歡迎大家關注公眾號——亦聽亦讀
2772587424987454470_hd(1).mp33:05
來自英語口語朗讀聽力
"Well, wear a different shirt, then. That one's dirty.
"You can wash it for me,' Hawker said.
"Get lost!' said Jude.
They had dinner, watched television for an hour or two, and then went out. It was a warm night, with a little rain now and then.
London weather,' said Hawker
They found a taxi with a young driver, and got in.
Where to?' said the driver.
We want to go clubbing,' Jude said. Where's the bes place this week? Do you know?"
"Bruno's,' the driver said. 'Or Garcia's, down by the river. Everybody's going there this week.
“OK, let's go!' said Hawker.
They went to Garcia's first, then moved on to Bruno's.
They found Johnny Cook in a third club, called Monty's. It was two o'clock in the morning.
That's him, all right,' Hawker said. Look at his ear. Johnny Cook was tall and thin, with long yellow hair and two black earrings in his left ear.
"Johnny! Johnny Cook!' shouted Jude suddenly. She ran and put her arms round Johnny Cook's neck. Hi Johnny! You remember me-Jude. We met last week, at Garcia's. You remember? Oh, this is my friend Hawker.
"Hi, Johnny. Good to meet you,' said Hawker "Hi,' said Johnny Cook. He looked at Jude. Did we meet at Garcia’s??
"Of course we did,' laughed Jude. 'I was with Sara and Patti and the others, remember?
Oh. Yeah,' said Johnny. I remember.' He looked around. "Are they here tonight?"
“噢,那就換件襯衫吧,你這件髒了。” “那你幫我洗了唄!"霍克說。
“去你的!"祖德答道。
兩人吃過晚飯,又看了一兩個小時的電視,之後就出去了。這是個溫暖的夜晚,偶爾飄落點兒雨絲。
“地道的倫敦天氣。”霍克說。
他們叫了一輛出租車,開車的是個年輕人
“去哪兒?”司機問
“我們想去俱樂部,”祖德說.“這周最熱鬧的地方是哪裡?你知道嗎?"
“布魯諾酒吧,”司機回答,“加西亞酒吧也行,就在河下游的岸邊。這周人人都去那兒。” “好,就去那兒!"霍克說他們先去加西亞酒吧,然後又趕到布魯諾酒吧。但他們最後是在一個叫蒙蒂的酒吧找到約翰尼·庫克的,而那時已是凌晨兩點了。
“就是他,沒錯,”霍克說,“看他的耳朵你就知道了。”
約翰尼·庫克長得又高又瘦,留著一頭金色的長髮,在他的左耳上有兩個黑色的耳環。
“約翰尼!約翰尼·庫克!"祖德突然大賊,她跑過去摟住約翰尼·庫克的脖子, “嗨,約翰尼!還記得我嗎?-我是祖德啊。我們是上星期在加西亞認識的,不記得啦?哦,這是我的朋友霍克。” “你好,約翰尼。見到你很高興。"霍克說。
“你好,”約翰尼·庫克說。他看了看祖德,“我們在加西亞見過嗎?”
“當然啦,”祖德大笑,“我那天和薩拉、帕蒂還有其他幾個人在一起,想起來了嗎?
“噢。對了,”約翰尼說,“我記起來了。”他四處望了望,問:“她們今天晚上來了嗎?"
