文|袁枚（清） 来源|子不语
人虾
明末清初年间，有位老翁是前朝幸存下来的官员，打算为明朝殉难。但又不愿意投水、上吊或者自刎自焚。想来，不如像信陵君一样纵欲而死，用美酒美女来自杀。于是就效仿信陵君，娶了好多位美女当妾，白天黑夜的荒淫无度。就这么过去了好些年，没有死，但是督脉受损了，弯腰驼背，佝偻的样子就像是一个煮熟的大虾，只能趴着走路。别人就戏称他为“人虾”。就这么过了二十多年，直到84岁才死去。王子坚先生说，他小时候还看到过这位人虾老翁呢。
莺娇
扬州妓莺娇，年二十四，下定决心要从良。有个姓柴的人要纳她为妾，婚期也已经定好了。太学生朱某倾慕莺娇的美色，授以十金想要一亲芳泽。莺娇收下他的金，骗他道：“你於某一天晚上来，我自然会让你一亲芳泽的。”朱某如期赴约，却见张灯结彩，一派喜庆，而莺娇已经上了花轿。朱某知道被莺娇骗了，怅然若失地回去了。过了一年，莺娇因患痨病而死。朱某忽然梦见莺娇披着黑衣服走进他家来，说道：“我来还债。”朱某惊醒。第二天，家里面降生了一头黑牛，对朱某很亲近，像是认识似的。卖它竟然卖到了十金的价格。（出来混迟早是要还的）
空心鬼
杭州有个叫周豹先的人，家住在东青巷。他家屋子的大厅里，每到夜里就会有一个人站在那里，穿红袍、戴乌纱帽，方脸、长须的样子。旁边有两个穿青色衣服的人侍立，相貌、身材都很猥琐，听候红袍人的差遣。青衣人从胸以下到腹部，都是空虚透明的，像是水晶一样。人看上去，隔着肚子也能看到墙壁上挂着的画。
周豹先的儿子14岁时，生病了躺在床上。就看到戴乌纱的人对那两个青衣侍者谋划说：“怎么才能害死他呢？”青衣者回答：“明天，他会服用卢浩亭开的药。我们两个人就变成药渣的样子藏在药碗中，等他吞下去之后，就可以抽拉他的肺和肠啦。”次日，一个叫做卢浩亭的医生真的来替小孩诊脉，看完之后开了方子，周家的小孩不肯吃药，告诉家里人昨天听到的鬼们的对话。家里人赶紧买来一副钟馗的画像挂在堂上。当夜，鬼们看到了就笑，说：“这个钟先生是近视眼吧，老眼昏花，是人是鬼都分不清，怕他干什么！”原来这幅画的内容，是一个小鬼替钟馗掏耳朵，挠得恰到好处，钟馗舒服得咪起眼睛享受呢。
一个多月之后，小鬼又说话了：“这家人时运还没有衰败，折腾他家也没啥好处，不如换个地方。”戴乌纱帽的那个鬼回答：“如果这样，两手空空的过了一家，以后成了例子，还会有人祭祀我们吗？”掐指一算，“已经在这里呆了满一年啦，可以抓一个属猪的人去。”没几天，果然有一个仆人，生肖是属猪的，突然死去了。而周家的小孩也就痊愈了。周家人到现在还称呼那两个鬼叫做“空心鬼”。
水鬼帚
表弟张鸿业，曾经寄居在秦淮一户姓潘人家的河房。夏天晚上去上厕所（古时候的茅房是在房间外面的），这时候很晚了，已经过了三更，再没有人说话的声音，月光亮堂堂的如同白昼一般。河房建在水上，河房之外，家有露台，朱栏绮疏，竹帘纱幔。张极喜欢如此美景，走出露台，倚着朱栏欣赏月色。
突然水中砉的一声，一人头从水中钻出。张觉得很奇怪，这个时候怎么会有人泅水，仔细地看，这个人是没有眉毛眼睛的，遍身漆黑，僵直地站在水中，脖子硬得不能动，像浮着的木偶一般。用石头掷他，又沉入水中。第二天午后，有一名男子溺死，才知道当晚现形的是水鬼，就把这件事告诉其他一起住在这栋河房的人。其中有个米商听了，也说了一件水鬼索命的怪事：
年轻时贩米到嘉兴，经过一条黄泥沟，由于淤泥太深，只有骑水牛过去。走到沟的中间，有一只黑手伸出泥中，拉我的脚。还好我比较机灵，将脚缩上去，黑手立即拉牛脚，牛动弹不得。
我大惊失色，叫路上的人一起牵牛绳想把牛拉上岸。牛还是起不来，越陷越深了，情急之下，用火烧牛尾。牛痛得受不了，尽力拔泥而起，腹下紧贴一把烂扫帚，解不都解下来，气味污秽腥臭，让人难以靠近，用棍子敲它，发出凄切尖细的声音，滴下来的水都是黑血。众人用到小心地沿着牛腹将扫帚截下，那柴火烧，臭味过了一个多月才散去。从此以后，黄泥沟不再淹死人了。
米客写了一首诗记载这件事，云：“本欲牵人误扯牛，何须懊悔哭啾啾？与君一把桑柴火，暗处阴谋明处休。”