英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

<code>請點擊右上角“+關注”,關注移動英語學習庫頭條號,及時接收精彩內容。/<code> 

我們的生活並非十全十美,我們自身不完美,我們生活的世界並不完美,我們做的任何事也不可能盡善盡美,但是這是最重要的嗎?不要等到一切完美時才行動 ,不要等到準備好了才有所行動,你永遠不可能做好十足的準備,選擇行動勝於選擇完美。


官方建議:結合視頻一起學習,知識點會記得更牢固!

(溫馨提示:視頻為雙語版本,先看視頻學習一遍,再回來看文本進行深度學習,效果更顯著哦)



視頻文本:

Imperfect progress realized is better

實際生活中即使進展不完美

than perfection imagined.

也好過憑想象得來的完美。

A perfectly imagined work of art is useless

光設想出完美的藝術作品毫無用處

until it exists outside of your head.

除非你能將其畫出來。

And outside of your head it won't be perfect.

但一旦脫離想象,它就不可能是完美的。

That's the price we pay for bringing things into reality.

要將想象付諸於實際就必須付出這種代價。

A perfectly outlined novel is unreadable

有些小說大綱設計的非常的完美,但晦澀難懂

until it moves out of the outline and into words,

除非它能跳出大綱 關注用詞,

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

dialogue,conflicts,characters.

對話,衝突,人物

And in that form,in those many words on a page,

像這樣一頁上佈滿內容

it won't be perfect.

就不可能達到完美。

Some of the words will be wrong.

總有些詞語會用錯。

We must sacrifice our ideas of perfection

但我們必須放棄完美主義

to get the work into reality.

作品才能公諸於世。

The price of action is the pain of imperfection,

該行為的代價即為不完美的抱怨

our own imperfection.

我們自身的不完美

Our world isn't perfect.

我們生活的世界並不完美

Our work won't be perfect.

我們的作品不肯能盡善盡美

The solution?

有辦法解決嗎?

You might not like it.

你可能不會喜歡這個答案

Just do it. Whatever it is.

放手做吧 無懼一切

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

Quit whining.

不要抱怨

Quit hesitating.

不要猶豫

Quit preparing

不要永遠只會做準備

Just do it.

放手做吧

Sometimes we really do learn from advertising.

有時從廣告中我們確實能有所感悟

Nike is right.

比如耐克

So is Yoda.

尤達

Grab those 5 minutes and put them into action,

抓住5分鐘的機會 行動起來

imperfect,beautiful,flawed action that will result in

不完美的 有瑕疵的 但有意義的行為會帶來

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

imperfect,beautiful,flawed value.

不完美的 有瑕疵的 但有意義的價值

Don't think too hard about it.

對此不必深思

Don't focus on the goals of perfection;

不要總是想著做到完美

Instead,just focus on the work you can do today.

相反 著眼於當下你能做的事情

We're not good at assessing our own competencies.

我們不擅於評估自身能力

That's part of reason that taking action is so scary:

這是我們害怕採取行動的原因之一

What if we can't live up to our own expectations?

萬一沒實現自身期望怎麼辦

Most of the time,we can't.

大部分時候,我們真沒法達到期望

That shakes us up.

這會擾亂我們的心緒

If I can't assess my own ability in this area,

如果我不能判斷自己在這個領域的能力

What do I really know about myself?

我們怎麼能真正認清自己呢?

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

Keep moving forward.

繼續前進

Movement forward is progress.

前進就是進步

I'm of the belief that you can't really go backward,

我相信實際上你也沒法後退

even if you try.

即使你試圖這麼做

You can't unlearn an experience.

你應該在經歷中有所學習

You can't keep your mind from percolating,sifting,

讓大腦去過濾 思考

analyzing,connecting.

分析 聯繫信息

Even a movement backward is a movement forward.

幾時後退也是一種前進。

It's still movement.

總歸是一種進步

The only thing to watch out for

唯一要注意的是

is the temptation to stop moving.

當誘惑阻礙你前進時

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

You might not go backward,

你可能不會後退

but you can get stuck for a long time.

但你會停滯很久

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

Keep track of what you do

記錄你的經歷

If you keep a journal,try logging both your failures and your successes for a week or so.

如果你有寫日記的習慣,嘗試記錄一週以來的成功和失敗

Compare the two categories.

比較一下這兩類

Log your movement forward,no matter how small.

記下你的進步,不管它有多小

Perspective matters.

態度至關重要

Failure teaches.

失敗教人成長

Success follows.

成功即可隨之而來

Some things simply aren't worth it.

一些事情確實沒什麼意義

Even an overwhelming sense of obligation

即使是強烈的責任感

doesn't change that fact.

也改變不了事實

Let go of the stuff than doesn't matter.

放棄不重要的東西

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

Your assignment

你的任務

Keep writing or sketching or painting or singing

堅持寫作 素描 繪畫 唱歌

or designing or building or speaking or consulting,

設計 建築 演講 諮詢

Or whatever it is you need to be doing.

或者任何你需要做的事情

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

Keep taking one small imperfect action after anther.

接連實施不完美的細小行為

Don't wait until you're ready(you won't be,ever).

不要等到準備好了才有所行動,你永遠不可能做好準備。

Don't wait until it's perfect (also not gonna happen).

不要等到一切完美時才行動 同樣這是不可能的

Don't wait at all.

別光等了

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美

好啦,今天的英語教學就到這裡啦。

想了解更多實用的學英語方法,歡迎關注我,期待大家的留言!我們下期不見不散!

點擊【瞭解更多】,免費獲得388元外教課

英語正能量——選擇行動,而不是有所顧忌是否完美


分享到:


相關文章: