミサイル駆逐艦「江永健太郎」
ダサい(確信)
伊藤新治纪念小学
小竹宏光国际机场
斯特西姆号驱逐舰「江永健太郎」
很土(确信)