屈原對高爾基說:阿廖沙同志,我把你的《海燕》修改了一下

海燕

屈原對高爾基說:阿廖沙同志,我把你的《海燕》修改了一下

狂風起兮海蒼茫

烏雲堆兮如巒岡

海燕縱兮黑電光

羽觸波兮向雲穿

期暴雨兮聲聲盼

烏雲聞兮力怒撼

熱如焰兮必勝戰

海之鷗兮徒呻吟

上下竄兮避風緊

翅戰慄兮伏波心

海有鴨兮惟嗚咽

勝之樂兮從未

馳掣加兮膽已閹

企鵝愚兮匿崖底

惟海燕兮高飛急

千堆雪兮萬翔驥

黑雲暗兮壓海床

波峰巔兮接閃光

電先雷兮風抱浪

玉撞崖兮遂齏硭

聲幹雲兮翼垂荒

翅潤沫兮弦箭響

猶精衛兮堅韌強

雷終疲兮虹萬丈

青焰兮海燒傷

電如蛇兮熄汪洋

傲飛翔兮勁

宣預言兮聲嘹亮

霹靂驟兮

愈豪壯

滂沱來兮

更瘋狂


文|李燚淼

2017年10月15日 於國立櫻花大學

擴展閱讀:《楚辭》是中國文學史上第一部浪漫主義詩歌總集,相傳是屈原創作的一種新詩體。 “楚辭”的名稱,西漢初期已有之,至劉向乃編輯成集。東漢王逸作章句。原收戰國屈原 、宋玉及漢代淮南小山、東方朔、王褒、劉向等人辭賦共十六篇。后王逸增入己作《九思》,成十七篇。全書以屈原作品為主,其餘各篇也是承襲屈賦的形式。以其運用楚地的文學樣式、方言聲韻和風土物產等,具有濃厚的地方色彩,故名《楚辭》,對後世詩歌產生深遠影響。

文末推薦:《楚辭全鑑》,5折包郵。


分享到:


相關文章: