海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露

在本周《海泽王》中,最具有争议的人,毫无疑问必然是索隆。在本集之中,一个细节吸引很多人对索隆身世感到一些疑惑?在众人带领大妈去攻打兔丼监狱的路上,作为和之国的少主,桃之助也是没有一刻松懈,不停的练习自己的剑术。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


当桃之助练剑时,突然冒出一句“snatch”。而索隆所告诉他的意思是振奋人心的意思,但在阿菊这里却不是这个意思,而且这句话时九里古老的方言,阿菊立马禁止桃之助使用这句话。那这就话多到底是什么意思,索隆为什么会知道九里古老的方言?

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


在早期我们就知道,尾田老师说过,和之国篇章会揭露一个新的身份。从目前的剧情来看,草帽海贼团中大部分的人身都已经知道,唯独索隆的身份迟迟不揭晓。索隆是路飞的第一个船员,却是“最慢”一个揭露身世的人。


那尾田给观众的提示太少了,只有一句“snatch”和索隆有关。那么我们来猜测下,这句话的奥妙。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


“snatch”到底什么意思


当我们把这个单词放到百度去翻译时,百度给出的答案是“夺去、抢走、偷窃”这几个意思,但尾田老师想表达的真是这样意思吗?而和之国作为日本背景,尾田老师也是日本人,我们不能用我们的方式来对它进行翻译。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


因此,我们要站在尾田老师的角度去翻译,尾田老师作为日本人,这个词必然是要用日语来翻译,不然根本没法体现出尾田老师的意思。


而这个“snatch”的读音,特别像“死奈”。在日语中这是骂人的意思,就是“去死”。如果拿着名刀面对敌人,喊着这句话向敌人冲去,的确能起到振奋人心的意思。把人的愤怒提到最高,爆发出更强大的实力!

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


“snatch”索隆向耕四郎学习剑术时听来的“咒语”


我们知道索隆“最早”的师傅是耕四郎,而索隆的剑术也是跟他所学。然后我们在从阿菊口中所言,这是一句古老的方言,那这样我们可以假设耕四郎就是和之国的人,但也不排除他跟和之国人所学。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


“snatch”索隆更早被人所教


那如果第二点成立,耕四郎就是和之国人,那索隆的身世有却可以确立了。索隆身世就有的聊了,小猪认为当时索隆进入耕四郎的道场时我都觉得这不是偶然事件。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


目前得知耕四郎是和之国人,那索隆呢?传说中飞龙斩落的武士龙马也是来自和之国,有些遗憾的是,在索隆遇见他时,已经是“僵尸”模样。因此在恐怖三桅帆船篇中,索隆得到佩刀黑刀秋水,这似乎不足以证明索隆的身份。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


但不知小伙伴们是否记得,索隆和龙马还是有联系的,在另外一部短篇集当中,他正式索隆的原形霜月龙马。所以这种种迹象表明,索隆就是和之国的人。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


霜月村与霜月一族密切关系


根据漫画和SBS,还了解到,这个霜月村实际上是和之国霜月耕三郎带领其他人一起离开该国,并在东海建立了自己的村庄,名叫霜月村。


既然霜月村是霜月一族建立,索隆又出生于霜月村,但你们觉得真是巧合吗?如果不是巧合基本可以确定,索隆就是和之国的人,而且还是霜月一族的人。

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


综上所述,小猪以上分析的种种迹象表明,索隆的身世都离不开和之国。如果索隆真和之国的人,那索隆又会是谁的儿子?拥有如此高的天赋,说不定有一位人物的儿子,小伙伴们你怎么看?

海贼王:桃之助口中“snatch”含义不简单!索隆身份暴露


以上就是小猪对本次内容分析,喜欢小猪的记得给个关注、评论、点赞、收藏、分享。如有不同见解欢迎下方评论留言,如小猪讨论您的看法,谢谢。


分享到:


相關文章: