《颍川辨》译文
汪时健（颍川百代孙）译注
（2020年庚子鹂月）
颍水发源于乾山，流经阳城、豫州，灌溉着郑、许、陈、楚等国的土地，集洧、濦、瀷、㵲、灈、瀙各支流，南至汝阴郡的下蔡县，共长一千五百里，然后汇入淮河往东流，最终注入黄海。凡是颍水流经灌溉之地，人们都叫它颍川。东周列国时，如韩国的南阳，郑国的鄢陵，许国的许昌，以及蔡国的古陵，陈国的辰陵，楚国的古颍国和召陵，都属于颍川流域。秦王嬴政生擒韩国国王韩安，吞并六国后，将原郑国的全部疆土，加上分割韩、魏、陈、楚的部分疆土，统统划归颍川郡。从天文学角度看，颍川郡的地理位置对应天上星宿的分野稍偏于大火星，而位于房宿和心宿之间。它所辖地区之广大，占秦初设定的三十六郡之一。而鲁国最早的封地位于汶、沂、洙、泗流域之间，与颍川东南分流，其源头和流经方向都相背离，距离遥远，不属于颍川郡。
但从徐戎和淮夷一同反叛作乱，鲁国国君姬伯禽在费地誓师讨伐时起，鲁国便开始向南边的淮阳拓展疆土。公元前643年，鲁僖公在淮水之滨与齐宋等诸侯国会盟，谋划救援鄫国，派兵灭了项国，鲁国的西南边境就开始与陈国接壤。颍川之所以成为鲁国的辖地，实际上从鲁国灭项以后就开始了。到汉朝兴起，汉高祖刘邦分置秦朝各郡，撤颍川郡置淮阳郡，原来的项地分置西华县和阳夏县。所以汉将陈豨曾被封阳夏侯，汉丞相黄霸和汉长平侯彭宣，都称自己为淮阳郡阳夏县人。汉顺帝刘保改淮阳郡为陈郡，阳夏县因而隶属于陈郡。晋武帝司马炎将陈郡并入梁国，项县、阳夏县因而隶属梁国。晋惠帝司马衷废梁国立陈国，西华县隶属汝阴郡，此时为项县。唐朝初年撤销郡治，阳夏县隶属陈州，此时为太康县。虽然辖地的分、合、撤、置多有不同，但今陈州颍川之间一直是古阳夏县的辖地。陈国古都城在现今陈州的宛丘，而项地在陈州的东部。秦朝末年，阳夏人吴广起兵反秦时，最先占据陈郡，就是因为阳夏离陈郡很近的缘故。由于东周时，各诸侯国战争不断，各国疆土犬牙交错，很不规则，很多独立于本土往往几百上千余里，所以，不用怀疑陈项两国与鲁国的颍川封地相连的事。
汪氏族谱追记得姓始祖食采居住之地，说是在颍川陈郡阳夏县西乡靖仁里。曾经有人怀疑，鲁国与陈国相距遥远，以此否定颍川曾是鲁国授予姬汪的封地。人本源于先祖，对自己得姓始祖的封邦、坟墓所在之地，不应该不知道。通过上述考证，颍川为汪氏始祖姬汪受封之地，已经清楚无疑。我汪氏家谱的记载，因而也是可信而且可以验证的。
啊！自颍川侯以来，汪氏一族已传七十二代，至今一千九百年了。宗支繁衍，派系分别，迁徙流布，南北东西，这些情况，不可一一查考了。（也许有人会说）我蛰居于歙山之下的区区小屋，凭箱箱匣匣里装着的那些古人遗文，想要考究出一千九百年前的事情原委，不是很渺茫的事吗？但如果属于纪实的文献，即便有错误，还是可以通过推论去正谬的；而对那些虚妄不实的文献，纵使牵强附会也很难自圆其说。我读古书时遇到疑问，总是去搜求旁证。终能领会、窥测到它的本源，这一点，又从家谱的记载中得到了验证。
颍川辨（原文）
文|（元）汪松寿
——录自《汪氏统宗七修族谱·世让公支系》（汪时健主编）
【作者简介】汪松寿，（1271—1341），字正心，颍川七十二代孙，安徽徽州歙县人。元代谱学家，贯通经史，超拔儒林。历绍兴路余姚州学正、四川绍庆路教授。编著有《汪氏渊源录》（十卷）、《姚江集》等，《颍川辨》是他“三辨”中的一篇（其余两篇为《平阳辨》《汪芒辨》）。
【内容提要】《颍川辨》是一篇驳论文。作者针对有人根据“鲁国故封”即鲁国本土与颍川远隔千里，因而提出“颍川非鲁封”（即颍川不可能是鲁襄公授与汪氏始祖姬汪的封地）的问题，通过对东周列国至隋唐一千多年历史地理的多维度、多层次考查论证，用翔实的史料、证据，反驳、回答了“颍川非鲁封”的讹谬，证实了“颍川是鲁封”、是汪氏得姓始祖姬汪食采封邑的立论主旨。
颍水1出乾山2，导阳城3，浸豫州4，灌注乎郑、许、陈、楚之墟5。纳洧、濦、瀷、㵲、灈、瀙诸水6，南至汝阴下蔡7，凡千五百里，而后挟淮而东之8，以终入于海9。凡其经行流溉之地，皆得以颍川名。列国时，若南阳之在韩10，鄢陵之在郑11，许偏之在许12，古陵之在蔡13，辰陵之在陈14，颍国召陵之在楚15，各系颍川16。秦虏韩安17，始举18全郑之地，割裂韩、魏、陈、楚之疆，通为颍川郡19。于天文，其次大火，其星房心20，其区域之广，居天下三十六之一焉21。而鲁国故封22在汶、沂、洙、泗23之间，东南分流，相背初乖远24，不属于颍。
自徐戎、淮夷并兴25，伯禽誓费征伐26，而鲁之南境，始略于淮27。自会淮谋鄫28，僖公遣师灭项29，而鲁之西南始际于陈30。颍川之为鲁地，实自灭项始。迄汉兴，分秦郡，置淮阳31，而项地为西华、阳夏县32，故陈豨33封阳夏侯，黄霸34、彭宣35俱称淮阳阳夏人。至顺帝36，始改淮阳名陈郡，而县属陈37。晋武合陈于梁国38，而项、阳夏属焉39。晋惠立陈40，西华属汝阴41，为项县42。唐初罢郡，阳夏属陈州43，为太康44。地之离合废置不同，然今陈州颍川之间，固为古阳夏之区矣。陈国故都，在今陈之宛邱45，而项地在陈东境。秦末吴广46，阳夏人，其起兵首据陈，阳夏于陈，不相远也。盖周时，战国之疆，率犬牙相入47，其地延衺孤悬48。动千数百里，无惑夫陈项之连鲁封也49。
汪氏谱追纪上世食采所居50，曰颍川陈郡阳夏县西乡靖仁里间，尝51疑鲁陈相去辽阔52，而颍川非鲁封53。人本乎祖，其始姓之邦54，邱墓之域55，不可不知也。考之如前所述，释然55无疑。吾家谱录56，于是乎信而有徵57。
嗟夫58，颍川而降59七十二传60，千九百年于今矣。宗分支别，南北东西，不可备稽61也。颛颛居歙山之下62，执簦笥之遗文63，而欲究其事迹64于千九百年之前，不亦漫乎65？然纪实者，虽讹舛而可推66；传虚者，纵牵合而不协67。观古书之惑68，每旁求69，而卒会其源70，吾又于家录得之71。
（此文源自明隆庆四年庚午（1570）《汪氏统宗正脉谱》}
——————————————
注释：
1.颍水：又称颍河，淮河最大的支流，上游以沙河为主，故又称沙颍河。位于淮河北岸，河南省东部与安徽省西北部。主干发源于河南省嵩县伏牛山脉摩天岭东麓，东南流经鲁山、平顶山、叶县、漯河、周口、项城、沈丘等县市，至界首县城关镇附近进入安徽省，往下经太和、阜阳，于颍上县沫河口入淮河。全长619公里，流域面积约4万平方公里。
2.出乾山：发源于乾山。出：发源；乾山：传说中山名，出自中国古典名著《山海经》。
3.导阳城：流经阳城。导：引，延伸；阳城：古称获泽，唐武德朝始改阳城县，今属山西省晋城市，位于山西省东南，南与河南省济源市相连。
4.浸豫州：流经豫州。浸：灌溉：此与上文“导”，均为“流经”之意，为修辞学上的错综手法。豫州：中国古州名，因位于九州之中，又别称中州。现今河南省大部分属古豫州，故简称"豫"。
5.灌注乎郑、许、陈、楚之墟：灌溉着郑许陈楚四国的土地。灌注：浇进；注入。乎：于，此作介词，无实义；郑：周诸侯国名，在今河南省新郑县一带；许：周诸侯国名，在今河南省许昌市东；陈：周诸侯国名，在今河南省淮阳县一带，陈国曾几经灭国、复国，最后被楚国所灭，时在湣公二十四年(公元前478年)；楚：春秋战国时诸侯国名。最早兴起于古丹淅，今河南省淅川县东南，此即指故楚之地也。楚国曾一度强大，为战国七雄之一，成为华南霸主，公元前223年，被秦所灭。墟：墟土，丘陵之地，此指境、地。
6.纳洧、濦、瀷、㵲、灈、瀙诸水:汇集洧、濦、瀷、㵲、灈、瀙各支流。纳：纳入；洧、濦、瀷、㵲、灈、瀙，都是颍水的支流。洧wěi：《说文》水出颍川阳城山，东南入颍水；濦yīn：颍水三源的中源；瀷yì：《说文》水出河南密县，东入颍水；㵲wǔ
：水名，一作潕水、舞水，源出河南方城县东：今舞阳县即以位于潕水之阳而得名，春秋战国时期,舞阳全境先后分属楚、韩、魏等国，秦置舞阳县，属颖川郡；灈qú：水名，河南省遂平县石羊河的古称；瀙qìn：水名，河南省沙河的古称。7.南至汝阴下蔡：南流到汝阴郡的下蔡县。汝阴：古县、郡名，今安徽阜阳境，曾为颍州治所；下蔡：春秋时名州来，秦置县，明废，今安徽凤台县境。
8.而后挟淮而东之：而后汇入淮河往东流。挟，裹挟，此指交汇、汇入；淮，此指淮河。之：向、往，此用为动词。
9.海：此指黄海。
10.若南阳之在韩：如韩国的南阳。若：如、像；之：此为结构助词，用在主语和谓语之间；南阳：古称宛，今河南省辖地级市，周时曾为诸侯国韩国所辖。
11.鄢陵之在郑：郑国的鄢陵。鄢陵：今河南省鄢陵县，隶属许昌市，周时曾为诸侯国郑国所辖。
12.许偏之在许：许国的许昌。偏：旁边；许国是周时一个五等爵（男爵）小国，地辖今河南许昌县及临颍县北、鄢陵县西南，但战略位置重要，号称“中原之中”，故屡遭郑楚等国侵犯。郑国曾在攻破许都后让许穆公居许都城“东偏”，而派郑大夫公孙获率兵居“西偏”以行监视，是以有“许偏”之谓也。
13.古陵之在蔡：蔡国的古陵。古陵：古地名，周时诸侯国蔡国辖地，今属河南省驻马店市。
14.辰陵之在陈：陈国的辰陵。辰陵：古邑名，又作夷陵，春秋陈邑，新莽时由陈县改，在今河南省西华县西北。
15.颍国召陵之在楚：楚国的颍国和召陵。按：周时诸侯国无颍国，此颍国疑为郑庄公安置其母姜氏之颍地；召陵：古邑名，位于今河南漯河市境。
16.各系颍川：都属于颍川流域。各：不止于一，都，全；系，属，属于。
17.秦虏韩安：秦国擒获韩安。虏，俘虏，擒获；韩安：战国七雄韩国末代国王，公元前230年被秦军俘获，前226年被秦王嬴政处死。
18.举：拿、用。
19.颍川郡：秦行郡县制，初分天下为36郡（后多有增易析并），颍川为当时之大郡，在今河南省禹州市。一直是京师之外人口最多，最繁华之郡，为中华民族的发祥地。黄帝生于此，夏禹都于此。因此也是中国众多姓氏的发祥地。历史上颍川人才辈出，数不胜数。唐朝改颍川县为长社县，改颍川郡为许州，从此颍川不再作为地名存在，甚至原颍州之名也归属了颍水下游的原汝阴郡(汝阴郡治在今安徽省阜阳市)。北宋时，在颍建颍昌府，之后基本称许州。
20.于天文，其次大火，其星房心：古人以天上星宿与地上区域对应，称为“某地属某星之分野。此句的意思是：从天文学角度看，颍川郡的地理位置对应天上星宿的分野稍偏于大火星，而位于房宿和心宿之间。其次大火：其，代词，此指颍川郡；次：次于，偏于；大火：指大火星，又称鹑火星、大辰星，为二十八宿里心宿三星中的第二星；房心：房宿和心宿。房宿是二十八宿东方七宿中的第四宿，包含四颗星，即房宿一、二、三、四；心宿是二十八宿东方七宿中的第五宿，包含三颗星，即心宿一、二、三，其主星为心宿二，即大火星，为全天第十五亮星。心宿一和心宿三都是心宿的副星，心宿一为全天第129亮星，心宿三为全天第123亮星，所以中国古代把它俩称为“大火之子”。
21.焉：此为语末助词，无实义。
22.鲁国故封：鲁国最早的封地，即周成王封周公旦之封地，是为鲁国本土。
23.汶、沂、洙、泗：流经鲁国的四条河。汶：即今大汶河，古称汶水，为黄河在山东的唯一支流，发源于山东莱芜市北，古时经东平县至梁山东南，向西流入济水，入东平湖，北经黄河入渤海；沂：又名沂水，发源山东省沂源县，流至沂源县城南折，经沂水、沂南、临沂、蒙阴、平邑和郯城等县市，至江苏省邳州入新沂河，入黄海；洙、泗：洙水和泗水。古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又一分为二，洙在北，泗在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以“洙泗”代称孔子及儒家。洙水源出山东省新泰市，本为泗水支流，因后世在山东省泰安市东南改道，其上游合入汶水,已与泗水隔绝；泗水发源山东新泰市南，流经山东济宁市的泗水、曲阜、兖州、邹城、任城区、微山等县市，是山东省中部较大河流。
24.东南分流，相背初乖远：意为鲁国故封地的汶沂洙泗诸水，相对于颍水，二者的源头与流域方向都不一样，一在东，一在南，而且相距遥远。初：源头；背初，源头相背、相反；乖远，相距甚远。唐李公佐《南柯太守传》：“路道乖远，风烟阻絶”；唐刘禹锡 《吴蜀集引》：“尔后出处乖远”。
25.徐戎、淮夷并兴：徐戎和淮夷一同作乱反叛。夷：古代对东部各民族的统称，后蔑指中原以外各族；徐戎：又称徐夷、徐方，古东方九夷之首；淮夷：亦古东方九夷之一，传为蚩尤未融合进炎黄部落的余部，后南迁至淮河流域，故称淮夷。
26.伯禽誓费征伐：伯禽在费地誓师东征。伯禽：即姬伯禽，鲁国开国君主，周公姬旦长子，代父就封鲁国，坚持以周礼治国，故有谓“周礼尽在鲁”，有《诗经•鲁颂•閟宫》为之赞。在位46年，鲁国政治经济得以发展。疆土北至泰山，南达徐淮，东至黄海，西抵阳谷一带，尤以率军平叛淮夷、徐戎之乱，巩固了鲁国根基，是其一生的重要功绩；誓费：在费地誓师，其誓曰“费誓”，全文载《尚书•费誓》；费，音毕bì，古费国之地，在今山东费县，曲阜之东。
27.略于淮：管辖到淮阳。略：经略，管辖。《说文》：略，经略土地也；淮，淮阳之地。
28.会淮谋鄫：此指鲁僖公与各诸侯国盟会淮地商讨援救鄫国的事。按《左傳•僖公十六年》：“冬十二月（前644，丁丑），僖公会于淮，謀鄫，且東略也。”鄫zēng：周代诸侯国名，在今山东省枣庄市东，为夏代少康次子曲烈的封国，历夏、商、周，存世时间约1400年，鲁襄公6年(前567年)被莒国所灭。
29.僖公遣师灭项：僖公派兵灭掉项国。僖公：鲁国第18任君主姬申，又称鲁釐公，公元前659—前627年在位；灭项：项，周时诸侯国，位于今河南省沈丘县和项城市之间，公元前643年被鲁僖公所灭。
30.际：边际，边界，本文为边境意，用为动词，即“（边境、疆土）扩展到……”之意。
31.分秦郡，置淮阳：分析撤并秦朝的郡治，将秦时的颍川郡易名淮阳郡。
32.而项地为西华、阳夏县：原来的项地成为西华县和阳夏县。按：项国被灭后，秦在项地始设项县和阳夏县，汉初在项地始设西华县，但西华是分拆秦时所设项县之地设立，还是由项县易名而来？从目前掌握的史料看，没有西华县是由项县易名而来的依据，究竟怎样，有待进一步考证。
33.陈豨xī( ?―前195年)，宛朐(今山东菏泽)人，刘邦部将，高祖六年庚子(公元前201年)正月，因功封阳夏侯，统率赵国、代国军队，后在代地起兵造反，自立代王，高祖十二年冬，兵败被杀。
34.黄霸：(前130年-前51年)，字次公，淮阳阳夏(今河南太康)人，西汉大臣，事汉武帝、昭帝、宣帝三朝。历任河南太守丞、廷尉正、扬州刺史、颍川太守等地方官，汉宣帝五凤三年(前55年)，任丞相，封建成侯，总揽朝纲，死后谥定侯。
35.彭宣：字子佩，淮阳阳夏人。师从张禹，通易经，学识渊博，仕汉成帝、汉哀帝朝，历任光禄大夫，御史大夫，大司空，封长平侯。后王莽掌权，彭见险而止，告老还乡，回封地长平养老，死谥顷侯。
36. 顺帝：此指汉顺帝刘保，公元126—143年在位。
37.始改淮阳名陈郡，而县属陈：（汉顺帝）复改淮阳郡为陈郡，阳夏县因而隶属陈郡。陈郡：秦初置颍川郡，后改陈郡，治所在陈县。西汉朝先后改淮阳郡、淮阳国，东汉朝又几次由国改郡，由郡改国，汉献帝时复改为陈郡，均治陈县。
38. 晋武合陈于梁国：晋武帝将陈郡并入梁国。晋武：即晋武帝司马炎，晋朝开国皇帝，司马懿之孙，司马昭嫡长子，公元265年-290年在位。梁国：晋武帝司马炎即位后，封其八叔司马彤为梁王，改陈郡为梁国，作为司马彤的封国。
39.而项、阳夏属焉：项县和阳夏县因而隶属梁国。焉：语末助词，无实义。
40.晋惠立陈：晋惠帝司马衷废梁国立陈国，作为陈王司马斌（司马通第三子、司马懿之侄、司马炎堂叔）的封国。晋惠帝司马衷，为西晋第二帝，武帝司马炎次子，公元290年-307年在位，人称“白痴黄帝”，著名笑典“胡不食肉糜”，即出自他口。
41.西华属汝阴：西华县隶属汝阴郡。汝阴：古县名，秦置，治所在今安徽阜阳，三国后历为汝阴郡、颍州、顺昌府治所，公元1265年，元世祖忽必烈废县入颍州。
42.项县：中国古县名，在今河南省沈丘县槐店回族镇西郊。西周时期属于项国，鲁僖公十七年(公元前643年)灭于鲁国，仅存项地名。项羽即为其后裔。秦时置项县，东魏时于项县侨置秣陵县，隋改项县为宛丘县，改秣陵县为项城县，再无项县之名。
43. 唐初罢郡，阳夏属陈州：唐朝初年，撤郡治，改州治，阳夏县隶属陈州。
44.太康：秦王嬴政二十三年（前224）始置阳夏县。隋开皇七年改阳夏县为太康县，沿袭至今。
45.在今陈之宛邱：宛丘，古地名，曾为陈国都城，后为陈州治所，在今河南省淮阳县，传说是"人祖"伏羲氏即太昊定都和长眠之地，历来被称为"天下第一皇朝祖圣地。邱同丘。
46.吴广：(?—前208)，字叔，阳夏(今河南太康)人，秦二世元年(公元前209年)七月，与陈胜在大泽乡(今安徽宿县东南)发动戍卒起义。次年，攻荥阳，因与义军将领田臧意见不合，被田假借陈胜命令所杀。
47.盖周时，战国之疆，率犬牙相入：东周时，各诸侯国战争不断，导致国与国之间疆土犹犬牙交错。盖：语首助词，无实义；率：都。
48.延衺孤悬：很不规则地孤立于本土之外。延衺：不规则地延伸，衺xié，古同邪；孤悬，孤立，无所依靠。《北齐书·慕容俨传》:"人信阻绝，城守孤悬，众情危惧。"
49.动千数百里，无惑夫陈项之连鲁封也：往往（独立于本土）几百上千里。所以，不用怀疑古陈国和项国的土地与鲁国的颍川封地相连接了。动：往往，常常；夫：助词，用于句中，舒缓语气；陈项：此指古陈国和项国；鲁封：此指汪氏始祖姬汪获鲁封颍川之地。
50.汪氏谱追纪上世食采所居：汪氏族谱追记得姓始祖食采和居住的地方。上世，此指得姓始祖姬汪；食采：亦作“ 食菜 ”，享用封邑的租赋。
51.尝：曾，曾经，表时态的副词。
52.鲁陈相去辽阔：鲁国与陈国相隔遥远。去：相距、相隔：辽阔：辽远、遥远。
53.而颍川非鲁封：因而颍川不可能是鲁国授与姬汪的封地。
54.人本乎祖，其始姓之邦，邱墓之域，不可不知也：人本源于先祖，对自己得姓始祖的封邦，祖坟所在之地，不应该不知道。本：事物的根源，与"末"相对：邦：古代诸侯的封地，大曰邦、小曰国，后逐为互训，本文“封邦”指汪姓始祖颍川侯姬汪的封地。
55.释然：疑虑、嫌隙等消释后心中获得平静，此指清楚、明白，疑虑顿消。
56.吾家谱录：我们汪氏族谱所记载的（关于姬汪受封颍川的事）。
57.于是乎信而有徵：因此是可信而且是可以验证的。徵同征， 效验，证明、验证。
58.嗟夫：同嗟乎，语气叹词，表呼告，犹今之“啊”“呀”。
59.颍川而降：颍川以来。颍川：此指得姓始祖颍川侯姬汪；而降：以降，意为以下、以来。
60.传：世代。
61.宗分支别，南北东西，不可备稽也：宗支繁衍，派系分别，迁徙流布，南北东西，这些情况，不可一一查考了。备稽：全部考察，一一考察；备：完备、全部、；稽：考察、考查。
62.颛颛居歙山之下：蛰居于歙山之下的区区小屋。颛颛：多训为愚昧或恭谨，此训为“区区”，言其居室之小也（从颜师古注《汉书·贾捐传》说） ；歙山：位于安徽黄山市歙县，汪氏发祥地之一。境内及周边盛产“歙砚”，为中国四大名砚之一。
63.执簦笥之遗文：凭箱箱匣匣里装着的前人遗文。执：用、拿、凭；簦(dēng)笥(sì)：文中指盛放书籍文档的箱子、匣子类器物；遗文：前人遗留下来的书籍、文章。
64.事迹：事情的真实轨迹。此指汪氏始祖受封食采颍川之事。
65.漫：模糊、迷茫。姚鼐《登泰山记》：“其远古刻尽漫失”。
66.然纪实者，虽讹舛而可推：然而如果属于纪实的文献，即使有错误，但可以通过推论匡正。虽：即使；讹舛：错谬；推：推究，考证。
67.传虚者，纵牵合而不协：而对那些虚妄不实的文献，纵然牵强附会也很难自圆其说。牵合：牵强附合；不协：不和洽，本文指不能自圆其说，会显露破绽，纰漏；协，和洽、圆润。
68.观古书之惑：读古书时遇到的疑问。
69.每旁求：总是去搜求旁证。
70.而卒会其源：终能领会、窥测到它的本源。卒：终于；会：领悟，明白；源：此指姬汪受封食采颍川的本源、真实轨迹。
71.吾又于家录得之：我又从家谱的记载中得到了验证。家录：家谱所载。
汪时健，男，汉族，1949年8月31日生，籍贯湖南祁东，湖南师范大学中文系1982届毕业，文学学士，湖南省衡阳市纺织局退休干部，长期从事宣传教育工作，副高职称，中华诗词学会会员，湖南诗词协会会员，湖南省方志学会会员，岭南儒商诗会会员，深圳诗词学会理事。爱好格律诗词及其理论研究。现居深圳市宝安区沙井街道蚝二学府花园。
