《死亡詩社》
我是白色的假字，你可別看是白色的假字，可別選中/
/
About
[ 寫詩的富有 ]
我喜歡“停留”這個詞。我告訴我自己，“等待”和“停留”不一樣。“耐心”這個詞則更加累贅，它暗示著某種潛在的回報。“忍耐”看起來則顯得粗獷和痛苦。但“停留”看起來就平和、容易接受得多。
——萊恩·布朗寧
///////
◐
在詩歌中，你所講述的內容很重要，而你怎麼樣講述它也同樣重要。文詞的選擇能很大程度地影響一首詩的色調和人們閱讀它的體驗。詩人的工作就是選擇最能傳達一首詩的感覺和語境的語言。
例如，你也許會選擇“忍受”一詞來描述一個癌症病人所度過的艱難的一天，而用“等待”一詞去描述一個在紅綠燈前駐足的人。“停留”這個詞對我來說有點正式，帶著一點浪漫氣息。我描繪過一個世紀以前在食品店裡的年輕人。他剛確認他喜歡收銀臺的一個年輕女子，就馬上回家換上他去教堂穿的禮服，然後回到商店向那個女子求婚。當那個女子臉紅而且驚訝地笨拙起來時，他停留在那裡，等待著回覆。對你而言，“停留”這個詞又有著什麼樣的召喚力呢？
當雕琢一首詩的語言時，你也許需要問自己：
"
1.你為這首詩設定了什麼樣的時代和地點？人們那時用什麼樣的方式交談？當地的文化或者地理有沒有對這種語言的使用方式產生影響？是當地的俚語、某種術語或者俗語？
2.那個時候的大自然正在發生著什麼？有沒有季節性的、光線方面的或者天氣的因素影響到這首詩在語言文字上的安排？（煙霧一類的詞語與打雷、暴雨之類的詞語有怎樣的區別呢？與日落相比，日出又會召喚出怎樣的詞語？）
3.這首詩的感情基調是什麼？是生氣？還是平和？或者興奮？還是懊悔？
4.詩中發生了什麼？語言文字是如何恰到好處地表達這個動作的？
使用典型地與某些特定場所、時間或情感相關聯的語言可以自然地喚起一些話題。但有時候，這類總是不出人預料的“恰當”用語會讓人感到陳舊不堪，給人陳詞濫調的感覺。在這種情況下，尋找那些超出了經典關聯、超出了讀者的期待，讓人感到驚異的詞語，是一件妙趣橫生的事。想要在任何詩中都能找到那種最好的語言，最好的方法就是試驗，再試驗更多。
在《灰姑娘日記》這首詩中，羅恩·克爾基採用了什麼樣的方法？
例子：《灰姑娘日記》
我想念我的繼母。這說出來算什麼事兒啊
但它是真的。王子太乏味了：四個小時
用來打扮穿戴，之後眾人喝彩。
一遍又一遍。負責開門的男僕好可愛
讓人想咬一口。那個曾經在我額頭上
留下晚安吻的魅力先生，到哪裡去了？
每天清晨我透過薄窗簾看向窗外
看著獵人們，皮膚黝黑，靴子上沾著血
他們開著玩笑，彼此調侃，他們黑色的褲子
緊繃，鬍鬚粗糙，手上佈滿老繭，自私，
還粗魯……
哦，親愛的日記本——我從此迷失了方向：
那些讓人煩躁的鳥兒，有些個在每個房間
都嗚啦吹著笛管，皇后招呼我去看
她兒子的一張新畫像，這一次
他舉著一雙透明的拖鞋。我真希望
我從沒看見過。
"
給下面每一種情況都找出五個可以表現它的詞：
幸福
居住地
行進
驚訝
害怕
雨
描述一下你所使用的每個詞語能夠對應的具體情境。例如：
震驚：他被發現，他是作為一個成年人被收養的。
驚恐：老師在我打盹的時候把一本書重重地摔到了我的桌子上。
意想不到：她發現她丈夫跟保姆有一腿。
從上面的諸多情境中選擇一個，賦予它完整的生活氣息，並寫成一首詩。比如說，你選擇了“他被發現，他是作為一個成年人被收養的”這個情境，那麼在這首詩中，用一個你排列在“幸福”、“居住地”、“行進”、“驚訝”、“害怕”和“雨”這幾個大詞條下面的詞語——從裡面選出一個最適合這個語境的詞語。
●在這首詩中，找三個詞語，用更適合這首詩的精神、時代、地點、氣氛和故事的同義詞替換掉。
●寫一首詩，在這首詩裡用上所有下面這些詞語和短語，讓每一個詞語都傳遞著一個不同的意思。
等待
靜止不動
耐心
忍耐
停留
《死亡詩社》
練 習：
●像羅恩·克爾基所做的那樣，選一個經典童話，然後寫一首在童話結局之後將發生什麼的詩。用故事的男主角或者女主角的口吻來寫，彷彿他們今天就住在你的隔壁。
●寫一首詩，用細緻具體的體驗生動地描述一件事。（比如說，你的詩歌以某個城市上演的一場芭蕾舞表演開篇，從一個芭蕾舞經典觀眾的視角來描述這件事。）然後把這首詩重新寫一遍，表達同樣的經歷，但是要使用完全超出意料的語言。
本文摘自《寫我人生詩》
每一次寫作，都能令我們變得更好
本期編輯 | 溫不叔
