《季春曲·赠孟小营》
作者：邱承彬
一支碧桃艳季春 千朵晚樱叹游人
岸上金枝映碧池 桐梢喜鹊鸣春深
二〇二〇年四月六日
部分注释
1季春：也叫春末、晚春、末春、暮春，指春季的末尾阶段，即农历三月。
2.孟小营：诗人的朋友，从事金融工作。
3.碧桃：是植物桃的变种，观赏桃花类的半重瓣及重瓣品种统称为碧桃。
4.艳：惊艳、艳丽、美艳、娇艳，使……惊艳。
5.晚樱：全称日本晚樱，蔷薇科樱属植物，落叶乔木，原产日本，中国引入栽培。
6.叹：赞叹，使……赞叹。
7.金枝：指金枝国槐，是豆科，槐属，槐的栽培品种，乔木，枝叶金黄色。
8.映：倒映，指因光线照射而显出物体的形象。
9.桐梢：梧桐树梢。
10.春深：春意浓郁。
白话译文
季春时节，虽然有些花儿已凋谢，但是一支碧桃盛开，却使春色惊艳无比。千朵日本晚樱开放，娇妍迷人，使游人赞叹不已。
岸边的金枝国槐倒映在碧绿的池水中，金绿辉映，光彩耀眼。梧桐树梢的喜鹊在喳喳喳的鸣叫着，似乎在告诉人们，春意愈来愈浓了。
碧桃
日本晚樱
梧桐树喜鹊
凤丹
作者：邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名：邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，邱颂创始人，邱隶创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》为邱承彬著名的颂诗）
分享到:
