2020年約會圈時尚英文：Glamboozled＝精心打扮，對方竟取消約會

Miss X的導讀：約會圈裡光怪陸離的現象不少，應運而生的英文詞彙也推陳出新，好多字都精闢地描述了約會過程中經歷的種種挫折和心計，讓你不得不驚呼網友實在很有創意。你應該知道“Ghosting” 是什麼意思，也體會過“Haunting” 帶給人的煩躁（請參考：「除了“ Ghosting” ，原來現代人戀愛還造就了這些新名詞」），那今年討論熱度高的幾個用語如“Fleabagging”、”Glamboozled”，你知道指的是什麼嗎？今天，X小姐就帶你來學習學習2020年約會圈最火熱的英文用語~~

Dial-Toning 給人聯絡方式卻死不回覆

在一場聚會上，你給了某人你的聯絡電話，但當對方傳訊息或打電話來時，你卻一概忽略不回（但沒有封鎖對方），這個行為就叫Dial-Toning。很多時候，我們給出聯絡方式只是出於禮貌，並沒有其他意思，面對追求又不好意思直接拒絕，只好用Dial-Toning 這種方式迂迴地設下距離。

Yellow Carding 當面指出約會對象的種種錯處

在運動中，裁判要是閃黃卡，就代表一次警告，在約會圈中，Yellow-Carding 的意思也大同小異。當場指正約會對象的不當行為、質疑對方政治不正確的觀點、直接表示你不喜歡對方的粗魯態度……，這些把約會對象的問題當面指出來的行為，就叫Yellow-Carding，一次警告！

Fleabagging 不斷愛上不對的人

Fleabag 常指骯髒、被床蝨感染的人，或是老舊不堪的旅館，而約會詞彙Fleabagging，指的則是不斷地愛上不對的人，就像把自己置於一個混亂不堪的境地。例如你老是愛上已婚的補習班老師、發了不婚誓約的宗教修行者，或是閨蜜的男友這樣的人，那你就是在Fleabagging 自己，庸人自擾。

White Clawing 和無聊的人交往，只因對方外表迷人

你是否明明覺得交往對象很無聊、很膚淺，卻因為對方長相外表很迷人，所以繼續和他們再一起？這就叫做White Clawing，我想我們都曾為了皮囊而忽視內在，畢竟帶出去就是有面子。

Glamboozled 精心打扮一番，結果對方取消約會

Glamboozled 大概是所有女生最討厭的事情，那是妳已經套上緊身洋裝、吹好完美髮型、畫上精緻妝容、噴上昂貴香水，就在即將踏出家門前，約會對象突然打電話來說要取消約會或改期，徒留妳一人濃妝豔抹地在家毫無用武之地。