從1955年創作第一部武俠小說《書劍恩仇錄》，到1972年完成收官之作《鹿鼎記》，金庸先生用了17年時間完成了15部長中短篇武俠小說，構建了一個恢宏壯觀的武俠世界，被眾多讀者尊稱為武俠小說界的“盟主”。
不過，由於這15部武俠小說最初是連載於報刊上，需要一邊構思一邊創作一邊發表，難免有不少錯漏之處，以及迎合讀者的地方。對於這一點，金庸心知肚明，後來出版單行本時進行了第一次修改。
上世紀90年代，金庸趁三聯書店出版金庸作品集（三聯版）之際，對這15部武俠小說進行了第二次修訂。
三聯版設計精美，編輯、印刷質量較高，價格相對較低，得到了眾多讀者的青睞，成為一個經典版本。內地許多讀者接觸到金庸武俠小說，便是從閱讀三聯版開始。後來，內地其他出版社在編輯、出版梁羽生、古龍等人的武俠小說時，也採用了三聯版風格。
金庸是一個不斷追求完美的人。雖然三聯版為金庸帶來了巨大的榮譽，也讓金庸作品第一次被納入主流文化渠道，但金庸對三聯版仍然有不滿意的地方，在晚年時耗費了大量精力對15部小說進行了第三次修改，這就是2006年前後由廣州出版社和花城出版社聯合出版的新修版。
不過，與前兩次修改廣獲好評相比，金庸在晚年的第三次修改，讓許多讀者表示看不懂，甚至直言不諱“越改越差”。如果公允地看，金庸的新修版既有成功的地方，也有失敗的地方，還有屬於畫蛇添足純屬多餘的地方。
各位看官，我們就一一道來吧。
先看成功的地方。
新修版《射鵰英雄傳》裡，金庸通過梅超風的回憶，增加了一段黃藥師與她有著一段若有似無的情愫（師父喃喃說醉話：“再沒人胡說八道，說黃老邪想娶女弟子做老婆了吧？”）很多人對這樣的修改表示不可理解，也有人認為這樣的修改有助於增加人物性格的複雜性，其實，金庸之所以要增加這樣的橋段，是為了解決老版本中“黃蓉年紀比郭靖大”的問題。
在老版本中，黃藥師幾位弟子與黃蓉之間的年齡問題，引發了很多討論，以至於產生了“黃蓉年紀比郭靖大”的結果。金庸對此也無法自圓其說，只能在新修版中通過各種辦法進行補救，如設計黃藥師與梅超風的“師徒戀”、修改曲靈風（曲三）的年齡、將襄陽改為青州等。這樣一來，“黃蓉年紀比郭靖大”問題得到了解決，桃花島上黃藥師與各弟子之間的關係也被理順了。
新修版《射鵰英雄傳》還有一處修改得好，是將《武穆遺書》更名為《破金要訣》。因為岳飛死了36年後，才被追諡為“武穆”。在上官劍南時代，絕對不會給岳飛的兵法定名為《武穆遺書》。金庸這一修改，使得故事更加符合歷史。
《雪山飛狐》和《飛狐外傳》是姊妹篇，按照正常情況，兩部小說裡的重要人物，應該是互有影響和牽連的，但在老版本中，《飛狐外傳》裡的重要人物程靈素、袁紫衣，在《雪山飛狐》里根本就不存在，使得兩部小說在情節上更加割裂。
為了解決這個問題，金庸在新修版《雪山飛狐》裡通過胡斐的回憶，出現了程靈素、袁紫衣的形象，並增加了抱過小若蘭（苗若蘭）的內容，這就讓《雪山飛狐》和《飛狐外傳》多了一層細膩的連接。
同時，金庸在新修版《俠客行》中，改變了長樂幫主侍婢侍劍的命運，得到了眾多讀者的肯定。在老版本中，侍劍被丁璫所殺，令人為之嘆息；新修版中石破天救了她一命，後來她逃出了長樂幫。
再看失敗的地方。
在老版本《天龍八部》裡，段譽與王語嫣“有情人終成眷屬”，但在新修版《天龍八部》裡，王語嫣卻離開了段譽，回到了慕容復身邊。這樣的情節發展，並沒有什麼問題，只是金庸讓王語嫣離開段譽的橋段讓人無語。在這個橋段裡，王語嫣毀掉了“女神”形象，變成了一個粗俗不堪的人物，段譽因此而釋懷，“心中一片冰涼，登時明白”，不再喜歡王語嫣了。
失敗。
在新修版《射鵰英雄傳》裡，金庸將柯鎮惡哥哥柯辟邪之死，延後了許多年，變成了與江南七怪尋找段天德與李萍同時期進行，“他兄長柯辟邪初受邀去圍攻黑風雙煞之時，江南七怪正在山東追尋段天德與李萍”，這種做法可能是在解決黃蓉與郭靖的年齡差距問題，但實際上又產生了新問題：“既然柯辟邪、柯鎮惡兄弟關係如此好，為什麼不組團成為江南八怪？”
失敗。
在老版本《神鵰俠侶》裡，居住在古墓裡的小龍女冷若冰霜，儼如一位不食人間煙火的神仙女子。但在新修版《神鵰俠侶》裡，金庸將小龍女變成一個嘮嘮叨叨之人，她與楊過之間的深情對話，可以編寫成一部情話大全。
失敗。
最後來看畫蛇添足純屬多餘的地方。
在老版本《射鵰英雄傳》裡，第一句話是“錢塘江浩浩江水，日日夜夜無窮無休的從臨安牛家村邊繞過，東流入海”。這句話簡潔明快，將故事發生的地點交代得清清楚楚。可新修版《射鵰英雄傳》裡，金庸將這句話改成了“錢塘江浩浩江水，日日夜夜無窮無休的從兩浙西路臨安府牛家村邊繞過，東流入海”。莫名其妙地增加了“兩浙西路”和“府”，變得疊床架屋，失去了原有的味道。
在新修版《神鵰俠侶》裡，金輪國師竟然愛上了郭襄，最後還捨命救了她，這樣的情節顯得畫蛇添足。
在新修版《飛狐外傳》裡，增加了少年胡斐暗戀馬春花的情節，甚至還出現了“他（胡斐）只盼馬春花跟著唱下去，唱的是幾句纏綿深情的情話”“胡斐胸中一股強烈衝動，便想撲上去在她的小口上咬上一口”的描寫，這不免讓人覺得，胡斐後來救助馬春花，並非因為俠義心腸和滴恩泉報，而是貪戀她的美色。
